¡°Morir¨¦ ahogada, sumergida por el r¨ªo que nos dio la vida¡±. Los ojos de Je Srey Neang reflejan su destino. Ha vivido 32 a?os en el pueblo de Kbla Romes, junto al Sesan, uno de los principales afluentes del gran r¨ªo Mekong. Tiene tres hijos, pero el peque?o se fue con su marido despu¨¦s del divorcio. El padre acept¨® los 6.000 d¨®lares para que se marchase a otro sitio, en la ciudad, a vivir una vida de miseria buscando trabajo en una f¨¢brica.

El embalse camboyano Bajo Sesan II cubrir¨¢ el pueblo de Je Srey Neang, situado a pocos kil¨®metros de la confluencia del Sesan con el Mekong. China ha construido la presa para abastecer de electricidad a la capital, Phnom Pehn. El proyecto cont¨® con el apoyo de las ¨¦lites de ambos pa¨ªses sin tener en cuenta el impacto sobre la poblaci¨®n local. Se calcula que 5.000 personas se ver¨¢n obligadas a marcharse, y que 40.000 las seguir¨¢n cuando el pescado empiece a escasear en el momento en que el r¨ªo represado deje de fluir libremente.

¡°He decidido resistir. No me comprar¨¢n; no me doblegar¨¢n con sus armas, y no me ir¨¦ de aqu¨ª mientras viva¡±. Sus ojos duros y sin l¨¢grimas acent¨²an su determinaci¨®n mientras sigue cavando furiosamente el huerto. Un vecino muestra varias fotos, hechas con un tel¨¦fono m¨®vil, de los hombres de negro que vienen cada semana a presionar a Je Srey para que se vaya. ¡°Esto es lo que hemos recibido. Es nuestro medio de vida. No me opongo a la presa, pero no deber¨ªa tener que destruir nuestras vidas para proporcionar energ¨ªa al televisor de alguien que vive a 1.000 kil¨®metros de aqu¨ª. Cuando el agua empiece a subir, yo me quedar¨¦ tranquilamente en mi casa¡±.



Je Srey Neang prepara la comida para su familia en su domicilio en Kbla Romeas (Camboya).


La de Je Srey es una historia corriente. La cuenca del r¨ªo Mekong es una de las m¨¢s disputadas del mundo. Las tensiones entre los pa¨ªses del sudeste de Asia por el uso del agua para el riego y como fuente de energ¨ªa hidroel¨¦ctrica llevan a?os aumentando. ¡°La cuenca mantiene a m¨¢s de 60 millones de personas¡±, explica Tek Vannara, director ejecutivo del Foro de Organizaciones No Gubernamentales de Camboya. ¡°Los Gobiernos y las empresas privadas se han puesto de acuerdo para construir presas a lo largo de todo el curso que tendr¨¢n impacto sobre la pesca, el turismo y la agricultura. Ser¨¢n fuente de inestabilidad y persecuci¨®n, sobre todo para los m¨¢s pobres. Muchos pueblos, principalmente las comunidades ind¨ªgenas, perder¨¢n sus tierras, lo cual har¨¢ que abandonen sus costumbres y sus tradiciones. La seguridad alimentaria de millones de personas est¨¢ en peligro.


A lo largo de los ¨²ltimos cinco a?os, el territorio continental del sureste de Asia se ha lanzado a una carrera para construir presas hidroel¨¦ctricas en un intento desesperado por satisfacer la creciente demanda de electricidad, y en particular, las econom¨ªas m¨¢s desarrolladas: Tailandia, Vietnam y China. El Drag¨®n ha construido siete grandes centrales hidroel¨¦ctricas en el alto Mekong (conocido como Lancang en chino). Aunque los planes detallados se mantienen en secreto, se est¨¢n proyectando 21 m¨¢s.

En el sector meridional de la cuenca, que abarca Birmania, Laos, Camboya, Tailandia y Vietnam, hay 11 presas. La mayor¨ªa se encuentra en Laos, uno de los pa¨ªses m¨¢s pobres de Asia. Con la ayuda de los inversores chinos y tailandeses, el pa¨ªs aspira a convertirse en la pila hidroel¨¦ctrica de Asia. La producci¨®n potencial de energ¨ªa es de 26 gigavatios, m¨¢s de lo que produce Francia. Seg¨²n la asociaci¨®n internacional de energ¨ªa hidroel¨¦ctrica International Hydropower Association, en la actualidad la electricidad ya representa el 30% de las exportaciones de Laos. El objetivo es que, en 2020, se exporten m¨¢s de siete gigavatios a Tailandia, cinco a Vietnam, y hasta 0,2 gigavatios a su enemigo, Camboya.





Hay tres presas en construcci¨®n: Don Sahong, Xayaburi, y la colosal Pak Beng, en el coraz¨®n del Alto Mekong, en Laos, que posiblemente se empezar¨¢ a planificar en verano de 2017. All¨ª fue donde Francis Ford Coppola situ¨® la base de Kurtz en Apocalypse Now, y actualmente la zona es un popular destino tur¨ªstico. Pak Beng ser¨¢ un gigante de 912 megavatios con capacidad para producir 4.775 gigavatios de energ¨ªa al a?o. ¡°Por el momento no est¨¢n excavando, pero s¨ª que suele haber ingenieros y supervisores haciendo mediciones y levantamientos¡±, cuenta Vilang Mak, un gu¨ªa del grupo Shampoo Tours, especializado en cruceros por el Mekong.

El barco de teca, decorado con buen gusto, est¨¢ ocupado por una docena de turistas franceses que se dedican a fotografiar la espesa jungla que rodea los poblados tradicionales Khmu, desperdigados junto al r¨ªo a lo largo de la ruta que va de Luang Prabang a Huay Xai. ¡°La presa acabar¨¢ con el turismo en esta zona, y los cruceros por el Mekong pasar¨¢n a ser un recuerdo¡±, a?ade. Seg¨²n declaraba Pianporn Deetes, de International Rivers (una de las principales organizaciones de protecci¨®n de los r¨ªos), en una entrevista en su despacho de Bangkok, ¡°la construcci¨®n de la presa Pak Beng borrar¨¢ del mapa unos 25 poblados ind¨ªgenas en Laos y dos en Tailandia. M¨¢s de 6.700 personas tendr¨¢n que ser trasladadas a la fuerza¡±.



Para los pa¨ªses que bordean el r¨ªo, la multiplicaci¨®n de presas es fuente de problemas. Por una parte, los tailandeses, los camboyanos y los vietnamitas tendr¨¢n garantizada m¨¢s seguridad energ¨¦tica; pero, por otra, los planes de los laosianos, con el apoyo econ¨®mico de China, causan preocupaci¨®n desde el punto de vista geopol¨ªtico y de la seguridad alimentaria. Si bien en la actualidad los pa¨ªses pueden cooperar en caso de emergencia (como demostr¨® la apertura por parte de China de los suministros en el Mekong durante la sequ¨ªa de marzo de 2016), en el futuro el control del flujo del agua y los sedimentos se podr¨ªa convertir en un instrumento de chantaje pol¨ªtico y en fuente de tensiones.



Un pescador repara una red en la cascada de Khone Phapheng, en Champasak (Laos).


Seg¨²n Ho Uy Liem, vicepresidente de la Uni¨®n de Asociaciones de Ciencia y Tecnolog¨ªa de Vietnam, ¡°las presas ser¨¢n perjudiciales sobre todo para el delta del Mekong, en territorio vietnamita, que produce la mitad del arroz, m¨¢s del 70% del pescado, y casi toda la fruta del pa¨ªs. Sobre la regi¨®n se cierne una amenaza alimentaria¡±, recalca, y recuerda que Filipinas e Indonesia dependen de las exportaciones de alimentos de Vietnam.



Para intentar regular las tensiones diplom¨¢ticas, los pa¨ªses que bordean el r¨ªo crearon hace 20 a?os la Comisi¨®n del R¨ªo Mekong (MRC, por sus siglas en ingl¨¦s). Su objetivo era ofrecer orientaci¨®n para la gesti¨®n transfronteriza del cauce fluvial. ¡°En primer lugar, quiero que quede claro que somos una comisi¨®n t¨¦cnica, no pol¨ªtica, y que no podemos tomar decisiones¡±, afirma su presidente, Phan Tuan Phan, extendiendo las manos hacia delante mientras recorre con la vista el horizonte desde la ventana de su despacho en Vientiane, la capital de Laos. A lo lejos, el mercado se extiende a lo largo de la ribera del Mekong. En la otra orilla est¨¢ la vecina Tailandia.


¡°En lo que respecta a las presas, hemos proporcionado importantes indicaciones sobre c¨®mo hacer m¨¢s sostenible su realizaci¨®n, controlando la calidad del agua y proponiendo planes de desarrollo conjuntos¡±, explica en una reuni¨®n en la sede central de Vientiane. ¡°Facilitamos el proceso de consulta. Nos reunimos con todas las partes, incluida China, que es un observador, pero no tomamos decisiones pol¨ªticas. Eso le corresponde a la diplomacia¡±. Una diplomacia, que, en la pr¨¢ctica, parece poco interesada en colaborar). Laos, gobernado por el impenetrable y autoritario Bounnhang Vorachit, ha hecho de las presas su pol¨ªtica de desarrollo a costa de eliminar la oposici¨®n interna y a cualquier ecologista que se oponga a su construcci¨®n.

¡°Laos no est¨¢ abierto a ning¨²n debate sobre las presas. Es habitual que quien diga algo, desaparezca¡±, declara un activista que prefiere mantenerse en el anonimato para preservar su trabajo y su seguridad. En Camboya, Hun Sen, primer ministro desde 1993 y l¨ªder del Partido Popular Camboyano, respalda p¨²blicamente las cr¨ªticas a los diques de Laos. Sin embargo, reprime todo comentario sobre los proyectos en su propio territorio.

Tailandia est¨¢ dividida entre Bangkok, que necesita energ¨ªa limpia a precios asequibles para la econom¨ªa, y las comunidades que viven junto al curso del r¨ªo. Estas comunidades han puesto un pleito a EGAT, la compa?¨ªa nacional de electricidad, por dar su apoyo a la presa Xayaburi, ya que temen que la obra tenga graves repercusiones para la pesca. En cuanto a Vietnam, la carrera de Asia por la energ¨ªa hidroel¨¦ctrica significa una derrota en todos los frentes.

El pa¨ªs ganar¨ªa poca energ¨ªa para importar, sus reservas de agua potable se reducir¨ªan, y el potencial pesquero del r¨ªo sufrir¨ªa un colapso. Adem¨¢s, existe el riesgo de que la bajada del nivel de agua en el delta del Mekong favorezca la infiltraci¨®n salina y el hundimiento del terreno. Esto podr¨ªa provocar que las vegas, que son el granero del pa¨ªs, se volviesen menos f¨¦rtiles.


Pescadores y le?adores en un campamento tempor¨¢neo a orillas de la presa Bajo Sesan II en Pluk Village (Camboya)


Bajo Sesan II. Traslados forzosos e historias olvidadas

¡°?Que Hun Sen critica las presas de Laos? ?Y si nos fijamos en lo que est¨¢ pasando dentro de sus propias fronteras?¡±, dice un activista camboyano que prefiere no usar su nombre por miedo a las represalias del Gobierno. Ha habido numerosos asesinatos de ecologistas, incluido el del l¨ªder Chut Wutty en 2012. ¡°Las presas de Camboya est¨¢n matando al Mekong y obligando a miles de personas a trasladarse¡±. El Gobierno ya ha construido varios pueblos nuevos para alojar a los desplazados por la colosal Bajo Sesan. Ros Sophy, de 42 a?os, est¨¢ sentada a la puerta de su nuevo hogar fumando un Hongua, un rubio laosiano.

¡°No tengo trabajo, pero el Gobierno me dio 2.000 d¨®lares y un techo¡±. Ros es una de los miles de personas desplazadas por la presa Bajo Sesan que ahora vive en los ¡°poblados de realojamiento¡±, como los llama la burocracia gubernamental. El proyecto hidroel¨¦ctrico del Royal Group de Camboya, en asociaci¨®n con la empresa china Hydrolancang International Energy (ambas compa?¨ªas nos han autorizado a fotografiar las obras), ha repartido abundantes compensaciones, al contrario de lo que, al parecer, est¨¢ sucediendo en Laos (donde las empresas impidieron el acceso de la prensa a las zonas afectadas para obtener informaci¨®n).

De todas maneras, hay mucha gente descontenta. La compensaci¨®n por el desplazamiento forzoso es rid¨ªcula, y las viviendas son de poca calidad y est¨¢n situadas en zonas no aptas para la agricultura. Los pescadores no logran adaptarse a la nueva forma de vida. Mann Sophart tiene 48 a?os, y su existencia ha transcurrido entre las redes de pesca y la peque?a explotaci¨®n ganadera que hab¨ªa detr¨¢s de su casa.





¡°Aqu¨ª, en el poblado de realojamiento, no puedo tener mi ganado ni cultivar. La tierra es mala, y no hay bosques con frutos y animales que cazar, como los varanos. Ahora, mis hijos y yo trabajamos en la f¨¢brica. Cobro 50 d¨®lares al mes, pero muchas veces me dejan en casa y no me pagan¡±. A primera vista, los edificios parecen agradables y bien organizados, pero a menudo es imposible vivir en ellos. ¡°Son un maldito horno¡±, se lamenta Mo, vecino de Mann.

¡°Por la noche no corre ni una brizna de aire. La vida era mejor en la selva que en las llanuras alejadas del r¨ªo con la malaria¡±. Pheak, un joven de 18 a?os con un tup¨¦ estilo hipster, se pasa el d¨ªa jugando al billar americano en una mesa vieja y polvorienta con seis bolas. ¡°En el pueblo pod¨ªa ir a pescar y a cazar o hacer trabajos de carpinter¨ªa. Estaba tranquilo. Ahora hay una cl¨ªnica aqu¨ª al lado, es verdad, pero sufro por dentro¡±.

Los campos de cultivo que les ha asignado el Gobierno est¨¢n lejos, a 11 kil¨®metros, y hay que ir andando, cuenta el se?or Lom Dum (¡°por favor, ponga ¡®se?or¡¯¡±) mientras se toma una pausa en el trabajo en el bochornoso aire de ¨²ltima hora de la ma?ana. ¡°Est¨¢ tan lejos que la mayor parte de la semana dormimos en chozas. As¨ª es el trabajo. Adem¨¢s est¨¢n las rocas y las piedras. No llueve, no hay agua. Las cosas est¨¢n feas. A lo mejor deber¨ªamos habernos quedado¡±.


Galer¨ªa de fotos

  • 16 de agosto de 2016 ¨C Stung Treng (Camboya). Ouch Vibol, una activista de la CEBA (una asociaci¨®n de Camboya para la protecci¨®n cultural y ambiental) muestra un mapa en el que est¨¢n marcadas las zonas ¨Cindicadas en verde¨C que quedar¨¢n inundadas cuando la construcci¨®n de la presa Sesan II haya concluido.

  • 25 de agosto de 2015 ¨C Pueblo de Srekor, Stung Treng (Camboya). Ni?os jugando delante de una pagoda del pueblo de Srekor. El pueblo y las zonas circundantes pronto quedar¨¢n inundadas a consecuencia de la construcci¨®n de la presa Sesan II.

  • 17 de diciembre de 2016 ¨C Stung Treng (Camboya). Un cami¨®n que transporta troncos pasa un punto de control dentro del per¨ªmetro de la obra de la presa Sesan II. Seg¨²n los estudios forestales, la construcci¨®n del dique est¨¢ provocando la tala a gran escala de madera protegida en las zonas circundantes.

  • 17 de agosto de 2016 ¨C Kbal Romeas (Camboya). Je Srey Neang (con camiseta rosa) come con su familia extendida en su peque?a vivienda de Kbal Romeas. Los dos ¨²ltimos a?os ella y su familia se han opuesto con firmeza al proyecto de realojamiento. Je Srey naci¨® en el pueblo y tiene miedo de perder su identidad ind¨ªgena si se ve obligada a abandonar la tierra y el bosque de sus antepasados. Su familia ha sido amenazada varias veces por la empresa, pero ella ha rechazado siempre sus ofertas.

  • 17 de agosto de 2016 ¨C Pueblo de Srekor, Stung Treng (Camboya). Uann Oun y su familia siguen viviendo en el pueblo de Srekor y se ganan la vida haciendo muebles con la madera sobrante de los trabajos que se llevan a cabo alrededor de la zona donde se est¨¢ construyendo la presa.

  • 17 de agosto de 2016 ¨C Pueblo de Srekor, Stung Treng (Camboya). Un ni?o juega con una bicicleta delante de su casa en el pueblo de Srekor. La aldea y sus alrededores pronto quedar¨¢n inundados a consecuencia de la construcci¨®n de la presa Sesan II.

  • 25 de agosto de 2015 ¨C Pueblo de Srekor, Stung Treng (Camboya). Una casa abandonada en un pueblo destinado a ser inundado por el embalse Sesan II. La presa 400-MW ¨Cun consorcio formado por el empresario camboyano Kith Meng y la china Hydrolancang International Energy Co.¨C desplazar¨¢ a m¨¢s de 5.000 personas en el distrito de Sesan. Los estudios afirman que la obra podr¨ªa tener graves repercusiones para la pesca y hacer pedazos las vidas de m¨¢s de 100.000 habitantes aguas arriba y abajo de la construcci¨®n.

  • 16 de diciembre de 2016 ¨C Poblado de Srekou II, Camboya. Thom ne, de 68 a?os, ha sido trasladada a Srekou desde su pueblo para dejar sitio a la presa Sesan. De momento no gana nada en su nuevo lugar de residencia, y ya ha gastado los 6.000 d¨®lares que recibi¨® como compensaci¨®n por trasladarse y rehacer su casa.

  • 16 de diciembre de 2016 ¨C Poblado de Srekou II, Camboya. El marido de Thom Ne con uno de sus hijos. Hace poco sufri¨® un infarto y se est¨¢ recuperando poco a poco. La familia ha sido desplazada de su pueblo y ya ha gastado los 6.000 d¨®lares que recibi¨® como compensaci¨®n por trasladarse y rehacer su casa.

  • 17 de diciembre de 2016 ¨C Pueblo de Puk, Camboya. Pescadores y le?adores en un campamento temporal junto al Sesan II inferior.



Xayaburi, ?una presa sostenible?


Mil doscientos kil¨®metros m¨¢s al norte, siguiendo el curso del Mekong, entre abruptas carreteras de monta?a llenas de revueltas -en Laos no hay ni un solo kil¨®metro de autopista¨C, se encuentra la zona de la presa Xayaburi. No est¨¢ lejos de Luang Prabang, la encantadora ¡°perla del Mekong¡±. Los numerosos controles dejan claro de inmediato el nivel de seguridad que rodea al proyecto.

¡°Nada de periodistas ni de visitas¡±, dicen los guardas invit¨¢ndonos a que nos marchemos. Nos damos la vuelta y volvemos sobre nuestros pasos. En el pueblo de Xayabury nadie quiere responder a nuestras preguntas. Nadie sabe nada de la suerte que han corrido los habitantes de Houay Souy, uno de los primeros pueblos desalojados por las empresas constructoras y el Gobierno. El promotor de este proyecto de 3.800 millones de d¨®lares es CH-Karnchang, un grupo tailand¨¦s de ingenier¨ªa que cuenta con el apoyo de diversos bancos de Tailandia. CH-Karnchang no ha respondido a los intentos del autor de este reportaje de solicitar una visita al sitio ni a las preguntas sobre la sostenibilidad de la presa.


El coloso de 820 metros de anchura y 33 de altura solo se puede ver de lejos. Con una capacidad m¨¢xima de producci¨®n de 1.285 megavatios, es uno de los proyectos que m¨¢s preocupa a los agricultores, los pol¨ªticos, los ecologistas y los ge¨®logos. Xayaburi represar¨¢ por completo el Mekong en uno de los puntos en los que este capta m¨¢s agua. Alrededor del 95% de la electricidad que produzca (7.500 gigavatios al a?o) la comprar¨¢ la empresa p¨²blica tailandesa Autoridad de Generaci¨®n de Energ¨ªa de Tailandia (EGAT, por sus siglas en ingl¨¦s), que es tambi¨¦n el cliente principal de las plantas hidroel¨¦ctricas de Don Sahong y Pak Beng.


¡°Uno de los impactos m¨¢s importantes es la reducci¨®n de la cantidad de sedimentos ricos en nutrientes, lo cual tendr¨¢ repercusiones sobre la pesca y la agricultura de las comunidades que viven a lo largo del r¨ªo y en los territorios meridionales del Mekong¡±, explica Tek Vannara, del foro de ONG, durante una larga entrevista en su oficina de Phnom Penh. Chris Barlow, experto en pesca del Centro Australiano para la Investigaci¨®n Agr¨ªcola Internacional (ACIAR, por sus siglas en ingl¨¦s), confirma el punto de vista de las organizaciones no gubernamentales. ¡°Cuando las presas se hayan acabado de construir, el impacto sobre la pesca ser¨¢ inmediato, en particular en lo que respecta a la cantidad de peces disponible¡±, declara.


Pham Tuan Phan, presidente de la Comisi¨®n del R¨ªo Mekong, no comparte la postura de Barlow. ¡°Los ecologistas tienen un enfoque radical y han decidido no participar en el proceso. Xayaburi es un proyecto estatal que ha recogido nuestras demandas para mitigar el impacto. Hay pasos para los peces con muchos ¡°escalones¡± para permitirles remontar la corriente, en los que caben incluso los peces grandes, como el gigantesco panga, que mide tres metros de largo. Hay descargas, y las turbinas se han modificado para permitir el paso de las especies acu¨¢ticas¡±.

CH-Karnchang ha contado con la consultora finlandesa P?yry Asia para que la asesore en la construcci¨®n de la presa con el fin de poner en pr¨¢ctica correctamente las peticiones de la comisi¨®n. En una declaraci¨®n al autor de este reportaje, Knut Seirotzky, director de la secci¨®n hidroel¨¦ctrica de P?yty Asia, afirmaba que ¡°la planificaci¨®n y la explotaci¨®n del proyecto est¨¢n dise?adas para cumplir con los est¨¢ndares internacionales y las directrices de la Comisi¨®n del R¨ªo Mekong (MRC), as¨ª como con las leyes correspondientes de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Popular de Laos y de Tailandia. La RDP de Laos tiene una de las legislaciones para la prevenci¨®n del impacto social y medioambiental m¨¢s avanzadas del sudeste de Asia¡±.


Sin embargo, el estricto secreto que rodea al proyecto, la falta de accesibilidad y el escepticismo de los ecologistas parecen contradecir estas promesas. ¡°El proyecto ser¨¢ desastroso. Se ver¨¢ en cuanto empiece a funcionar. En la pr¨¢ctica, el Mekong quedar¨¢ dividido en dos¡±, vaticina Pianport Deetes con sarcasmo.


Vista a¨¦rea del pueblo construido por las autoridades para la recolocaci¨®n de la poblaci¨®n que viv¨ªa en el Bajo Sesan II, en la zona destinada a la presa Stung Treng (Camboya).

Don Sahong, un cementerio de delfines

Por 40.000 kip laosianos (cuatro euros), Suk Lang lleva a los turistas al centro del Mekong para que vean a los famosos delfines del Irawadi, un mam¨ªfero del que solo quedan 50 ejemplares en el mundo. Su barco zarpa del pueblo camboyano de Preah Romkel, en la provincia de Stung Treng. Recorre poco menos de un kil¨®metro y se detiene justo antes de entrar en territorio laosiano. Los militares observan distra¨ªdamente desde la distancia. El agua se encrespa y aparece la cabeza brillante de un macho. Acto seguido, otra cabeza de hocico romo color gris claro atraviesa la superficie. Y, por ¨²ltimo, un tercero.

¡°Son los ¨²nicos que quedan. Han buscado refugio en esta poza, donde saben que nadie los toca¡±. El Consejo Provincial ha encargado a Suk, de 62 a?os, enjuto en su uniforme demasiado ancho, que vigile a los animales y evite que los turistas los molesten o que los cacen los furtivos. Sin embargo, ahora su enemigo es la presa Don Sahong, que empez¨® a construir en 2015 la empresa malaya MegaFirst y que est¨¢ casi terminada. ¡°?Oyen el ruido? Est¨¢ a menos de un kil¨®metro de aqu¨ª¡±, dice apuntando al plomizo cielo del norte.


Galer¨ªa de fotos

  • 28 de agosto de 2015. Don Khon (Laos). Lugare?os trabajando en los arrozales.

  • 15 de diciembre de 2016 ¨C Preah Rumkel, Camboya. Los habitantes observan una parte de la ribera del r¨ªo que se ha derrumbado hace poco. No est¨¢ claro si el suceso tiene que ver con la construcci¨®n de la presa Sahon a un par de kil¨®metros de all¨ª.

  • 15 de diciembre de 2016 ¨C Stung Treng, Camboya. El guarda del r¨ªo Sok Laing cuida de los delfines en su nuevo h¨¢bitat. Desde que se empez¨® a construir la presa, los animales se trasladaron fuera de su h¨¢bitat protegido.

  • 15 de diciembre de 2016 ¨C Preah Rumkel, Camboya. Un pescador lanza la red en la poza a la que los delfines se han trasladado recientemente. Antes, el tramo entre Laos y Camboya era una zona protegida para los delfines del Irawadi que viven en el Mekong. El desagradable sonido de las explosiones cotidianas provocadas por los constructores de la presa Don Sahong ha empujado a los animales a aguas no protegidas.

  • 15 de agosto de 2012 ¨C Chau Doc (Vietnam). Miembros de la comunidad cham de Cahu Doc preparan la comida para el ¨²ltimo d¨ªa del ramad¨¢n.

  • 16 de octubre de 2014 ¨C Tram Chim (Vietnam). Un lugare?o limpia y prepara el pescado para vender en el mercado local.

  • 8 de agosto de 2012 ¨C Ben tre (Vietnam). Una mujer maniobra su barca a trav¨¦s de los intrincados canales de los alrededores de Ben Tre.

  • 15 de octubre de 2014 ¨C Tram Chim (Vietnam). Tran Van Chu, un pescador local, saca la red del agua.

  • 15 de agosto de 2012 ¨C Chau Doc (Vietnam). Trabajadores que van y vuelven del trabajo en un transbordador en el r¨ªo River.

  • 20 de diciembre de 2012 ¨C Svay Rieng (Camboya). Un grupo de j¨®venes obreros es trasladado a bordo de una furgoneta a la f¨¢brica de calzado Puma, en la provincia de Svay Rieng, en la frontera entre Camboya y Vietnam. El sector energ¨¦tico camboyano tiene que desarrollarse a gran escala si quiere satisfacer las necesidades de la comunidad y proporcionar una fuente de energ¨ªa estable y asequible a posibles inversores. El Gobierno considera la central el¨¦ctrica una prioridad para el desarrollo del sector.

  • 10 de febrero de 2013 ¨C Phnom Penh (Camboya) ¨C Ni?os jugando en los tubos de una barca de drenaje de arena anclada en la pen¨ªnsula de Chroy Changvar, un estrecho entre los r¨ªos Mekong y Tonle Sap en Phnom Penh. Los datos de Naciones Unidas muestran que, en los ¨²ltimos ocho a?os, Camboya ha exportado 752 millones de d¨®lares en arena a Singapur, pero Phnom Penh afirma que solo se han exportado cinco millones a la isla, que es el principal destino mundial de este material.

  • 6 de noviembre de 2014 ¨C Koh Pdao, Kratie (Camboya). Un joven se prepara para darse un ba?o en las aguas frente al pueblo de Koh Padao.



Los delfines corren peligro de desaparecer para siempre. Y con ellos desaparecer¨¢ gran parte de los ecoturistas que vienen a verlos en el marco pintoresco de Kratie, donde el Mekong forma espuma y se vuelve blanco entre los r¨¢pidos. ¡°El turismo significa la supervivencia para 600 familias¡±, explica Suk ajust¨¢ndose la guerrera para subrayar la autoridad de su opini¨®n. Las asociaciones ecologistas vienen de vez en cuando a protestar. Traen pancartas, esl¨®ganes, canciones y dulces de miel para repartir entre los turistas. Pero en el otro lado, todo es silencio. Laos ignora toda petici¨®n de que se modifique el permiso. Tampoco en este caso la empresa permite que nadie se acerque. Para ver qu¨¦ est¨¢ pasando tuvimos que lanzar un dron desde la frontera, evitando a los militares para conseguir algunas im¨¢genes en exclusiva.


¡°Si para los delfines del Irawadi no hay esperanza, ya que pronto se extinguir¨¢n, para los habitantes el verdadero problema es el pescado, que constituye la fuente principal de supervivencia de muchas comunidades¡±, se?ala Suk. Los ecologistas hacen hincapi¨¦ una y otra vez en este riesgo. Uno de ellos es Chhith Sam Ath, director de WWF en el pa¨ªs, que cita numerosos informes cient¨ªficos y evaluaciones de impacto que ¡°muestran claramente que la presa causar¨¢ da?os incalculables a los peces de especies migratorias y afectar¨¢ a la seguridad alimentaria de muchos pescadores al sur del dique¡±.

Un informe de la Comisi¨®n del R¨ªo Mekong publicado en 2015 afirmaba que llevar a cabo las 11 presas previstas podr¨ªa suponer la desaparici¨®n de la mitad de la poblaci¨®n de peces existente en el r¨ªo en la actualidad. Esto afectar¨¢ sobre todo a los peces de gran tama?o, que podr¨ªan extinguirse. Cientos de miles de habitantes se quedar¨ªan sin poder pescar en el r¨ªo, lo cual supondr¨ªa la p¨¦rdida tanto del alimento para su supervivencia como de su puesto de trabajo. El perjuicio para el desarrollo y el bienestar social del pa¨ªs ser¨ªa enorme.




Mekong 2100



El Mekong ha bajado a un nivel r¨¦cord, el m¨¢s bajo desde que se registraron las primeras mediciones hace cientos de a?os. La estaci¨®n seca de 2017 promete ser a¨²n m¨¢s severa que la del a?o pasado. A pesar de todo, este reportaje, para el que fue necesario m¨¢s de un mes de trabajo de campo, no encontr¨® ninguna prueba de que las presas se vayan a cerrar o a modificar, como demuestra el reciente anuncio de que dentro de poco empezar¨¢n los trabajos en la presa de Pak Beng, en Laos.

Aunque el Gobierno de Bounnhang Vorachith se ha mostrado dispuesto a incorporar algunos elementos de sostenibilidad en los diques del pa¨ªs, actualmente sigue faltando un estudio exhaustivo sobre el impacto conjunto de las 11 presas, adem¨¢s de los casi 28 diques en territorio chino, a lo largo del curso del Mekong. La pr¨¢ctica totalidad de las ONG entrevistadas denuncian que las modificaciones de los diques en construcci¨®n son ¡°insuficientes y no se basan en una investigaci¨®n s¨®lida¡±, y que constituyen ¡°una condena para muchas poblaciones ind¨ªgenas que viven en las riberas del r¨ªo¡±.


Hay diversos factores externos que tambi¨¦n se deber¨ªan tomar en consideraci¨®n. El impacto del cambio clim¨¢tico est¨¢ haciendo que se derritan los glaciares de la Meseta tibetana, lo cual aumenta la intensidad de las precipitaciones que alimentan el r¨ªo. Las inundaciones ser¨¢n m¨¢s frecuentes en la estaci¨®n de lluvias, mientras que, en la seca, el agua escasear¨¢, lo cual no har¨¢ sino agudizar las tensiones relacionadas con el agua que la presa retirar¨¢ del cauce natural del r¨ªo.


Otro factor es el aislacionismo de la comunidad internacional practicado por muchos Gobiernos de la zona. Seg¨²n R¨¦my Kinna, analista de la consultora mundial Transboundary Water Law (TWL), ¡°hasta la fecha, Vietnam es el ¨²nico pa¨ªs que ha ratificado la Convenci¨®n de Naciones Unidas sobre los Cursos de Agua, un mecanismo legal a escala mundial destinado a facilitar la gesti¨®n justa y sostenible de los r¨ªos y los lagos transfronterizos".

La ausencia de un marco com¨²n ha hecho que los pa¨ªses est¨¦n poco dispuestos a la negociaci¨®n pol¨ªtica y hayan dejado las cuestiones t¨¦cnicas y anal¨ªticas en manos de la Comisi¨®n del R¨ªo Mekong, que no tiene poder para tomar decisiones colectivas.


El porvenir de la zona es incierto. ¡°La futura escasez de agua amenaza con ralentizar el sector clave para paliar la pobreza, que es la agricultura¡±, dice Brahma Chellaney, analista geopol¨ªtico y autor del libro Water: Asia¡¯s New Battleground [El agua, nuevo campo de batalla de Asia]. ¡°El agua se est¨¢ convirtiendo cada vez m¨¢s en un factor determinante a la hora de distinguir si los pa¨ªses est¨¢n avanzando hacia el desarrollo cooperativo o hacia la competencia destructiva¡±. En opini¨®n de Chelanney, China es el que tiene m¨¢s influencia porque controla la Meseta tibetana, que es la fuente principal de alimentaci¨®n de los r¨ªos de Asia, el Brahmaputra y el Ganges. Asimismo, el pa¨ªs proporciona apoyo al desarrollo hidroel¨¦ctrico de Laos.

¡°Si los nuevos proyectos en el Mekong traen consigo crisis h¨ªdricas, como hemos visto en el pasado, las tensiones entre los pa¨ªses se intensificar¨¢n. Eso podr¨ªa frenar el desarrollo, poner en peligro la seguridad alimentaria y provocar migraciones en masa desde las zonas que sufran los peores efectos. La paz en Asia corre peligro. En consecuencia, se impone invertir en cooperaci¨®n institucional en materia de agua para fortalecer el trabajo sobre los recursos h¨ªdricos transfronterizos¡±.


Mientras tanto, Je Srey sigue en su pueblo, cavando la tierra y esperando que el agua empiece a subir. Sus vecinos fuman en las escaleras, mientras un padre vierte agua ceremoniosamente en la cabeza de su hija. Se asoma el monje budista que cuida la pagoda local. "Pol Kong", dice present¨¢ndose a s¨ª mismo. Dirige la mirada a la distancia, en direcci¨®n al r¨ªo, y sacude la cabeza. ¡°Los constructores de la presa ya han levantado un nuevo templo para congraciarse con Buda. Pero el budismo ense?a que los que construyen mal, en la pr¨®xima vida nacer¨¢n mal. Si una persona quita el agua a los peces, en la pr¨®xima vida ser¨¢ un pez sin agua¡±.


TEXTO:   Emanuele Bompan

FOTOGRAFIA y VIDEO:   Thomas Cristofoletti

VIDEO:   Camilla Minarelli

MAPAS:   Riccardo Pravettoni

PAGINA WEB:   Gianluca Cecere


AGRADECIMIENTOS:


POR SU APOYO


POR LA COLABORACI?N

Marirosa Iannelli, Universidad de G¨¦nova


Traducci¨®n al espa?ol

Newsclips


EDICI?N

PLANETA FUTURO

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top