_
_
_
_

Smuggling crackdown on Ceuta border leaves porter women in crisis

The decision to clamp down on the illicit traffic of goods from the Spanish exclave city to Morocco is being described as an economic disaster for people on both sides of the crossing

Jes¨²s A. Ca?as
A group of porters wait together at the Ceuta border last Thursday.
A group of porters wait together at the Ceuta border last Thursday.JOAQU?N S?NCHEZ

¡°If you stop for just one day, you die. And we¡¯ve been out of work for two months. We¡¯re not even eating, but we need to try. And we can¡¯t complain, either. The men go to jail and the women scream, but it doesn¡¯t make any difference,¡± says an angry Amal, before putting on five layers of clothes and attempting to cross back into Morocco from the Spanish exclave city of Ceuta.

Together with Amal, a dozen other women who work as porters, wait their turn to cover their bodies with sweatshirts and blankets that they will try to smuggle across the border. ¡°They say they are hungry, desperate,¡± says Amal in perfect Spanish, which she learned after 25 years in the trade.

Some people beat us and others take away what we¡¯re carrying, but we¡¯ve got to try

Rahma, porter

In all that time, Amal cannot remember a more desperate situation than the one she finds herself in now. Two months ago, Morocco and Spain cracked down on the illicit traffic of goods across the Tarajal border. The move affects items brought into Morocco from Ceuta both by car and on foot, as these Moroccan women who carry large bundles on their backs do.

The situation is not new for Melilla, Spain¡¯s other city in northern Africa, where Morocco ended porter activities in September 2018.

The Confederation of Entrepreneurs of Ceuta (CEC) has defined this latest decision as ¡°an economic disaster for both sides.¡±

The only hope for these porters is the cryptic statement made on Thursday by Hassan Abyaba, the Moroccan government spokesman, who said that the situation ¡°will go back to normal as soon as possible.¡±

While Amal and her colleagues attach clothing to their bodies in Tarajal, a waiter who calls himself Omar sums up the situation: ¡°We are in crisis.¡±

There are hardly any patrons at his fish restaurant in downtown Fnideq in northern Morocco, which has a population of 77,000. The stands at the market square still offer cookies, detergent and yogurt brought in from Spain, but there are no buyers in a place that used to be a hive of activity. ¡°The government has taken it all away from us. There is no money, and nobody can spend anything,¡± explains Omar.

Many are going back to their home towns. They came here to work, but there is nothing now

Omar, waiter

A little over two years ago, as many as 9,000 female porters and 10,000 cars used to make a living from this ¡°atypical commerce,¡± as it is euphemistically known. The trade represents more than 50% of what Ceuta imports from peninsular Spain. Although there are no official figures, Professor Jos¨¦ Aureliano Mart¨ªn figures that goods worth around €500 million imported by Ceuta in 2018 ended up in Morocco.

¡°Morocco¡¯s GDP has been growing for years; it was €100.4 billion in 2018 compared with €63.2 billion in 2008, and we predicted that porter activities would eventually disappear,¡± says Mart¨ªn.

The restrictions began around two years ago, when Morocco and Spain created a specific crossing point for porters, Tarajal II, where authorities began checking the size of the bundles and the goods that were passing through. ¡°There are wholesalers who experienced 30 to 40% drops in sales,¡± says CEC secretary Antonio Ram¨ªrez.

Nobody knows for sure what led to the decision or who took the first step. ¡°At a border, it is difficult to make a unilateral decision. This is a border control issue, and from the point of view of human rights it was barbaric,¡± says a source at the Spanish police, alluding to the heavy weight of the packages carried by these women. Around 10 female porters have died in the last two years after being crushed in stampedes.

The CEC believes it was Morocco that decided to crack down on the irregular trade. ¡°Morocco is not interested in projecting a Third World image; it wants to sell itself as a country that is modernizing,¡± said another Spanish source.

The decision is having a ripple effect in many sectors, including transportation. Ram¨ªrez is forecasting sharp drops in the IPSI, an indirect tax on goods, as well as port duties and sales, all of which will ¡°trigger firings and readjustments¡± in Ceuta, a city of 85,200 people where unemployment is already above 25%.

In Morocco, the situation does not look much better. Tangier, T¨¦touan, Fnideq, R¨ªo Mart¨ªn and Rinc¨®n are bearing the brunt of the crackdown. These border towns benefit from a visa-free arrangement under the Schengen Treaty, making it easier for locally registered residents to cross into Spanish territory.

¡°Many are going back to their home towns. They came here to work, but there is nothing now,¡± says Omar, who attempted the sea journey across the Strait of Gibraltar a year ago, but was returned to Morocco as soon as he landed on the Spanish coast.

Rahma, a 28-year-old woman from Fnideq with four children, says she has lost hope. ¡°I don¡¯t even have enough to pay the rent. We used to earn €25, now we are making €5 or €6 for whatever few things we manage to get across,¡± she explains through an interpreter.

Another porter says she has not paid her electricity or water bills for two months. ¡°Some people beat us and others take away what we¡¯re carrying, but we¡¯ve got to try, I barely have enough to eat,¡± she says, concealing a sweatshirt under layers of clothes in the hope of getting it across the border and earning a few dirhams.

The crackdown has also created a political crisis that is proving difficult to handle. The Spanish government delegate¡¯s office in Ceuta has made no statements for several days, other than to say that Morocco has not officially communicated the border shutdown against porters. Morocco¡¯s promise to reopen it ¡°as soon as possible¡± has been confirmed by Spanish government sources.

English version by Susana Urra.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

More information

Archived In

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com