18 refugiados relatan qu¨¦ esperan del nuevo a?o

Procedencia: provincia de Yei, Sud¨¢n del Sur

Destino: Campamento de Imvepi, Uganda

Me gustar¨ªa que la guerra terminase y pudi¨¦semos buscar a mis padres. Si tengo que quedarme en Uganda, espero que tengamos bastante para comer y que estemos a salvo, pero, sobre todo, me gustar¨ªa empezar a estudiar para ser enfermera. / JASON BURKE (THE GUARDIAN)

Procedencia: Tula Toli, estado de Rakhine, Birmania

Destino: campo de refugiados de Balukhali, Bangladesh

En Bangladesh no soy feliz. Tengo que volver a Birmania para vivir otra vez en nuestro pueblo. Me gusta ir al colegio. Es lo ¨²nico que me gusta aqu¨ª. Quiero ser una persona con estudios; con muchos estudios, como un mul¨¢. Mi abuelo era un mul¨¢ muy conocido y yo quiero ser como ¨¦l. / POPPY McPHERSON (THE GUARDIAN)

Procedencia: Bagdad

Destino: Samsun, Turqu¨ªa

En este nuevo a?o espero poder reunirme con mis padres, que est¨¢n en Alemania como refugiados. Mi temor diario es que pueda perder a otro de mis familiares queridos en Irak. En 2014 ya mataron a mi hermano. / MONA MAHMOOD (THE GUARDIAN)

Procedencia: Ir¨¢n

Destino: isla de Manus, Pap¨²a Nueva Guinea

Para 2018 espero que el Gobierno australiano nos deje en libertad. Tambi¨¦n me gustar¨ªa compartir un sue?o: que todas las personas que han abandonado sus hogares debido a la guerra, la discriminaci¨®n y la persecuci¨®n, lleguen a un sitio seguro para empezar una nueva vida. (THE GUARDIAN)

Procedencia: Lugansk, Ucrania

Destino: Mosc¨², Rusia

Espero volver a la vida normal, a una vida en la que no est¨¦ siempre inquieta y en la que el suelo bajo nuestros pies no se venga abajo continuamente. Abandonar mi hogar me ha provocado mucha inestabilidad. No puedes prever lo que va a pasar en ning¨²n momento. / JACK LOSH (THE GUARDIAN)

Procedencia: Tr¨ªpoli, Libano

Destino: Catania, Sicilia

?Qu¨¦ espero del nuevo a?o? Muchas cosas, como todos los a?os. Espero volver a ver a mi hermano. Lo atropell¨® un tranv¨ªa y qued¨® herido en Mil¨¢n. Espero encontrar un trabajo estable. Me preocupa no encontrar una casa y tener que dormir en la calle el resto de mi vida. / LORENZO TONDO (THE GUARDIAN)

Procedencia: Mogadiscio, Somalia

Destino: Sicilia, Italia

El pr¨®ximo a?o espero encontrar un equipo aqu¨ª, en Italia. Quiero vivir aqu¨ª y jugar al f¨²tbol. En Somalia no he tenido la oportunidad de demostrar mi talento en el campo. ?De qu¨¦ tengo miedo? De no poder mantener a mi familia y de no encontrar trabajo. / LORENZO TONDO (THE GUARDIAN)

Procedencia: Damasco, Siria

Destino: Jena, Alemania

No soy infeliz, pero he aprendido a tener miedo de tener esperanza. La vida me ha ense?ado que nuestro destino no est¨¢ en nuestras manos y que incluso los pasos peque?os requieren mucha fuerza. Este a?o me he esforzado por conseguir mi mayor objetivo en la vida: estudiar Medicina y ayudar a los que lo necesitan. Volver¨¦ a solicitar el acceso en primavera. Cruzo los dedos. / EVA TH?NE (DER SPIEGEL)

Procedencia: Buner, Pakist¨¢n

Destino: Karachi, Pakist¨¢n

No tengo grandes esperanzas, prefiero ser realista. Llegu¨¦ a Karachi y todo me ha costado mucho. No soy solo yo quien tiene que seguir; tengo que sacar adelante tambi¨¦n a mi familia. No creo que 2018 vaya a ser diferente de cualquier otro a?o. Mi esperanza es que llegue a haber un Gobierno estable [en mi pa¨ªs]. La sociedad funciona bien cuando hay ley y orden. / NOSHEEN ABBAS ((THE GUARDIAN)

Procedencia: Bangui, Rep¨²blica Centroafricana

Destino: campo de refugiados del aeropuerto. Actualmente, otra vez en Bangui

Me gustar¨ªa que se hiciese justicia y que castigasen a los chicos [que me violaron]. El problema es que no s¨¦ c¨®mo son sus caras, no puedo reconocerlos. Aunque acuda a la justicia, no servir¨¢ de nada. Lo que quiero es rehacer mi vida. Quiero volver a empezar un nuevo negocio, como antes. / REBECCA RATCLIFFE (THE GUARDIAN)

Procedencia: campo de refugiados de Kakuma, Kenia (Rushambara naci¨® como refugiado)

Destino: campo de refugiados de Kakuma, Kenia

Para m¨ª, 2018 ser¨ªa un buen a?o si Dios se pudiese acordar de m¨ª, me sacase del campo y me instalase en un pa¨ªs desarrollado. Quiero trabajar con ni?os. Ellos son los m¨¢s perjudicados por la guerra y la violencia dom¨¦stica porque no saben qu¨¦ pasa. Lo que deseo es que haya paz. A veces rezo solamente por ello. / VERITY BOWMAN (THE GUARDIAN)

Procedencia: Barquisimeto, Venezuela

Destino: Madrid, Espa?a

El a?o 2018 va a ser clave para mi situaci¨®n personal porque sabr¨¦ si se acepta mi petici¨®n de asilo. Si la respuesta es negativa, no s¨¦ qu¨¦ hacer. En Venezuela pasaba miedo cada d¨ªa. Recib¨ªa amenazas por ser homosexual y por mi ideolog¨ªa. Aqu¨ª mi vida es mucho m¨¢s tranquila, pero creo que cualquier emigrante espera morir en su pa¨ªs. Espero reemprender la vida que dej¨¦ all¨ª. / LAURA DELLE FEMMINE (EL PA?S)

Procedencia: Taiz, Yemen

Destino: campo de desplazados internos de Jamer, San¨¢

Espero volver a mi casa y que alguien me ayude a reconstruirla de las ruinas. Tambi¨¦n espero que en 2018 termine la guerra, porque estamos destrozados. Tengo la esperanza de poder volver a ver a mi familia. Viven en Taiz. All¨ª mataron a mi marido cuando volv¨ªa a casa. / AHMAD ALGOHBARY (THE GUARDIAN)

Procedencia: Bujumbura, Burundi

Destino: campo de Nakivale, Uganda

Espero que en 2018 se pueda cumplir mi sue?o de seguir estudiando y dedicarme a mi pasi¨®n por las carreras de larga distancia. Sobre todo espero que Burundi vuelva a ser un pa¨ªs en paz para que sus hijas e hijos puedan vivir juntos sin miedo a que los maten o encarcelen injustamente. / VERITY BOWMAN (THE GUARDIAN)

Procedencia: Barrancabermeja, Colombia

Destino: V¨¦lez, Colombia

Me asusta que despu¨¦s de tantos a?os de haber sido un defensor de los derechos humanos, y de todo lo que he sufrido, las cosas sean iguales un a?o m¨¢s. A ojos de la sociedad colombiana soy una v¨ªctima, lo cual significa una posici¨®n social inferior. Espero que esto cambie en 2018, pero me temo que no. / JOE PARKIN DANIELS (THE GUARDIAN)

Procedencia: Adamawa, Nigeria

Destino: campo de Baga Sola, Chad

Vine aqu¨ª por los wahala (la palabra nigeriana para "problemas"). Boko Haram lleg¨® y atac¨® nuestro pueblo. Nosotros escapamos, pero mi madre era demasiado mayor para correr, as¨ª que la mataron. No quiero volver a Nigeria. Deseo tener dinero para ir y visitar a mi padre, pero no me quedar¨ªa. / RUTH MCLEAN (THE GUARDIAN)

Procedencia: Nyala, Darfur, Sud¨¢n

Destino: Vichy, Francia

Mi prioridad para 2018 es encontrar trabajo. Hace seis meses consegu¨ª la condici¨®n de refugiado y tengo un piso. Me gustar¨ªa que viniese mi mujer, pero primero tengo que tener un empleo. He hecho una entrevista para conducir un cami¨®n pesado. Espero que salga bien. Sigo esperando la respuesta. / EMILE COSTARD (LE MONDE)

Procedencia: Afganist¨¢n

Destino: Floda, Suecia

Solamente so?amos con poder vivir en un pa¨ªs en el que no tengamos miedo de morir. Sue?o con poder sacar de Afganist¨¢n a mi hermano de siete a?os. Mi hermano tiene mucha esperanza puesta en m¨ª. No sabe que me han notificado que me van a deportar. Tengo much¨ªsimas pesadillas. / CATHERINE GIROUARD (THE GUARDIAN)