De los Burana de toda la vida
Almeida confunde una cantata con una cantante y las redes recuperan el ap¨®crifo ¡°Sara Mago¡± de Aguirre que nunca se produjo
Carmina Burana irrumpi¨® estos d¨ªas en la lista de asuntos m¨¢s comentados en Twitter por un error del alcalde madrile?o, Jos¨¦ Luis Mart¨ªnez-Almeida, quien pens¨® que era una mujer de carne y hueso, una cantante, en lugar de una cantata. Escribi¨®: ¡°Esta noche a las 21.30 cerramos la edici¨®n de Veranos de la Villa 2022 con la actuaci¨®n de Carmina Burana en el mejor escenario posible: el ¨²nico parque urbano del mundo declarado Patrimonio Mundial, el Retiro. ?No os lo pod¨¦is perder!¡±. O sea, Carmin...
Carmina Burana irrumpi¨® estos d¨ªas en la lista de asuntos m¨¢s comentados en Twitter por un error del alcalde madrile?o, Jos¨¦ Luis Mart¨ªnez-Almeida, quien pens¨® que era una mujer de carne y hueso, una cantante, en lugar de una cantata. Escribi¨®: ¡°Esta noche a las 21.30 cerramos la edici¨®n de Veranos de la Villa 2022 con la actuaci¨®n de Carmina Burana en el mejor escenario posible: el ¨²nico parque urbano del mundo declarado Patrimonio Mundial, el Retiro. ?No os lo pod¨¦is perder!¡±. O sea, Carmina, de los Burana de toda la vida, llegaba a la capital para interpretar los cl¨¢sicos de hoy y de siempre. Como para dejarlo pasar.
Para cuando le advirtieron del error, borr¨® el tuit y puso otro a?adiendo un providencial ¡°con la representaci¨®n de¡±, ya hab¨ªa demasiadas capturas. Twitter pas¨® el d¨ªa mof¨¢ndose del regidor con esa fina iron¨ªa que a veces, entre troles y enfadicas, brota en la red social.
Para ser justos, no es el primer pol¨ªtico del PP que tropieza en esa piedra, como bien recordaron algunos tuiteros. El entonces consejero de Cultura y Comunicaci¨®n de la Xunta, Jes¨²s P¨¦rez Varela, acudi¨® en 2000 ¡ªtras avisar a la prensa¡ª a comprar una entrada para un festival de m¨²sica que ¨¦l mismo organizaba. Como relat¨® Xos¨¦ Hermida en este diario, cuando una reportera le pregunt¨® qu¨¦ concierto hab¨ªa elegido, respondi¨®: ¡°El de Carmina Burana, que es una de las mejores cantantes de este pa¨ªs, con la Orquesta Sinf¨®nica de Galicia¡±. La cantata es del alem¨¢n Carl Orff (1895-1982).
Para m¨¢s inri, Almeida cometi¨® otro error en el mismo tuit, al asegurar que el Retiro es el ¨²nico parque urbano patrimonio mundial. Avisaron, r¨¢pidos, otros tuiteros de que tambi¨¦n tiene esa condici¨®n, por las obras de Gaud¨ª que alberga, el barcelon¨¦s Parque G¨¹ell. Y por si todo esto fuera poco ¡ªcuando las cosas no salen, no salen¡ª, las redes se llenaron de v¨ªdeos de quejas porque durante la representaci¨®n ¡ªque no actuaci¨®n¡ª de Carmina Burana saltaron los aspersores y los espectadores salieron corriendo para no mojarse.
En el chorreo a Almeida, varios tuiteros rememoraron otras meteduras de pata de pol¨ªticos, especialmente, la archiconocida an¨¦cdota de cuando Esperanza Aguirre, en su etapa como ministra de Educaci¨®n y Cultura (1996-1999), crey¨® que Saramago era una Sara de apellido Mago. Pero eso nunca sucedi¨®. Se endos¨® a Aguirre esa frase, que no aparece por ninguna parte porque nunca la dijo. Ella lo desmiente: ¡°Alguien lo debi¨® de inventar¡±. Tambi¨¦n lo desminti¨® Pablo Carbonell, a quien se atribu¨ªa el di¨¢logo con la entonces ministra de Cultura en la ¨¦poca del programa Caiga quien caiga. Y el propio Jos¨¦ Saramago: ¡°Estoy en condiciones de afirmar que ella no ha dicho nunca eso. Fue un invento¡±.
Pese a todo, la frase aparece peri¨®dicamente en las recopilaciones de los gazapos culturales de los pol¨ªticos, entre otros que s¨ª sucedieron. Por ejemplo, Pedro S¨¢nchez, tuite¨® en abril de 2015: ¡°Desde Soria, cuna de Machado...¡± ¡ªla cuna la ten¨ªa, en realidad, en Sevilla¡ª.
Alberto N¨²?ez Feij¨®o crey¨® que Picasso era catal¨¢n ¡ªnaci¨® en M¨¢laga¡ª.
Y Pablo Iglesias y Albert Rivera se hicieron un l¨ªo con Kant. El entonces l¨ªder de Ciudadanos dijo que era ¡°un referente¡±, pero luego admiti¨® que no lo hab¨ªa le¨ªdo. Iglesias le recomend¨® entonces que leyese ?tica de la raz¨®n pura, un libro que no existe ¡ªel fil¨®sofo alem¨¢n escribi¨® Cr¨ªtica de la raz¨®n pura y Cr¨ªtica de la raz¨®n pr¨¢ctica, que s¨ª va de ¨¦tica¡ª.
Twitter tiene memoria de elefante, aunque a veces se la cuelen. En esta red, por cierto, abri¨® su cuenta una mujer llamada Sara Mago. Su biograf¨ªa dice: ¡°Pobres de aquellos que crean que ya no tienen nada que aprender¡±.