La ca¨ªda de Barcelona seg¨²n Chaves Nogales

Todav¨ªa no se han apagado los ecos de la publicaci¨®n de la Obra completa de Manuel Chaves Nogales en Libros del Asteroide, cuando en la revista acad¨¦mica sevillana Mediod¨ªa. Revista Hisp¨¢nica de Rescate ha aparecido ¡°Un texto oculto de Manuel Chaves Nogales: La ca¨ªda de Barcelona, publicado ...

Todav¨ªa no se han apagado los ecos de la publicaci¨®n de la Obra completa de Manuel Chaves Nogales en Libros del Asteroide, cuando en la revista acad¨¦mica sevillana Mediod¨ªa. Revista Hisp¨¢nica de Rescate ha aparecido ¡°Un texto oculto de Manuel Chaves Nogales: La ca¨ªda de Barcelona, publicado en 1939 en las revistas Match y Hoy¡±, presentado por el librero de viejo Abelardo Linares. La historia del hallazgo es tan interesante como la v¨ªa que abre para futuras investigaciones.

As¨ª, en el n¨²mero de Match de febrero de 1939 encontramos un gran reportaje an¨®nimo sobre la Guerra Civil titulado Pourquoi Barcelone est tomb¨¦e (Por qu¨¦ cay¨® Barcelona). La cr¨®nica narraba los ¨²ltimos d¨ªas barceloneses de enero de 1939 y podr¨ªa haber sido uno m¨¢s de tantos reportajes b¨¦licos, de no ser porque la revista mexicana Hoy del 4 de marzo de 1939 lo reprodujo en espa?ol como La ca¨ªda de Barcelona y sin firmar, aunque subrayando que se trataba de una producci¨®n de Match. Por lo tanto, era obvio que se trataba de un autor espa?ol residente en Par¨ªs y con mano en las revistas mexicanas. Partiendo de dicha premisa, Abelardo Linares sostiene que los ¨²nicos escritores republicanos que viv¨ªan entonces en Par¨ªs eran Manuel Dom¨ªnguez Benavides, Corpus Barga y Manuel Chaves Nogales, pero solo el sevillano ten¨ªa contactos con M¨¦xico.

Peyr¨¦, Prouvost y Chaves Nogales

Linares demuestra c¨®mo Chaves Nogales pudo publicar en Match gracias a su amistad con el escritor franc¨¦s Joseph Peyr¨¦, a quien hab¨ªa invitado a colaborar en el diario madrile?o Ahora en 1935. Peyr¨¦ correspondi¨® a Chaves Nogales traduciendo al franc¨¦s fragmentos de la biograf¨ªa de Belmonte, pero sobre todo present¨¢ndole a Jean Prouvost, magnate de la prensa y propietario de Match. Asimismo, Linares ha encontrado m¨¢s de un centenar de cr¨®nicas an¨®nimas sobre la guerra civil espa?ola, diseminadas por otras publicaciones propiedad de Prouvost, como Voil¨¤ y Paris-Soir, entre las que destaca un reportaje ilustrado con 38 fotograf¨ªas de Jean Moral titulado Madrid, tras dos a?os de asedio. Linares sospecha que aquella cr¨®nica tambi¨¦n pudo ser obra de Chaves Nogales por dos razones: por su semejanza con otro texto del sevillano ¡ªLos secretos de la defensa de Madrid (1938)¡ª y por su reedici¨®n en la revista mexicana Hoy.

Linares ha encontrado m¨¢s de un centenar de cr¨®nicas an¨®nimas sobre la guerra civil espa?ola

El librero y editor sevillano conoce de sobra las colaboraciones de Chaves Nogales en revistas mexicanas, pues de Sucesos para todos rescat¨® y compil¨® las cr¨®nicas que componen Los secretos de la defensa de Madrid (2017), por lo que no le ha resultado dif¨ªcil comprobar que todos los reportajes an¨®nimos sobre la Guerra Civil publicados en franc¨¦s por Match fueron reproducidos en espa?ol por la mexicana Hoy. Y teniendo en cuenta que a trav¨¦s de las p¨¢ginas de Hoy de los mismos n¨²meros consultados Linares ha reconocido la firma de ¡°Eugenio de Larrabeiti¡± ¡ªuno de los diversos seud¨®nimos que Chaves Nogales empleaba para colaborar en revistas europeas e hispanoamericanas¡ª, no es para nada descabellado proponer que Manuel Chaves Nogales era el autor de las m¨¢s de 200 cr¨®nicas sobre la guerra civil espa?ola que Abelardo Linares ha cotejado y fichado tanto en la francesa Match como en la mexicana Hoy. La editorial Renacimiento prepara actualmente su compilaci¨®n, para satisfacci¨®n de los lectores del autor de A sangre y fuego (1937), para muchos el periodista espa?ol m¨¢s brillante del siglo XX.