A qui¨¦n pertenece Finlandia y otros episodios explosivos del libro de John Bolton sobre Trump
La petici¨®n de ayuda a Pek¨ªn para ganar las elecciones, acusaciones sobre el esc¨¢ndalo de Ucrania y muestras de incultura general del presidente figuran en las memorias del exconsejero de Seguridad Nacional
Si la Casa Blanca no logra impedirlo, The Room Where It Happened (La habitaci¨®n donde sucedi¨®), las controvertidas memorias del exconsejero de Seguridad Nacional de Estados Unidos John Bolton saldr¨¢n al mercado este martes. Son 592 p¨¢ginas de material inflamable, que pintan un retrato estramb¨®tico y corrupto del presidente Donald Trump, a partir de los 17 meses (abril de 2018-septiembre de 2019) que este halc¨®n de la pol¨ªtica exterior pas¨® en su equipo. Bolton asegura que el esc¨¢ndalo de Ucrania, que caus¨® el impeachment, no es el ¨²nico caso por el que se podr¨ªa haber juzgado al mandatario. Trump acusa a Bolton de mentir. Estos son algunos de los episodios m¨¢s explosivos, seg¨²n los extractos del libro al que han tenido acceso medios estadounidenses, como The Washington Post, The New York Times y la cadena CNN:
Una mano de Pek¨ªn para ganar las elecciones. Bolton relata una cena de trabajo entre Trump y el l¨ªder chino, Xi Jinping, durante la cumbre del G20 celebrada en Jap¨®n en junio de 2019. En el momento en que Xi se quejaba de las cr¨ªticas a China en Estados Unidos, el republicano cambi¨® de tercio de forma abrupta. ¡°Entonces, asombrosamente, desvi¨® la conversaci¨®n hacia las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020, aludiendo a la capacidad econ¨®mica de China para afectar a las campa?as¡±, afirma el exconsejero de Seguridad Nacional. Adem¨¢s, seg¨²n su versi¨®n, el presidente norteamericano vio con buenos ojos la construcci¨®n de un campo de internamiento para las minor¨ªas uigures.
M¨¢s madera sobre el esc¨¢ndalo de Ucrania. Trump fue juzgado y absuelto a principios de este a?o en el Senado -de mayor¨ªa republicana- del cargo de abuso de poder y obstrucci¨®n al Congreso por sus maniobras para lograr que Ucrania anunciase investigaciones sobre su rival pol¨ªtico Joe Biden y su hijo, Hunter Biden, por los negocios de este ¨²ltimo en el pa¨ªs cuando su padre era vicepresidente. Bolton corrobora uno de los asuntos principales de este caso: que el presidente fren¨® la entrega de 391 millones de d¨®lares en ayudas militares para presionar a Kiev. El 20 de agosto, seg¨²n la versi¨®n del exconsejero, el mandatario ¡°dijo que no estaba a favor de enviarles nada hasta que todos los materiales de la investigaci¨®n sobre Clinton y Biden se hicieran p¨²blicos¡±.
¡°?Ah, son una potencia nuclear?¡±. Bolton describe varias situaciones que, de ser ciertas, muestran una vergonzante falta de preparaci¨®n de Donald Trump para ejercer la presidencia del pa¨ªs m¨¢s poderoso del mundo. Por ejemplo, afirma que en una reuni¨®n en 2018 con Theresa May, entonces primera ministra brit¨¢nica, un funcionario presente se refiri¨® al Reino Unido como potencia nuclear, a lo que Trump respondi¨®: ¡°Oh, ?son ustedes una potencia nuclear?¡±. ¡°No lo dijo en broma¡±, sostiene Bolton. Asegura que tambi¨¦n lleg¨® a preguntar, antes de su cumbre con Vlad¨ªmir Putin en Helsinki, si Finlandia ¡°es una especie de sat¨¦lite de Rusia¡±.
Ser¨ªa ¡®guay¡¯ invadir Venezuela. En sus conversaciones sobre el pa¨ªs caribe?o y la campa?a para retirar a Nicol¨¢s Maduro del poder, Bolton afirma que Trump calific¨® como ¡°guay¡± (cool, en ingl¨¦s) la posibilidad de una invasi¨®n. Venezuela, dijo tambi¨¦n el presidente (seg¨²n Bolton), era ¡°realmente parte de Estados Unidos¡±. El exconsejero de Seguridad afirma que a Trump, de todos modos, no le entusiasma Juan Guaid¨®, reconocido como presidente interino por Estados Unidos y medio centenar de pa¨ªses, entre ellos, Espa?a. Ve¨ªa a Guaid¨® algo ¡°cr¨ªo¡±, frente a un ¡°fuerte¡± Maduro, y eso le hizo llegar a replantearse la estrategia.
Interferencia en la justicia en favor de Erdogan. Bolton acusa a Trump de hacer ¡°favores personales a dictadores que le gustaban¡± y convertir la obstrucci¨®n a la justicia como ¡°estilo de vida¡±. Relata un caso sobre la empresa estatal turca Halkbank, que estaba siendo investigada por evadir las sanciones de EE UU sobre Ir¨¢n. En 2018, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, entreg¨® a Trump un informe de los representantes legales de la firma estatal, que el estadounidense bendijo sin apenas leerlo. ¡°Trump dijo entonces que se ocupar¨ªa de ello. Explic¨® que los fiscales del Distrito Sur [encargado del asunto] no eran su gente, sino de Obama, problema que se resolver¨ªa cuando los reemplazase con los suyos¡±, escribe Bolton, seg¨²n lo recogido por el Post.
El error de la cumbre con Kim. Los encuentros de Donald Trump con el dictador norcoreano fueron vistos con recelo por varios miembros destacados de su Administraci¨®n, incluido su actual secretario de Estado, Mike Pompeo, que no suele ser cr¨ªtico con las decisiones ni declaraciones del presidente. Seg¨²n Bolton, Pompeo dijo que la estrategia diplom¨¢tica del mandatario ten¨ªa ¡°cero posibilidades de ¨¦xito¡±. Para Bolton, fue ¡°un error est¨²pido¡±. Por entonces, afirma el exconsejero de Seguridad Nacional, Trump estaba empe?ado en enviarle a Kim una copia del disco Rocket Man (Hombre cohete) autografiada por Elton John como gui?o a la mofa con la que el estadounidense se refiri¨® al norcoreano en la Asamblea de Naciones Unidas en 2017.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.