Otra vida por vivir

Durante el confinamiento de la primera ola de la pandemia, va a hacer ya un a?o, me acompa?¨® entre otros un libro que ya ha pasado a formar parte de m¨ª como todo lo que nos emociona, nos ense?a o nos hace pensar. El libro ¡ªuna novela¡ª es de un escritor griego que vive en Suecia, a donde emigr¨® en los a?os sesenta y desde donde escribe como si nunca hubiera abandonado su pa¨ªs. Theodor Kallifatides es su nombre.

En El asedio de Troya, la novela que le¨ª en aquellos d¨ªas, Kallifatides cuenta una historia qu...

Durante el confinamiento de la primera ola de la pandemia, va a hacer ya un a?o, me acompa?¨® entre otros un libro que ya ha pasado a formar parte de m¨ª como todo lo que nos emociona, nos ense?a o nos hace pensar. El libro ¡ªuna novela¡ª es de un escritor griego que vive en Suecia, a donde emigr¨® en los a?os sesenta y desde donde escribe como si nunca hubiera abandonado su pa¨ªs. Theodor Kallifatides es su nombre.

En El asedio de Troya, la novela que le¨ª en aquellos d¨ªas, Kallifatides cuenta una historia que a la luz de lo que estaba ocurriendo en el mundo entonces y de lo que contin¨²a ocurriendo hoy cobra otra dimensi¨®n. Una maestra de un pueblo griego ocupado por los alemanes durante la II Guerra Mundial les lee a sus alumnos la Il¨ªada para que se evadan de lo que est¨¢ pasando en su pueblo y para que por comparaci¨®n lo relativicen, cosa que logra solo mientras la lectura dura, pues cuando los alumnos salen de la escuela se enfrentan a la realidad de nuevo. Y la realidad es que los alemanes imponen sus condiciones y mandan en el pueblo, maltratan a sus padres y vecinos, incluso matan a 10 de ellos en un macabro sorteo p¨²blico en venganza porque uno de los suyos muri¨® en una emboscada de la resistencia. La maestra, d¨ªa tras d¨ªa, les va leyendo la Il¨ªada a sus alumnos sin escatimarles las m¨¢s feroces escenas, esas en las que se manifiesta la crueldad humana, que en el relato de Homero son numerosas, y a cuyo lado la de los alemanes parece casi hasta soportable. Cubrir con una tragedia otra es un remedio para la desesperanza y es lo que cuenta El asedio de Troya, que a m¨ª me sirvi¨® para evadirme de la propia en aquellos primaverales d¨ªas de la pandemia, que pas¨¦ lejos de mi casa.

Otra vida por vivir, como el relato Madres e hijos, homenaje de Kallifatides a su progenitora, ahonda en el despojamiento que el autor ha vivido desde que emigr¨® a Suecia y que nos cuenta con sencillez genial. Y tambi¨¦n sirve como ense?anza para estos tiempos que corren y en los que la desesperaci¨®n empieza ya a hacer mella en mucha gente, harta de una pandemia que no remite y de las consecuencias que para todos tiene. Pensar que una nueva vida nos quedar¨¢ por vivir cuando por fin termine esta pesadilla puede ayudarnos a sobrellevarla como a Kallifatides su exilio ling¨¹¨ªstico, que es lo que narra en ese libro testimonial. A los 75 a?os se ha secado como escritor, piensa que ya no volver¨¢ a escribir aunque lo necesita para seguir viviendo, pero la recuperaci¨®n de su lengua natal en un viaje a Grecia, en la que no escrib¨ªa desde hac¨ªa mucho, le devuelve la energ¨ªa y la esperanza en la vida que a¨²n le queda por vivir. Como la sequ¨ªa de Kallifatides o la que muchas personas experimentan a lo largo de su existencia en su vida emocional o intelectual, la que la pandemia ha tra¨ªdo sobre la humanidad entera remitir¨¢ al contacto con el futuro tarde o temprano y la vida que nos queda por vivir a todos se extender¨¢ como un mar ante nuestros ojos. Se lo dijo al autor griego su abuela cuando era ni?o: ¡°Las palabras no tienen huesos, pero los rompen¡±. Vale para la ilusi¨®n tambi¨¦n.