De Selena Gomez a Keanu Reeves: nueve interpretaciones que fueron universalmente odiadas por el p¨²blico
A veces, un mal personaje se cruza en la carrera de un gran actor. Y a veces los cr¨ªticos alaban una interpretaci¨®n que el p¨²blico, por la raz¨®n que sea, no acaba de creerse. Repasamos nueve de las interpretaciones que m¨¢s cejas levantaron en los patios de butacas
El musical franc¨¦s 'Emilia P¨¦rez', la pel¨ªcula m¨¢s controvertida de la temporada, cuenta tambi¨¦n con una de las actuaciones que m¨¢s est¨¢ dando que hablar y no siempre para bien. Selena G¨®mez, que comparti¨® premio de interpretaci¨®n en Cannes con sus compa?eras Karla Sof¨ªa Gasc¨®n, Zoe Salda?a y Adriana Paz, est¨¢ en el centro del hurac¨¢n por su supuestamente deficitario desempe?o como actriz. Pero mientras aumentan las descalificaciones, a veces por parte de espectadores que reconocen haber visto ¨²nicamente fragmentos de la pel¨ªcula, la cr¨ªtica la premia. Ha recibido una nominaci¨®n como mejor secundaria a los Globos de Oro (que finalmente gan¨® su compa?era en el filme Zoe Salda?a) y acaba de ser nominada a los Bafta, lo que convierte su posible nominaci¨®n al Oscar, en algo factible. Aunque sin grandes alharacas, su carrera cinematogr¨¢fica siempre le ha deparado ¨¦xitos: adquiri¨® relevancia gracias a 'Los magos de Waverly Place', estuvo encantadora en 'Un d¨ªa de lluvia en Nueva York' de Woody Allen, supo diversificar su carrera trabajando con Harmony Korine en la salvaje 'Spring Breakers' y ha vuelto con ¨¦xito a la televisi¨®n como parte del tr¨ªo de detectives amateur de la deliciosa 'S¨®lo asesinatos en el edificio'. Nada de este bagaje aten¨²a el ¨¢nimo de los que han odiado su papel de Jessi, la esposa del narco Manitas del Monte. G¨®mez est¨¢ siendo objeto de un odio inusitado en redes sociales, aunque para muchos su aturdida interpretaci¨®n se ajusta al desamparo y de su personaje y su mal espa?ol se justifica por el hecho de que ella interpreta a una estadounidense que vive en M¨¦xico y no a una nativa. Nada de esto ha evitado los memes y las descalificaciones, especialmente en las redes sociales. (En la imagen: Selena Gomez, Zoe Saldana, Karla Sof¨ªa Gasc¨®n y Adriana Paz en Cannes el pasado mayo).JB Lacroix (FilmMagic)La bola ech¨® a rodar cuando el actor mexicano Eugenio Derbez dijo durante una charla con la 'influencer' Gaby Meza que la interpretaci¨®n de G¨®mez era ¡°indefendible¡±, a lo que ella a?adi¨® que era ¡°risible¡± y que su actuaci¨®n no s¨®lo era convincente sino que era ¡°inc¨®moda¡±. Ambos estuvieron de acuerdo en su critica a los n¨²meros musicales: ¡°no s¨¦ por qu¨¦ acept¨® cantar eso", a?adieron entre risas. Las nominaciones que est¨¢n recibiendo sus canciones, especialmente 'Mi camino', la canci¨®n de Selena G¨®mez, y el ¨¦xito de la banda sonora, no parece estar d¨¢ndoles la raz¨®n. En este caso cr¨ªtica y p¨²blico no parecen ir de la mano, pero han sido muchas las ocasiones en la que se han puesto de acuerdo para destrozar una interpretaci¨®n. A continuaci¨®n repasamos algunos ejemplos que tambi¨¦n acabaron dado dolores de cabeza a sus int¨¦rpretes. En algunos casos, enormes estrellas.Amy Sussman (Getty Images for Netflix)HAYDEN CHRISTENSEN EN 'STAR WARS: EL ATAQUE DE LOS CLONES' Y 'STAR WARS: LA VENGANZA DE LOS SITH' - La toxicidad de los seguidores de la saga 'Star Wars' no es un fen¨®meno reciente, aunque las redes sociales lo hayan potenciado y globalizado. En 2002 Hayden Christensen la sufri¨® hasta el punto de condicionar toda su carrera. No era f¨¢cil su tarea: el canadiense deb¨ªa poner cara a Darth Vader, el m¨¢s carism¨¢tico de los malvados espaciales, un personaje cuyo rostro adulto jam¨¢s se hab¨ªa visto en pantalla en su m¨¢ximo apogeo, pero su personalidad era la m¨¢s poderosa y enigm¨¢tica de la saga. George Lucas lo eligi¨® tras probar a cientos de actores, entre los que se encontraba Leonardo DiCaprio. Vio en ¨¦l tanto inocencia como la veta sombr¨ªa del lado oscuro. Pero parece que s¨®lo lo vio ¨¦l. Los fans sintieron un rechazo inmediato y llenaron los innumerables foros sobre la obra de Lucas de quejas airadas contra el canadiense. Y la cr¨ªtica no fue menos agresiva. Lo llamaron ¡°mocoso, petulante y quejumbroso¡± y ¡°llor¨®n inexperto¡±. Alegaban que parec¨ªa m¨¢s un miembro de la pandilla de 'Sensaci¨®n de vivir' o de una 'boyband' que el siniestro l¨ªder gal¨¢ctico en el que se acabar¨ªa convirtiendo. No ayudaban frases risibles como ¡°soy prisionero del beso que nunca debiste darme¡± ni su escas¨ªsima qu¨ªmica con la mucho m¨¢s experimentada Natalie Portman. En 2007, una encuesta realizada entre 3.000 aficionados al cine los nombr¨® ¡°la pareja con menos qu¨ªmica de la historia del cine¡±. Los premios Razzie tambi¨¦n se acordaron de ¨¦l: recibi¨® el premio al peor secundario por sus dos participaciones en la saga. KMazur (WireImage)
RUSSELL CROWE EN 'LOS MISERABLES' - Cuando el cantante Adam Lambert se?al¨® que la banda sonora de 'Los miserables' hab¨ªa ¡°sufrido enormemente por culpa de grandes actores que pretend¨ªan ser cantantes", todo el mundo supo a qui¨¦n se refer¨ªa. Al lado de profesionales del tema vocal como Hugh Jackman y Amanda Seyfried, la voz de Crowe resultaba desva¨ªda y pobre. Era imposible obviarlo. Mientras el resto del elenco brillaba, la actuaci¨®n de Crowe era plana, monocorde y desapasionada. "Cuando 'Los miserables' es buena, es muy, muy buena, y cuando es mala, generalmente es porque Russell Crowe ha abierto la boca¡±, escribi¨® la periodista Kimberley Jones. Resultaba parad¨®jico ya que Crowe s¨ª ten¨ªa experiencia previa como cantante: no s¨®lo era el l¨ªder de la banda de rock 30 Odd Foot of Grunts, sino que hab¨ªa empezado su carrera en musicales como 'The Rocky Horror Picture Show'.
Eso no evit¨® que su Javert, el implacable perseguidor de Jean Valjean, fuese considerado el eslab¨®n m¨¢s d¨¦bil de la notable y taquillera adaptaci¨®n de Tom Hooper. El director, sin embargo, estaba encantado con su elecci¨®n. ¡°Necesitaba un actor formidable para enfrentarse a Hugh Jackman y Russell fue el primero que me vino a la mente¡± declar¨®. ¡°En Lobezno contra Gladiator, ?probablemente apostar¨ªa por Gladiator!¡±, a?adi¨®. Una opini¨®n que no content¨® a los seguidores del musical y que en parte desmantel¨® el propio Crowe cuando reconoci¨® que durante el rodaje se hab¨ªan planteado recurrir al 'autotune' para ¡°maquillar¡± su interpretaci¨®n. Dave M. Benett (WireImage)COLIN FARRELL EN 'ALEXANDER' - ¡°Alexander el Aburrido¡±, ¡°Alexander el Inarticulado¡±, ¡°Alexander el D¨¦bil". Con esos titulares alternativos fue recibida la adaptaci¨®n de la vida de Alejandro Magno dirigida por Oliver Stone, a pesar de que 'a priori' era una de las grandes propuestas de la temporada gracias a un 'casting' deslumbrante con Angelina Jolie, Anthony Hopkins y Colin Farrell, el 'enfant terrible' irland¨¦s, tan c¨¦lebre por sus desmanes como por su talento. El entusiasmo empez¨® a desinflarse cuando se vio el pelo oxigenado de Farrell, aquellas mechas californianas hicieron arrugar la nariz a muchos y la cr¨ªtica no tard¨® en dejar claro que sus reparos estaban bien encaminados. ¡°Farrell, un actor notable en la mayor¨ªa de las ocasiones, est¨¢ fatalmente equivocado. Su Alexander es un llor¨®n petulante, y es dif¨ªcil imaginar a alguien, y mucho menos a ej¨¦rcitos y naciones, inclin¨¢ndose ante su voluntad¡±, se pudo leer en una cr¨ªtica. ¡°El histri¨®nico llor¨®n Colin Farrell se parece m¨¢s a una ama de casa desesperada que a un soldado¡± remat¨® 'The Washington Post'. Colin Farrell, que confiesa que esperaba que la pel¨ªcula fuese una clara aspirante al Oscar, recibi¨® una cura de humildad. ¡°Soy un actor de mierda y me han descubierto", se dijo a s¨ª mismo seg¨²n una entrevista que concedi¨® a?os despu¨¦s. De estar pensando en qu¨¦ traje se pondr¨ªa para acudir a la gala de los Oscar pas¨® a escaparse de la ciudad tras el estreno para ¡°desconectar". Ten¨ªa tan s¨®lo 23 a?os.Steve Schapiro (Corbis via Getty Images)JESSE EISENBERG EN 'BARMAN V. SUPERMAN: EL AMANECER DE LA JUSTICIA' - ¡°Jesse Eisenberg como Lex Luthor: ?Elecci¨®n err¨®nea o inspirada?¡±, se pregunt¨® 'Variety' cuando se filtr¨® que el protagonista de 'La red social' ser¨ªa el encargado de interpretar al archienemigo de Superman. Los fans del h¨¦roe de Metr¨®polis no tardaron en decidirse: err¨®nea. Su Luthor carec¨ªa de la imponente percha del personaje del c¨®mic original y tambi¨¦n de la disparatada chispa que le hab¨ªa proporcionado Gene Hackman en el 'Superman' de Richard Donner. Tampoco se acercaba al oscuro Kevin Spacey de 'Superman Returns'. Estaba m¨¢s cerca del sibilino y artero Mark Zuckerberg que hab¨ªa interpretado a las ¨®rdenes de David Fincher. Los seguidores del personaje renegaron de un Luthor ¡°exc¨¦ntrico y neur¨®tico¡± y sintieron que era una burla al personaje. Sus detractores criticaron su falta de corpulencia y tambi¨¦n sus tics. ¡°Luthor intimida, no pone nervioso¡±, subrayaron. ¡°Eisenberg es un buen actor; hizo un gran trabajo como el personaje que interpret¨®, pero ese personaje simplemente no era Luthor¡±, escribieron. No culparon s¨®lo al actor, tambi¨¦n al director Zack Snyder por lo inconexo del personaje y el toque c¨®mico y err¨¢tico que no casaba con el resto de la pel¨ªcula. A pesar de que por entonces el actor ya ten¨ªa una nominaci¨®n al Oscar, las cr¨ªticas hicieron mella en ¨¦l. "Estuve en esta pel¨ªcula de Batman que fue tan mal recibida, y yo fui muy mal recibido", confes¨® hace unos d¨ªas. "Nunca lo hab¨ªa dicho antes y me da un poco de verg¨¹enza admitirlo, pero realmente creo que da?¨® mi carrera". Michael Stewart (Getty Images)
KEANU REEVES EN 'DRACULA' - ?Una de las joyas de la literatura de terror dirigida por Francis Ford Coppola? Tan s¨®lo la noticia de su rodaje ya dispar¨® los ¨ªndices de optimismo de los aficionados al cine y la realidad no defraud¨®. O casi. Recibi¨® cuatro nominaciones al ?scar, el favor del p¨²blico y la reverencia de la cr¨ªtica, que la consider¨® una de las pel¨ªculas del a?o. Todo fueron parabienes excepto por un flanco: Keanu Reeves. ¡°El actor m¨¢s querido de internet¡± defraud¨® con su interpretaci¨®n de Jonathan Harker, el abogado de Dr¨¢cula. El principal motivo esta vez no fue su hier¨¢tica interpretaci¨®n, casi una marca de la casa, sino el forzad¨ªsimo acento brit¨¢nico que el actor se empe?¨® a aportar al personaje, sin ser consciente de que no todos est¨¢n tan dotados como Meryl Streep a la hora de imitar caracter¨ªsticas de otras lenguas. La cr¨ªtica fue implacable: ¡°Excesivamente elegante y completamente rid¨ªcula, la actuaci¨®n de Reeves es tan dolorosa como hilarante¡±. Consciente de que ten¨ªa parte de culpa en aquel disparate, Coppola lo reconoci¨® en 'Entertainment Weekly': ¡°Sab¨ªamos que le costaba imitar un acento ingl¨¦s. Se esforz¨® mucho. Ese era el problema, en realidad: quer¨ªa hacerlo a la perfecci¨®n y, al intentar hacerlo a la perfecci¨®n, parec¨ªa forzado. Intent¨¦ que se relajara y que no lo hiciera tan meticulosamente. As¨ª que tal vez no fui tan cr¨ªtico con ¨¦l, pero eso es porque personalmente me gusta mucho¡±. Rue des Archives (?Rue des Archives/RDA / Cordon Press)MARLON BRANDO EN 'LA ISLA DEL DOCTOR MOREAU' - Por su interpretaci¨®n en la disparatada adaptaci¨®n de la novela de ciencia ficci¨®n escrita por H. G. Wells, Brando podr¨ªa haber contestado lo mismo que Michael Caine cuando le preguntaron por su participaci¨®n en 'Tibur¨®n: la venganza': ¡°Nunca he visto la pel¨ªcula, pero por lo que dicen fue terrible. Sin embargo, he visto la casa que me pag¨® y es estupenda¡±. Aunque m¨¢s que terrible, 'La isla del doctor Moreau' fue un accidente a c¨¢mara lenta. Brando era el plato fuerte de una producci¨®n que contaba tambi¨¦n con el impredecible Val Kilmer en sus filas y el resultado estuvo a la altura de lo que el combate entre ambos egos pod¨ªan prometer. Lo que nadie esperaba es que el protagonista de 'El ¨²ltimo tango en Par¨ªs' se tomase tan a chufla su intervenci¨®n en la pel¨ªcula. Se neg¨® a aprenderse los di¨¢logos, por lo que tuvieron que serle dictados a trav¨¦s de un pinganillo, lo que provoca una sensaci¨®n desconcertante. Tal vez fue una protesta por no poder rehacer el guion a su antojo, algo que deseaba y hab¨ªa manifestado reiteradamente. Los que sobrevivieron cuerdos hasta el final del rodaje le describen como ausente y caprichoso y m¨¢s centrado en boicotear la pel¨ªcula que en intentar salvaguardar su dignidad como actor. Lo que s¨ª acept¨® el director, el experimentado John Frankenheimer, fue que el personaje de Moreau apareciese impregnado por una crema blanca que supuestamente lo proteg¨ªa del sol, una artima?a que permiti¨® a Brando desentenderse de la producci¨®n y que fuese su doble qui¨¦n soportase las largas sesiones de trabajo. Con todo lo disparatada de su actuaci¨®n, no es la m¨¢s risible de su carrera: ese honor corresponde a 'La casa de t¨¦ de la luna de agosto', en la que interpreta a... un japon¨¦s. Los a?os cincuenta fueron la edad de oro de la incorrecci¨®n pol¨ªtica.New Line Cinema (Getty Images)MADONNA EN 'BARRIDOS POR LA MAREA' - ¡°S¨®lo hay una persona que cree que Madonna puede actuar de verdad: Madonna¡±. Fue la tajante sentencia de la cr¨ªtica ante la interpretaci¨®n de Madonna en 'Barridos por la marea', la versi¨®n de su marido, Guy Ritchie, de la pel¨ªcula de 1974 de la italiana Lina Wertm¨¹ller. La carrera en el cine de Madonna ha sido err¨¢tica, con propuestas simp¨¢ticas como su fresca aparici¨®n en 'Buscando a Susan desesperadamente'. Pero ha habido otras desastrosas, como 'Shanghai Surprise', o sorprendentemente resultonas, como 'Evita', que le vali¨® un Globo de Oro y el aplauso un¨¢nime de la prensa especializada. Pero si nos atenemos a la media, podemos asegurar que est¨¢ muy lejos de su exitosa trayectoria musical, de ah¨ª que sea la actriz m¨¢s nominada en la historia de los Razzie (estos premios llegaron a nombrarla ¡°la peor actriz del siglo¡±). A pesar del poco brillo de la mayor¨ªa de sus incursiones en el cine, ninguna de sus intervenciones en la gran pantalla ha recibido mayores varapalos que su papel de naufraga pija e insoportable en 'Barridos por la marea'. La cr¨ªtica consider¨® que la pel¨ªcula era lo que contaba su argumento: un naufragio. Destrozaron a Ritchie, pero especialmente a su mujer. "Tan horrible como has o¨ªdo y tan mala como te has imaginado", escribi¨® 'The Washington Post'. 'New York Daily News' le dio una puntuaci¨®n sin precedentes: cero estrellas. ¡°El punto m¨¢s bajo en la carrera de Madonna¡±, la consider¨®. Los cr¨ªticos la convirtieron en su juguete favorito de la temporada: ¡°Madonna ha persistido en hacer pel¨ªculas a pesar de todas las evidencias de que este es un medio en el que nadie quiere verla ni o¨ªrla¡±. escribieron. ¡°No le desear¨ªa a ninguna actriz el di¨¢logo estupefaciente de 'Barridos por la marea', pero ver a Madonna tambalearse al leerlo es un castigo mayor del que puedo soportar¡±. El sensacionalista 'New York Post' se pregunt¨® directamente si era una broma interna de la pareja. El p¨²blico, esta vez, no dijo nada. Se limit¨® a no verla. Daniel Smith (Getty Images)BEN PLATT EN 'QUERIDO EVAN HANSEN' - Puede que en Espa?a su t¨ªtulo no diga demasiado, pero para los amantes de los musicales 'Querido Evan Hansen' es sagrado, uno de los mayores ¨¦xitos del g¨¦nero y de los m¨¢s premiados, lo que provoc¨® que el anuncio de su adaptaci¨®n al cine se convirtiese en su momento en un hito casi a la altura, salvando las distancias, de 'Wicked'. El principal problema al que se enfrent¨® fue, parad¨®jicamente, el que en su momento lo convirti¨® en un acierto: su protagonista, Ben Platt, el actor de 'Dando la nota' y 'El pol¨ªtico'. Platt fue quien interpret¨® el papel original en Broadway y sobre quien se ciment¨® su ¨¦xito. ?l es casi el protagonista absoluto. El problema lleg¨® cuando toc¨® ponerse frente a la c¨¢mara de cine. Si bien su personaje tiene 17 a?os y est¨¢ en el instituto, Platt ten¨ªa entonces 27 y adem¨¢s muy evidentes. Si sobre las tablas resultaba insignificante, en pantalla parec¨ªa una broma de mal gusto. Y no es que el musical no nos haya acostumbrado a estas trampas (ah¨ª estaban los talluditos John Travolta y Olivia Newton-John interpretando a Danny y Sandy en 'Grease'), pero es que en este caso la juventud del protagonista es lo ¨²nico que justifica su t¨®xico comportamiento. Desde el departamento de maquillaje intentaron rejuvenecer a Platt y el resultado fue a¨²n m¨¢s desastroso: los primeros planos parecen una parodia. ¡°Lo que sea que intentaron hacerle a Ben Platt para que pareciera de 17 a?os en lugar de 27 en 'Querido Evan Hansen', sali¨® tan mal que parece un profesor de matem¨¢ticas de unos 40 a?os que est¨¢ pasando por un divorcio¡±, escribi¨® un tuitero. El p¨²blico potencial de la pel¨ªcula le dio la espalda, horrorizado por el trailer, y el que se presum¨ªa un ¨¦xito se convirti¨® en uno de los fracasos de la temporada. "Fue una experiencia decepcionante y dif¨ªcil, pero me abri¨® los ojos a Internet y a lo horrible que puede ser", declar¨® el actor a 'The New York Times'. La buena noticia es que alguien aprendi¨® algo de todo aquello. Walter McBride (WireImage)