¡®Yelli¡¯

Louisa Ben (Toulouse, Francia, 1996) es la autora de las fotograf¨ªas publicadas esta semana. La fot¨®grafa interroga a sus or¨ªgenes marroqu¨ªes y pone en desorden la asignaci¨®n territorial e identitaria a trav¨¦s de retratos a j¨®venes mujeres de origen magreb¨ª que viven en Francia o en Marruecos. Jugando con la ambig¨¹edad de los lugares, la simplicidad de los interiores, el pudor de lo que muestran, intenta evitar caer en una visi¨®n orientalista. Ben oculta de manera deliberada las nacionalidades y los lugares donde se han tomado los retratos para ¡°mantener vivo este cuestionamiento sobre la dualidad¡± del origen, tejiendo ¡°un relato autobiogr¨¢fico donde se expresa una situaci¨®n vivida por toda una juventud entre el aqu¨ª y el otro lado¡±. Yelli significa ¡°mi hija¡± en tamazight.