Todos somos ¡®fodechinchos¡¯
Otra cosa es que algunos piensen que no existe m¨¢s Espa?a fuera de la capital
Fue una tarde de verano en un hotel de Estambul, cuando Internet a¨²n gateaba. Quer¨ªa ver qu¨¦ pasaba en Espa?a y, como era la hora del Telediario, puse el canal internacional de TVE. En los deportes, el presentador anunci¨®: ¡°El Real Madrid busca hoy su primer t¨ªtulo de la temporada¡±. Vaya, ?y qui¨¦n ser¨ªa el rival? ?Alemanes, italianos, ingleses, balc¨¢nicos acaso? Pues no, lo que se jugaba era la Supercopa de Espa?a y quien se med¨ªa al Madrid era el Mallorca, cuyo nombre tard¨® en ser mencionado, a pesar de que, l¨®gicamente, tambi¨¦n buscaba el t¨ªtulo. No hab¨ªa conectado un canal auton¨®mico madril...
Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte
Fue una tarde de verano en un hotel de Estambul, cuando Internet a¨²n gateaba. Quer¨ªa ver qu¨¦ pasaba en Espa?a y, como era la hora del Telediario, puse el canal internacional de TVE. En los deportes, el presentador anunci¨®: ¡°El Real Madrid busca hoy su primer t¨ªtulo de la temporada¡±. Vaya, ?y qui¨¦n ser¨ªa el rival? ?Alemanes, italianos, ingleses, balc¨¢nicos acaso? Pues no, lo que se jugaba era la Supercopa de Espa?a y quien se med¨ªa al Madrid era el Mallorca, cuyo nombre tard¨® en ser mencionado, a pesar de que, l¨®gicamente, tambi¨¦n buscaba el t¨ªtulo. No hab¨ªa conectado un canal auton¨®mico madrile?o, donde ese tratamiento informativo ser¨ªa el esperado. No, estaba ante una emisi¨®n para toda Espa?a y en la televisi¨®n p¨²blica ?Ser¨ªa que en mi ausencia Baleares se hab¨ªa independizado?
Record¨¦ ese episodio a?os despu¨¦s, con ocasi¨®n de un c¨¦lebre lapsus de Esperanza Aguirre. La compa?¨ªa catalana Gas Natural pretend¨ªa comprar Endesa, y la entonces presidenta de la Comunidad lament¨® que una empresa tan importante pudiese marcharse ¡°fuera del territorio nacional¡±. Tras el revuelo, Aguirre matiz¨®: cuando hab¨ªa dicho ¡°territorio nacional¡± quer¨ªa decir Madrid.
Hace poco, en el programa de la SER A vivir que son dos d¨ªas llamaron a distintos lugares de Espa?a preguntando si ¡°no est¨¢n hasta las pelotas¡± de las elecciones madrile?as. Un gallego respondi¨®: ¡°Estamos encantados. Nos llamamos todas las noches para saber c¨®mo est¨¢n las cosas en Madrid¡±. Luego explic¨® que en Galicia hay tanto cari?o por los madrile?os que en las R¨ªas Baixas les llaman fodechinchos (literalmente, jodejurelitos).
Esto de fodechinchos viene de much¨ªsimo antes de la ola de madrile?ofobia que ahora denuncia la presidenta. Obviamente es burl¨®n: alude al frenes¨ª gastron¨®mico que se apodera de los madrile?os en Galicia y a que los chinchos son uno de los pescados m¨¢s baratos (y no por ello menos sabrosos). Pero la burla y el cari?o van a menudo mezclados entre los gallegos. Hay fodechinchos que ya suman la cuarta generaci¨®n veraneando siempre en el mismo lugar. Yo conozco algunos en mi pueblo y no es que sean amigos, son como de la familia. Vale que podamos hacer bromas y que alg¨²n espabilado se aproveche, como un primo m¨ªo muy cutre que vendi¨® navajas por percebes a unos y hasta le dieron las gracias por ser tan buenos y baratos. Pero hostilidad jam¨¢s he visto. Adem¨¢s, fodechinchos somos todos -y los gallegos lo sabemos muy bien- cada vez que vamos de viaje a lugares que no conocemos.
Tampoco he o¨ªdo nunca a un gallego quejarse de que lo maltraten en Madrid, m¨¢s bien todo lo contrario. Otra cosa es que algunos aqu¨ª piensen que no existe m¨¢s Espa?a allende la capital. Y que cuando el Madrid juega con el Mallorca y se est¨¢ hablando para todo el pa¨ªs, no se diga que el Madrid juega con el Mallorca, sino solo que juega el Madrid.