Muere Joan Soler i Amig¨®, folclorista, escritor y pedagogo
Director del monumental ¡®Tradicionari¡¯ sobre la cultura popular catalana, adapt¨® las canciones ¡®La vall del riu vermell¡¯ i ¡®Vella xiruca¡¯
¡±Trobarem a faltar el teu somriure...¡±, el inicio de La vall del riu vermell, la canci¨®n por antonomasia de despedida en los funerales, y ¡°Vella xiruca,/ quantes hores passades...¡±, emblema musical del movimiento escultista, se pueden cantar en catal¨¢n gracias a la versi¨®n que de sus originales (Red River Valley y Vechio scarpone, respectiva...
¡±Trobarem a faltar el teu somriure...¡±, el inicio de La vall del riu vermell, la canci¨®n por antonomasia de despedida en los funerales, y ¡°Vella xiruca,/ quantes hores passades...¡±, emblema musical del movimiento escultista, se pueden cantar en catal¨¢n gracias a la versi¨®n que de sus originales (Red River Valley y Vechio scarpone, respectivamente) realizara Joan Soler i Amig¨®, en el contexto de una de sus facetas de generoso y omn¨ªvoro estudioso de la cultura popular. La primera de ellas quiz¨¢ tristemente suene en breve en su honor en su Badalona natal, despu¨¦s de que el tambi¨¦n pedagogo y escritor haya fallecido a los 80 a?os.
¡°No hay nada m¨¢s vivo que la tradici¨®n porque sabe adaptarse siempre a los tiempos¡±, sosten¨ªa uno de los grandes expertos en cultura tradicional catalana. No parec¨ªa que iba a ser ese su camino: nacido en 1941, empez¨® a estudiar arquitectura (era nieto del arquitecto modernista Joan Amig¨®), pero a los 18 a?os dej¨® la carrera y estuvo siete a?os en el Seminario, aunque no lleg¨® a ser sacerdote. Se acabar¨ªa licenciando en Pedagog¨ªa, ejerciendo con los a?os como t¨¦cnico de educaci¨®n del consistorio badalon¨¦s y tambi¨¦n en el de L¡¯Hospitalet de Llobregat.
A rebufo de la recuperaci¨®n de las tradiciones populares que comport¨® la democracia, Soler inicio en 1978 con una Historia de Catalunya y Festes tradicionals de Catalunya la publicaci¨®n de sus inacabables conocimientos, que no tard¨® en ampliar m¨¢s all¨¢ de las tierras catalanas, como demuestran sus Fiestas de los pueblos de Espa?a(1988) y Cuentos populares de Espa?a (1989) a los que, incansable, seguir¨ªa solo un a?o despu¨¦s Mitologia catalana, entre casi una veintena de t¨ªtulos.
El acopio de saber culminar¨ªa en 2005 con el Tradicionari, monumental enciclopedia sobre la cultura popular catalana en 10 vol¨²menes que dirigi¨®. En ella ten¨ªa un papel notable la m¨²sica, que Soler nunca descuid¨® y que de alguna manera practic¨® al ser tanto adaptador y traductor (entre ellos, de cantautores como Jacques Brel, que interpretaron Joan Manuel Serrat y Guillermina Motta, entre otros) como autor de un centenar de letras, que mayormente recogi¨® en 50 anys, 100 can?ons. De la Vella xiruca a Mar Mur, passant per les Rondes de Vi (2011). A muchas de ellas les pusieron voz Jaume Arnella o Xesco Boix, en plena Nova Can?¨®.
Premio Nacional de Cultura Popular en 2006 por el Tradicionari y Creu de Sant Jordi por su trayectoria (2018), poeta (Miralls de l¡¯Alba, premio Recull, 1984) y novelista (Rebels a Tramuntana, 2002, premio Leandre Colomer), lamentaba que a veces se tuviera de la cultura popular ¡°un concepto identitario de cosa cerrada¡± (¡°la jota es la danza m¨¢s pancatalanista que hay¡±, sosten¨ªa en esa l¨ªnea) y defini¨® la sardana como ¡°fuerza, equilibrio, valor y seny¡±. Un poco, un autorretrato.