Cr¨®nicas

Considero La fiesta del Chivo una de las mejores novelas de Mario Vargas Llosa, nada menos. La egolatr¨ªa demente del s¨¢trapa, el envilecimiento sumiso y rencoroso de la poblaci¨®n, la conspiraci¨®n imposible de los asesinos, la fatalidad hist¨®rica de un pa¨ªs y la magistral gradaci¨®n dram¨¢tica en su polifon¨ªa narrativa... hacen este libro imborrable. Por eso me sorprendi¨® que, cuando despu¨¦s de leerlo viaj¨¦ a la Rep¨²blica Dominicana, algunos amigos all¨ª ante mi entusiasmo se mostraban reticentes. Sin dudar de la calidad literaria de la novela, le hac¨ªan unos reproches que me costaba entend...

Considero La fiesta del Chivo una de las mejores novelas de Mario Vargas Llosa, nada menos. La egolatr¨ªa demente del s¨¢trapa, el envilecimiento sumiso y rencoroso de la poblaci¨®n, la conspiraci¨®n imposible de los asesinos, la fatalidad hist¨®rica de un pa¨ªs y la magistral gradaci¨®n dram¨¢tica en su polifon¨ªa narrativa... hacen este libro imborrable. Por eso me sorprendi¨® que, cuando despu¨¦s de leerlo viaj¨¦ a la Rep¨²blica Dominicana, algunos amigos all¨ª ante mi entusiasmo se mostraban reticentes. Sin dudar de la calidad literaria de la novela, le hac¨ªan unos reproches que me costaba entender. ¡°Eso no sucedi¨® el jueves, sino a la semana siguiente¡±, ¡°no lo dijo Fulano, sino su mujer¡±, ¡°ese d¨ªa no fueron tres sino cuatro los que escaparon¡±... Comprend¨ª que lo que para m¨ª fue un gozo literario para ellos era una dolorosa rememoraci¨®n vital donde la precisi¨®n redentora les parec¨ªa m¨¢s exigible que el estilo o el ritmo de la trama.

Ahora oigo comentarios parecidos sobre Patria. Algunos leyeron el libro y ver¨¢n la serie como documentales, discutiendo la exactitud o conveniencia de detalles menores. Otros como revelaciones de algo desconocido que por fin sale a la luz. Pero Patria es una obra de ficci¨®n, no un libro de historia. El ¨²nico secreto que descubre es que ciertas cosas en su d¨ªa no pod¨ªan decirse sin pasar por crispador y hoy ya se aceptan como verdades morales... porque la inmoralidad est¨¢ un paso mas all¨¢. Nada de esto es dem¨¦rito de la excelente novela de Aramburu. Pero los crispadores veteranos nos preguntamos cu¨¢nto habr¨¢ que esperar para que otra ficci¨®n afortunada descubra la indecencia pol¨ªtica vasca de hoy, con sus Otegis, sus S¨¢nchez, y su PNV medrando con unos y otros. Entonces podr¨¢ ya hablarse de ello porque estaremos a¨²n peor.