Cuando Sylvia Plath encontr¨® a Bel¨¦n Esteban en Benidorm

La directora benidormense Mar¨ªa Ant¨®n Cabot hace surgir una amistad entre la escritora y la estrella de la tele

Las actrices Odette Galbally y Ruth Gabriel, en un fotograma cedido por DVEIN Films.

Sylvia Plath y Bel¨¦n Esteban est¨¢n sentadas en una mesa en el Benidorm Palace y brindan con vino antes de que comience en la sala un espect¨¢culo de magia. ¡°Soy famosa¡±, confiesa la ¡°princesa del pueblo¡±. Sylvia le habla de las discusiones con su marido, Ted Hughes. No se entienden ¡ªla escritora no habla espa?ol, Bel¨¦n Esteban promete que est¨¢ ¡°learning¡± (aprendiendo) ingl¨¦s¡ª, pero se comprenden. En el mediometraje S¨®c vertical per¨° m¡¯agradaria ser horitzontal, de la directora benidormense Mar¨ªa Ant¨®n Cabot, que se ...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Sylvia Plath y Bel¨¦n Esteban est¨¢n sentadas en una mesa en el Benidorm Palace y brindan con vino antes de que comience en la sala un espect¨¢culo de magia. ¡°Soy famosa¡±, confiesa la ¡°princesa del pueblo¡±. Sylvia le habla de las discusiones con su marido, Ted Hughes. No se entienden ¡ªla escritora no habla espa?ol, Bel¨¦n Esteban promete que est¨¢ ¡°learning¡± (aprendiendo) ingl¨¦s¡ª, pero se comprenden. En el mediometraje S¨®c vertical per¨° m¡¯agradaria ser horitzontal, de la directora benidormense Mar¨ªa Ant¨®n Cabot, que se ha estrenado en el festival valenciano Cinema Jove, un d¨ªa de playa y una noche de fiesta y confidencias hacen surgir una amistad entre una autora ¡°que fue mucho m¨¢s que la mujer que se suicid¨® metiendo la cabeza en el horno¡± y una estrella de la tele ¡°cuya forma de contar las intimidades llega a un mont¨®n de gente¡±.

Benidorm, 1956. En el exterior de una mas¨ªa en la huerta, una ni?a toca en la dol?aina la canci¨®n tradicional valenciana Ramonet, si vas a l¡¯hort y emociona a dos ancianos. En el interior de la casa, a Sylvia Plath (Odette Galbally) la m¨²sica y el calor le dan dolor de cabeza. ¡°La luna de miel marcha de maravilla¡±, le escribe en una carta a su madre, ¡°es un pueblo de ensue?o y sent¨ª instintivamente, como Ted, que este era nuestro sitio¡±. ?l duerme y ella decide dar un paseo por Benidorm.

¡°Plath dej¨® escrito que fue feliz en Benidorm¡±, explica Mar¨ªa Ant¨®n. A pesar de que Alicante le pareci¨® ¡°peor que cualquier Coney Island¡±, consider¨® su primera ma?ana en Benidorm ¡°una pesadilla¡± y se quej¨® de las hormigas, el calor, las quemaduras o las enfermedades, la escritora detall¨® en sus cartas ¡°el resplandor de mar azul, la limpia curva de la playa, las casas y calles blancas inmaculadas¡±, como recoge la bi¨®grafa Heather Clark en Cometa rojo (Bamba). Pero en sus notas, la autora tambi¨¦n habl¨® de ¡°un malestar creciente que va invadiendo la casa como una planta carn¨ªvora, necesidad de salir¡±. Quiz¨¢ por eso la Plath de la pel¨ªcula se lanza al exterior y, de pronto, deja de reconocer d¨®nde est¨¢.

El inicio de la amistad

2022. Bel¨¦n Esteban (Ruth Gabriel) est¨¢ en la playa y los veraneantes le piden fotos. All¨ª entabla conversaci¨®n con una rubia p¨¢lida que no habla espa?ol y no sabe c¨®mo ha llegado hasta all¨ª, ni que ha viajado en el tiempo. Es el inicio de una amistad en la que a la cineasta ¡°le importan las voces de ellas¡±, tomadas de los diarios de Plath y de Ambiciones y reflexiones, la autobiograf¨ªa de Esteban publicada hace una d¨¦cada.

¡°Para m¨ª lo importante era ese encuentro inocente con alguien a quien no conoces de nada, el que tienen los ni?os cuando se miran a los ojos y se preguntan ¡®?quieres jugar conmigo?¡±, explica Ant¨®n, que ve rasgos en com¨²n entre las dos mujeres como su ¡°literatura confesional¡± ¡ªen el caso de Esteban, televisada¡ª el humor o la vitalidad.

En el mediometraje, ambas se encuentran en un Benidorm en el que ¡°pueden dejar de preocuparse de qui¨¦nes son¡±. ¡°?Pero qu¨¦ ha pasado aqu¨ª? ?Se ha vuelto loco todo el mundo¡±, se pregunta Sylvia Plath, tras su salto temporal a la actualidad. Es el efecto que la ciudad puede tener en quien la pisa por primera vez, reconoce Mar¨ªa Ant¨®n: ¡°Es un lugar muy vivo y con mucha mezcla de gente¡±. Entre los rascacielos y la playa, muchos encuentran un lugar ¡°con menos prejuicios¡±, donde ¡°la gente va vestida como quiere, a veces incluso disfrazada¡±.

Escenarios de pel¨ªcula y de una vida

Es tambi¨¦n su ciudad y los escenarios de la pel¨ªcula son los de su propia vida. La mas¨ªa donde Sylvia Plath pasa su luna de miel, de hecho, est¨¢ muy cerca de su propia casa en la huerta. La playa donde las dos mujeres se conocen es su preferida. El viaje de una Sylvia Plath perdida en la ciudad en un coche de Polic¨ªa Local hasta la playa emula el vivido por la propia abuela de la directora: ¡°Solo sal¨ªa de casa una vez a la semana para ir a la peluquer¨ªa y siempre iba a la misma; cuando ese local cerr¨® y fue al centro a buscar otro, la ciudad hab¨ªa cambiado tanto que se perdi¨® y tuvo que traerla a casa un coche de la polic¨ªa¡±. Y es que Benidorm ha cambiado tanto que no solo casi no queda huerta, sino que incluso sus moradores han creado s¨ªmbolos nuevos, como la gran cruz en una monta?a cercana donde Bel¨¦n Esteban tir¨® las cenizas de su padre. ¡°Lo cont¨® en televisi¨®n y, por imitaci¨®n, se convirti¨® en un cementerio improvisado, tanto que el Ayuntamiento tuvo que pedir que no se llevaran all¨ª cenizas¡±, relata Mar¨ªa Ant¨®n.

¡°Bel¨¦n ha defendido Benidorm desde sus principios, y cuando ya se hizo famosa y pod¨ªa haberse ido a cualquier otro sitio m¨¢s lujoso, sigui¨® viniendo¡±, destaca. La cineasta celebra el componente ¡°divertido y desprejuiciado¡± de la colaboradora de S¨¢lvame y del programa, que pod¨ªa parecer ¡°posmoderno y una locura, pero ten¨ªa un valor¡±, que se ha demostrado ¡°cuando se ha sustituido por algo que es una marca blanca m¨¢s descafeinada que promueve otro tipo de ideolog¨ªa¡±.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com