La balada del paria enamorado

Imag¨ªnese que es un jefe de Estado y que las dos superpotencias mundiales representan gran parte de sus negocios. El mundo se enfrenta a la mayor emergencia sanitaria de los ¨²ltimos 100 a?os. Todo apunta a una recesi¨®n de grandes proporciones y su pa¨ªs es uno de los m¨¢s afectados. ?Qu¨¦ har¨ªa? Si usted fuera Jair Bolsonaro, ofender¨ªa p¨²blicamente a sus dos mejores socios y los someter¨ªa a un nivel de ofensa m¨¢s t¨ªpico de una escuela primaria que de un alto cargo del Gobierno. Para verg¨¹enza mundial de los brasile?os, es lo que Bolsonaro est¨¢ haciendo con China y Estados Unidos, el primer (28,8%...

Imag¨ªnese que es un jefe de Estado y que las dos superpotencias mundiales representan gran parte de sus negocios. El mundo se enfrenta a la mayor emergencia sanitaria de los ¨²ltimos 100 a?os. Todo apunta a una recesi¨®n de grandes proporciones y su pa¨ªs es uno de los m¨¢s afectados. ?Qu¨¦ har¨ªa? Si usted fuera Jair Bolsonaro, ofender¨ªa p¨²blicamente a sus dos mejores socios y los someter¨ªa a un nivel de ofensa m¨¢s t¨ªpico de una escuela primaria que de un alto cargo del Gobierno. Para verg¨¹enza mundial de los brasile?os, es lo que Bolsonaro est¨¢ haciendo con China y Estados Unidos, el primer (28,8%) y segundo (12,3%) mayor socio comercial de Brasil. Desde que Bolsonaro asumi¨® el cargo en 2019, tanto ¨¦l como sus hijos se comportan con los chinos como mosquitos intentando molestar a un oso.

Me limitar¨¦ a contar la insolencia m¨¢s reciente. Eduardo Bolsonaro, presidente de la Comisi¨®n de Relaciones Exteriores del Parlamento, sinti¨® que deb¨ªa expresar su inteligencia una vez m¨¢s en Twitter. Para bailarle el agua a su ¨ªdolo Donald Trump, declar¨® que Brasil se aliar¨ªa con Estados Unidos para crear una red 5G ¡°sin el espionaje de China¡±. Ante la en¨¦sima chiquillada de uno de los maleducados reto?os del presidente brasile?o, los chinos escribieron una dura carta en la que clasificaban la publicaci¨®n de ¡°inaceptable¡± y amenazaban con ¡°consecuencias negativas¡±.

Bolsonaro y sus muchachos no tienen ninguna relaci¨®n con Estados Unidos. Toda su pasi¨®n es para el tipo del tup¨¦ naranja que se va. Bolsonaro todav¨ªa no ha reconocido la victoria de Joe Biden y lo ha llegado a amenazar con ¡°p¨®lvora¡±, uno de los momentos m¨¢s pat¨¦ticos de un presidente brasile?o en toda la historia del pa¨ªs. Cuando vot¨® en la segunda vuelta de las elecciones municipales de Brasil, el pasado domingo, en las que los candidatos que apoyaba perdieron, minti¨®: ¡°Realmente hubo mucho fraude [en Estados Unidos]¡±.

Podr¨ªa tener sentido enfrentarse a las superpotencias mundiales de un planeta que pasa por un trance clim¨¢tico, que requiere una nueva relaci¨®n con la naturaleza y un nuevo tipo de sociedad capaz de priorizar lo com¨²n. Nada m¨¢s lejos de los intereses de Bolsonaro, el principal agente de destrucci¨®n de la Amazonia. ?l y su grupo de langostas, algunas con uniformes militares, son incapaces de comprender que Brasil solo ser¨¢ estrat¨¦gico para el mundo mientras la selva est¨¦ viva y sea capaz de regular el clima. Al meterse con los adultos, el mat¨®n de la guarder¨ªa solo repite lo que su canciller, Ernesto Ara¨²jo, declar¨® sobre el lugar de Brasil en el escenario internacional: ¡°Seamos parias¡±. Si esta es la aspiraci¨®n de Bolsonaro y su antidiplom¨¢tico favorito, la misi¨®n est¨¢ cumplida.

Traducci¨®n de Meritxell Almarza.