El agregado cultural de M¨¦xico en Espa?a, una pol¨¦mica nada diplom¨¢tica y un juicio en redes sociales

Un remolino ha agitado en los ¨²ltimos d¨ªas a la diplomacia cultural de M¨¦xico. El cese del escritor Jorge F. Hern¨¢ndez como agregado cultural de la Embajada de M¨¦xico en Espa?a ha desembocado en una compleja historia que ha desencadenado una ristra de ataques en redes sociales a su sustituta, Brenda Lozano y llevado al poeta Enrique M¨¢rquez a renunciar a la direcci¨®n de la diplomacia cultural de la Secretar¨ªa de Relaciones Exteriores (SRE). M¨¢rqu...

Un remolino ha agitado en los ¨²ltimos d¨ªas a la diplomacia cultural de M¨¦xico. El cese del escritor Jorge F. Hern¨¢ndez como agregado cultural de la Embajada de M¨¦xico en Espa?a ha desembocado en una compleja historia que ha desencadenado una ristra de ataques en redes sociales a su sustituta, Brenda Lozano y llevado al poeta Enrique M¨¢rquez a renunciar a la direcci¨®n de la diplomacia cultural de la Secretar¨ªa de Relaciones Exteriores (SRE). M¨¢rquez encabezaba desde 2019 un ejercicio con el que la Administraci¨®n de Andr¨¦s Manuel L¨®pez Obrador buscaba fortalecer la presencia de las artes mexicanas en los 80 pa¨ªses donde el pa¨ªs cuenta con una representaci¨®n diplom¨¢tica. Un mecanismo que M¨¦xico ya empleaba desde hace varias d¨¦cadas, pero que en los ¨²ltimos a?os se ha formalizado con la designaci¨®n oficial de agregados culturales. La pol¨¦mica ha sido todo menos diplom¨¢tica y ha contado con las redes sociales como escenario de un juicio sumario.

La crisis ha superado la intenci¨®n del Gobierno mexicano de impulsar su diplomacia cultural y se ha enfrascado en un debate sobre si el cargo de agregado cultural puede ser ocupado por una persona cr¨ªtica con el Gobierno de L¨®pez Obrador o no. Los se?alamientos hacia Hern¨¢ndez y los ataques hacia Lozano vienen de grupos que se consideran afines a la Cuarta Transformaci¨®n del presidente, que se sumerge en un debate de polarizaci¨®n que tiene como trasfondo una pugna pol¨ªtica. El presidente desde Palacio Nacional ha abonado a la pol¨¦mica, sin referirse directamente a los escritores involucrados, pero dejando ver poca afinidad con el gremio cultural. ¡°Es muy dif¨ªcil encontrar en el aparato administrativo gente que no est¨¦ relacionada con acad¨¦micos, intelectuales, que dominaron durante mucho tiempo¡±, dijo este mi¨¦rcoles.

La tormenta se desat¨® la tarde del s¨¢bado 7 de agosto. M¨¢rquez lanz¨® un primer comunicado en el que anunciaba el cese de Hern¨¢ndez en la Embajada en Espa?a atribuy¨¦ndolo a ¡°comportamientos poco dignos¡± de parte del escritor. El domingo 8 de agosto un nuevo comunicado del director de la diplomacia ampliaba la informaci¨®n ¨Cque ya hab¨ªa generado un intenso debate en redes sociales¨C y se?alaba al escritor por referirse a la embajadora de M¨¦xico en Espa?a, Mar¨ªa Carmen O?ate Laborde, ¡°en t¨¦rminos muy ofensivos y mis¨®ginos¡±. Los comunicados confusos y cr¨ªpticos de parte de la direcci¨®n de M¨¢rquez y la Canciller¨ªa no hicieron m¨¢s que encender la conversaci¨®n y plantear dudas que apuntaban hacia intrigas que el p¨²blico en general no acababa de entender.

Hern¨¢ndez se ha defendido en diversos espacios en la prensa y en sus redes sociales, y ha asegurado que los se?alamientos de M¨¢rquez hacia ¨¦l son falsos. ¡°Yo no dije ni insinu¨¦ lo que ahora quieren poner en mi boca¡±, escribi¨® en un texto que public¨® en este diario, del que es columnista. El escritor ampli¨® el contexto en el que Exteriores le ces¨®: las palabras con las que supuestamente le acusaban, asegura, fueron parte de una conversaci¨®n privada en una cena de amigos a finales de julio en la que hubo ¡°un advenedizo inc¨®modo¡± que posteriormente lo ¡°acos¨®, intimid¨® y amenaz¨®¡± con supuestas grabaciones. Hern¨¢ndez lleg¨® a mostrar en su cuenta de Twitter la carta que la Canciller¨ªa le envi¨® para cerrar su relaci¨®n laboral. Hern¨¢ndez insiste en que no se habla en ella de un cese y menos de todas las acusaciones que M¨¢rquez hizo. El texto es parecido al del t¨¦rmino de una relaci¨®n laboral de mutuo acuerdo en cualquier lugar de trabajo. ¡°Mi cese fue una decisi¨®n apresurada, err¨¢tica y que no sigui¨® el debido proceso¡±, concluye Hern¨¢ndez a EL PA?S.

Un par de d¨ªas antes del cese del Hern¨¢ndez, una columna con su firma y titulada Por placer se publicaba en el diario Milenio. All¨ª criticaba ¨Csin mencionarle nominalmente¨C los dichos del director de Materiales Educativos de la Secretar¨ªa de Educaci¨®n P¨²blica, Marx Arriaga, sobre la lectura como un ¡°acto de consumo capitalista¡± publicados en El Universal y que Arriaga ha negado haber dicho a trav¨¦s de sus redes sociales. La disensi¨®n de Hern¨¢ndez con Arriaga despuntaba como una de las razones para el despido del escritor de la embajada en Espa?a. Hern¨¢ndez se ha inclinado por esta explicaci¨®n.

Una vez pasada la pol¨¦mica, la Canciller¨ªa anunci¨® esta semana que la sucesora de Hern¨¢ndez ser¨ªa la escritora Brenda Lozano, tambi¨¦n columnista de EL PA?S. Unas horas despu¨¦s del anuncio oficial, las redes sociales se han vuelto a encender con ataques hacia la autora por su feminismo y sus abiertas cr¨ªticas a las pol¨ªticas p¨²blicas de L¨®pez Obrador respecto a las mujeres. Los mensajes en redes sociales hacia Hern¨¢ndez, Lozano y M¨¢rquez han subido de tono, pero en el caso de la escritora son directamente demostraciones de odio, incuso por su g¨¦nero. ¡°Es desagradable la cantidad de insultos que ha recibido¡±, se?ala Hern¨¢ndez sobre el acoso del que Lozano ha sido objeto tras el anuncio de su nombramiento. La escritora declin¨® hacer comentarios a este diario sobre la pol¨¦mica.

La ola de cr¨ªticas ha llevado finalmente a la dimisi¨®n este mi¨¦rcoles de M¨¢rquez. En una carta dirigida al canciller, Marcelo Ebrard, el poeta mencion¨® que ha respondido a una solicitud de informaci¨®n sobre las razones por las que pidi¨® el cese de Hern¨¢ndez. ¡°Con ese informe, la comunidad cultural y la opini¨®n p¨²blica tendr¨¢n acceso a la documentaci¨®n de los hechos que en buena medida fueron distorsionados o manipulados por una intensa campa?a de redes sociales¡±, escribi¨® M¨¢rquez. Y se despidi¨® aludiendo a dificultades para continuar con el fortalecimiento de la diplomacia cultural mexicana. ¡°Considero muy dif¨ªcil que podamos seguir construyendo con grandes resultados y consensos, como hasta ahora, la diplomacia cultural que M¨¦xico necesita en estos momentos en los que la cultura debe jugar un papel clave en la reinvenci¨®n del mundo¡±. Un portavoz de Canciller¨ªa explic¨® a EL PA?S que desde Exteriores no habr¨ªa un posicionamiento oficial sobre la pol¨¦mica.

M¨¦xico cuenta con una larga tradici¨®n en la que artistas y escritores han sido parte de las legaciones diplom¨¢ticas en el mundo. Escritores como Carlos Fuentes, Octavio Paz y Rosario Castellanos encabezaron estas sedes como sus embajadores, aunque buena parte de su trabajo consisti¨® en impulsar la cultura mexicana en el extranjero. Castellanos lleg¨® a escribir cr¨®nicas sobre las muestras de ballet folcl¨®rico desde Israel y Paz enviaba sesudos an¨¢lisis sobre el conflicto indo-pakistan¨ª que abordaban tem¨¢ticas m¨¢s amplias que las que un embajador suele enviar al ministerio de Exteriores que representa. Ante el reclamo de los diplom¨¢ticos de carrera, desde la primera d¨¦cada del siglo, la figura de agregado cultural est¨¢ contemplada en la Ley del Servicio Exterior Mexicano para distinguir las actividades culturales de las pol¨ªticas y econ¨®micas de las embajadas. As¨ª, en las ¨²ltimas dos d¨¦cadas escritores como Juan Villoro, Jorge Volpi, Ignacio Padilla, entre otros, han asumido el cargo de agregados culturales en algunas embajadas mexicanas.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs