Rebecca Makkai: ¡°Solo los extremistas creen que no se puede escribir desde otros puntos de vista¡±

Mujer, blanca y heterosexual, se ha atrevido a hablar del sida en la comunidad gay de Chicago. El resultado es ¡®Los optimistas¡¯, una de las mejores novelas del a?o

Rebecca Makkai, escritora norteamericana.Elisa S. Fern¨¢ndez

¡°En cuanto me di cuenta de lo que estaba escribiendo, me qued¨¦ horrorizada¡±. Rebecca Makkai (Illinois, 44 a?os), escritora con dos novelas e incontables relatos a sus espaldas, cre¨ªa tener claro en 2013 por d¨®nde tiraba su siguiente libro: Par¨ªs, a?os veinte, mundo del arte, una obra que encierra una historia de amor¡­ Pero el relato solo funcionaba si la due?a de dicha obra se encontraba no en edad de enamorarse, sino de morir. ¡°Matem¨¢ticamente, eso nos situaba en los a?os ochenta¡±, explica en un hotel de Madrid y deja una peque?a pausa para subrayar la gravedad de la decisi¨®n.

En aquel...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

¡°En cuanto me di cuenta de lo que estaba escribiendo, me qued¨¦ horrorizada¡±. Rebecca Makkai (Illinois, 44 a?os), escritora con dos novelas e incontables relatos a sus espaldas, cre¨ªa tener claro en 2013 por d¨®nde tiraba su siguiente libro: Par¨ªs, a?os veinte, mundo del arte, una obra que encierra una historia de amor¡­ Pero el relato solo funcionaba si la due?a de dicha obra se encontraba no en edad de enamorarse, sino de morir. ¡°Matem¨¢ticamente, eso nos situaba en los a?os ochenta¡±, explica en un hotel de Madrid y deja una peque?a pausa para subrayar la gravedad de la decisi¨®n.

En aquella ¨¦poca, el mundo del arte, como toda escena poblada de hombres homosexuales, estaba sumido en la crisis del sida. La epidemia, el terror de toda una comunidad que ve¨ªa que el planeta, de las instituciones a los microorganismos, simplemente no les quer¨ªa, deb¨ªa ocupar el coraz¨®n de su historia para que esta funcionase. Esta mujer heterosexual, en fin, deb¨ªa contar el mayor trauma gay de la historia. A?os despu¨¦s, Los optimistas (Sexto Piso), finalista de los premios Pulitzer y National Book Award y uno de los libros del a?o seg¨²n The New York Times es, como m¨ªnimo, una contundente aportaci¨®n al debate de qui¨¦n y c¨®mo puede contar la historia de un colectivo ajeno al propio.

La apropiaci¨®n cultural ha sido quiz¨¢ la cuesti¨®n m¨¢s escurridiza en estos tiempos de reforzada sensibilidad social. La regla es que aprovecharse de la cultura o las experiencias de gente que no ha tenido ocasi¨®n de explotarlas por su cuenta, por falta de acceso a medios o formaci¨®n, es un abuso e incluso, seg¨²n sus m¨¢s fieles, pr¨¢cticamente una forma de colonialismo. Makkai es del creciente n¨²mero de personas con una tesis algo m¨¢s matizada: ¡°Nadie dice, salvo cuatro extremistas, que no se pueda escribir desde otros puntos de vista, que debes limitarte a la gente igual que t¨². Ser¨ªa rid¨ªculo que yo tuviera que llenar un libro solo con mujeres blancas de 40 a?os. ?Eso a qui¨¦n beneficia? Lo que s¨ª beneficia, y esta conversaci¨®n s¨ª que es real, es que tienes la obligaci¨®n de acertar, de hacer justicia a la realidad, sobre todo si te encuentras en una posici¨®n de relativo privilegio en comparaci¨®n con la gente de la que escribes y muy especialmente si est¨¢s escribiendo sobre individuos a quienes se priv¨® de voz propia. Debes lograr que el lector quiera saber m¨¢s sobre el tema, leer a sus protagonistas, no hablar por ellos ni quitarles su voz¡±.

La labor empuj¨® a Makkai a una decisi¨®n extraordinaria: si iba a tener que ¡°leer monta?as y monta?as de documentos e historias¡± para no errar el tiro, mejor trasladar la parte estadounidense de la novela a su propia ciudad, Chicago. Los optimistas es de los escas¨ªsimos relatos sobre el sida fuera de Nueva York o San Francisco, algo m¨¢s singular de lo que parec¨ªa al principio. ¡°Me di cuenta nada m¨¢s empezar que no se hab¨ªa escrito nada sobre ello¡±, alerta Makkai. Deb¨ªa empezar de cero y dirigirse a las fuentes primarias: ¡°M¨¦dicos, abogados, activistas, enfermeras¡­ Los buscaba seg¨²n escrib¨ªa: es un error documentarse antes, es imposible predecir qu¨¦ vas a necesitar y te arriesgas a perder a?os. Escrib¨ªa dos horas por la ma?ana y por la tarde, si por ejemplo iba a un barrio, aprovechaba para tomar un caf¨¦ de una hora, dos, con alguno que estuviera cerca. Si no, pasaba las tardes leyendo recortes de prensa en la biblioteca. No puedes pasar 16 horas diarias sentada escribiendo as¨ª que mejor dedicarte a otras cosas ¨²tiles¡±.

El libro, que acaba de llegar a Espa?a, se public¨® en Estados Unidos en 2018, con Makkai sumida en lo que llama ¡°una dosis saludable de terror¡±, lo cual ahora no debe ser m¨¢s que un simp¨¢tico recuerdo. En 2019, una docena de cabeceras nombr¨® Los optimistas como el gran libro del a?o, una historia memorable sobre morir (o, al menos, vivir con ausencia de cari?o y de salud) y ser optimista, repartida entre el Chicago del sida en 1985 y el Par¨ªs del Bataclan en 2015. Las traducciones empezaron a publicarse en el mundo confinado de 2020: ¡°Mucha gente se vio tentada a hacer comparaciones simplistas entre el sida y la covid, cuando son totalmente diferentes¡±. Ahora la covid est¨¢ m¨¢s o menos pasada y el libro sigue. ¡°Nunca sabes qu¨¦ historia le va a llegar a la gente. Sacas el libro, haces un par de entrevistas y ya¡±, reflexiona la autora. ¡°Ahora s¨¦ que estar¨¦ hablando de este libro el resto de mi vida. Es lo mejor que me pod¨ªa pasar¡±.

Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram,o suscribirte aqu¨ª a la Newsletter.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com