_
_
_
_

Escuelas para dormir y refugiarse, no para estudiar

En el norte de Siria, muchos colegios ya no saben de libros ni lecciones porque se han convertido en hogar para la poblaci¨®n desplazada, familias enteras con hijos que nunca asistieron a una clase. La educaci¨®n ha sido relegada en un conflicto que dura ya una d¨¦cada

Manal, l¨ªder comunitaria, y su hijo, en una antigua escuela para personas desplazadas donde vive con su familia en un pueblo de la gobernaci¨®n de Hasake, en el norte de Siria.
Manal, l¨ªder comunitaria, y su hijo, en una antigua escuela para personas desplazadas donde vive con su familia en un pueblo de la gobernaci¨®n de Hasake, en el norte de Siria.Alessio Mamo

Los pupitres de lo que antes era un aula y donde ahora vive Riham sirven a su madre para cambiarle los pa?ales a su hermano peque?o. La pizarra se ha convertido en un perchero, y unas cuantas ollas cuelgan de los clavos de la parte superior. La mesa en la que antes sol¨ªa sentarse el profesor es la que utiliza la familia para guardar la mayor¨ªa de los utensilios, mientras que ellos se sientan en el suelo para comer. Los pupitres se desplazan a un lado de la habitaci¨®n, donde se colocan los colchones durante el d¨ªa. Por la noche, la familia duerme en esos mismos jergones, puestos en el suelo.

La peque?a Riham se da cuenta de que su familia vive en la clase de una antigua escuela, pero sigue pensando que alg¨²n d¨ªa ir¨¢ al colegio a estudiar, no a dormir. Tiene ocho a?os, y nunca ha recibido ni educaci¨®n b¨¢sica. Igual que Riham y sus hermanos en una aldea de la gobernaci¨®n de Hasake, millones de ni?os sirios desplazados por todo el pa¨ªs viven en la extrema pobreza, sin agua ni alimentos, y la educaci¨®n probablemente sea la ¨²ltima de las preocupaciones de sus padres.

Los ni?os sufren las peores consecuencias de los 10 a?os de conflicto en Siria. De los siete millones de desplazados internos del pa¨ªs, 3,1 millones son menores de edad. Las necesidades humanitarias han aumentado en m¨¢s de una cuarta parte desde 2020 a causa de la crisis econ¨®mica, la violencia continua, las hostilidades, los desplazamientos masivos, la ruina de los servicios p¨²blicos, la sequ¨ªa, la crisis del agua y la pandemia de covid-19, que no ha hecho sino agravar la pobreza infantil en Siria. Actualmente, hay 1,75 millones de alumnos sin escolarizar y 1,35 millones en riesgo de abandonar los estudios. Los edificios de las escuelas han sido destruidos, ocupados, da?ados, o se han convertido en refugio para familias desplazadas. La amarga iron¨ªa es que hay ni?os que, como Riham, viven temporalmente en las aulas de antiguas escuelas, pero no han ido al colegio desde que nacieron.

Dos ni?os caminan por el centro de la ciudad kurda de Kobane, en la frontera sirio-turca.
Dos ni?os caminan por el centro de la ciudad kurda de Kobane, en la frontera sirio-turca.Alessio Mamo

La familia de Riham, originaria de la aldea de Ras al-Ayn, fue desplazada en octubre de 2019, cuando las bombas otomanas apuntaron a su pueblo y, m¨¢s tarde, los grupos armados de la oposici¨®n siria con apoyo turco ocuparon toda la zona noreste del pa¨ªs fronteriza con Turqu¨ªa. Dejaron atr¨¢s su casa y el peque?o campo del que eran propietarios, y desde entonces viven en una aldea de la gobernaci¨®n de Hasake, donde la comunidad local los ha acogido y les ha ofrecido comida, mantas, colchones y los utensilios b¨¢sicos para los primeros d¨ªas. Ante el temor a lo que ser¨ªa su vida bajo los grupos armados extremistas instalados ahora en su tierra, nunca han vuelto.

¡°S¨¦ que es muy inteligente, y me doy cuenta de que aspira a algo m¨¢s¡±, dice Mariam, madre de Riham, mirando a su hija mientras se acaricia el vientre. ¡°Estoy embarazada de cinco meses y no he ido al m¨¦dico. ?C¨®mo voy a mandar a Riham al colegio si no puedo permitirme pagar el transporte local para ver a un ginec¨®logo?¡± Tras escuchar atentamente las palabras de su madre, la ni?a vuelve sus ojos verdes a su padre, Mahmud, un hombre de elevada estatura. ¡°Me gustar¨ªa mucho que mis hijos Riham y Nidhal aprendieran a leer y escribir. Es muy importante. Pero no tenemos dinero para ropa, libros y cuadernos, ni tampoco para el transporte. Lo m¨¢s que podemos hacer por ellos es asegurarnos de que coman al menos una vez al d¨ªa¡±. Como los padres no pueden permitirse mandar a los hijos a estudiar a los pueblos vecinos, muchos profesores no cobran, y a veces se ven obligados a dejar la ense?anza. Algunas viejas escuelas abandonadas se derrumban en un conflicto que ha hecho retroceder dos d¨¦cadas el sistema educativo.

Khader y Amina tienen cuatro hijos. Ninguno de ellos puede estudiar

Los vecinos, que viven en el aula contigua, tambi¨¦n son miembros de su familia. Khader, el hermano de Mahmud, comparte sus preocupaciones. ¡°?Podr¨¦ alimentar a mis hijos esta semana?¡±, le pregunta a su mujer, Amina. Las dos familias huyeron de los bombardeos y se dirigieron en dos motos al lugar seguro m¨¢s cercano. ¡°Hemos recibido 340.000 libras sirias (120 euros) al mes durante tres meses y lo hemos gastado todo en comida, gracias a Dios¡±, dice refiri¨¦ndose a la ayuda en met¨¢lico que distribuye en el pueblo el consorcio LEARN como parte de su programa de asistencia dirigido por Solidarit¨¦s International. Khader y Amina tienen cuatro hijos. Ninguno de ellos puede estudiar. ¡°Mis dos hijas mayores, de 14 y 15 a?os, trabajan en la agricultura no lejos de aqu¨ª, y nosotros nos quedamos con los dos m¨¢s peque?os, Louay y Salem¡±. Louay interrumpe a su padre con entusiasmo: ¡°No, un d¨ªa, por la ma?ana, tuvimos clase¡±, recuerda. Su madre asiente con la cabeza. ¡°S¨ª, solamente una vez. Fue bonito¡±, a?ade refiri¨¦ndose a un d¨ªa de invierno en el que un grupo de voluntarios fue a entretenerlos. Las familias aseguran que el reparto de dinero les vino muy bien, pero que, en todo caso, la cantidad no habr¨ªa bastado para m¨¢s gastos, como los necesarios para mandar a sus hijos al colegio.

No lejos de all¨ª, en otro pueblo de la gobernaci¨®n de Hasake, Manal y 19 familias viven en un centro educativo. ¡°Esto no un lugar adecuado para que vivan personas desplazadas. Tuvimos que adaptarnos hasta que construyeron los ba?os para los adultos, especialmente para las mujeres ancianas¡±. Adem¨¢s de distribuir dinero en efectivo, el consorcio LEARN ha proporcionado instalaciones como duchas y paneles solares, y ha realizado sesiones de fomento de la higiene para evitar la propagaci¨®n de enfermedades entre los desplazados. ¡°Fue una lecci¨®n muy buena para los ni?os, y se divirtieron. Aprendieron a lavarse las manos y desinfectarlas cada vez que van al mercado, sobre todo para prevenir la covid-19. Antes no sab¨ªamos lo que significaba la prevenci¨®n. Ahora nuestros hijos lo saben, y tambi¨¦n c¨®mo cubrirse exactamente la boca al estornudar¡±. Aunque estas reuniones han mejorado los niveles de salud e higi¨¦nicos, a Manal le habr¨ªa gustado que sus hijos lo aprendieran tambi¨¦n en un aula.

Una de las familias que vive en el aula de lo que un d¨ªa fue una escuela en la gobernaci¨®n de Hasake.
Una de las familias que vive en el aula de lo que un d¨ªa fue una escuela en la gobernaci¨®n de Hasake.Alessio Mamo

Los ni?os desplazados no son los ¨²nicos que no estudian. Muchos peque?os del pueblo tambi¨¦n se han quedado sin educaci¨®n porque el edificio de su colegio se ha convertido en un refugio. ¡°Por tercer a?o consecutivo, muchos ni?os siguen sin recibir ense?anza¡±, lamenta Avin*, del comit¨¦ de gesti¨®n escolar del pueblo. ¡°Encontramos soluci¨®n para cinco o seis centros en los que viven desplazados. Los vecinos trabajaron como voluntarios y convirtieron sus casas en clases para reducir el analfabetismo, que se extendi¨® tras los ataques a Sere Kaniye (Ras al-Ayn) y Tell Abyad. Pero no pudimos encontrar soluci¨®n para muchos otros. Para los ni?os, no recibir ense?anza es peor que el desplazamiento en s¨ª¡±.

La Administraci¨®n Aut¨®noma del Este y Norte de Siria (AANES), bajo gobierno kurdo, que administra la gobernaci¨®n de Hasake, en el noreste del pa¨ªs, quer¨ªa que los desplazados abandonaran las escuelas para permitir que otros ni?os siguieran con su educaci¨®n, pero los campamentos cercanos que albergan a miles de refugiados internos, como el de Washokani, no pueden acoger a m¨¢s. La principal ciudad de Hasake tambi¨¦n acogi¨® a miles de familias de desplazados en este tipo de instalaciones en 2019, interrumpiendo el proceso educativo, y desde entonces intenta reubicarlos, pero no ha podido hacerlo con todos. A pesar de que en los campamentos se dan algunas clases no regladas, la mayor¨ªa de los millones de ni?os desplazados en Siria sigue sin alfabetizar.

A pesar de que en los campamentos se dan algunas clases no regladas, la mayor¨ªa de los millones de ni?os desplazados en Siria sigue sin alfabetizar

Mientras la AANES, no reconocida como entidad pol¨ªtica por ning¨²n Estado salvo por el Parlamento de Catalu?a, ha invertido sus limitados recursos en poner en marcha y mejorar los servicios para la poblaci¨®n desplazada, su brazo armado, las Fuerzas Democr¨¢ticas Sirias (FDS), sigue combatiendo a las c¨¦lulas durmientes y contra las emboscadas selectivas de la insurgencia del Estado Isl¨¢mico (EI). La acci¨®n m¨¢s reciente fue un gran ataque a una c¨¢rcel de Hasake con intento de fuga, en la que los presos del EI actuaron en coordinaci¨®n con las c¨¦lulas durmientes del exterior, que result¨® en m¨¢s de 500 muertos. Toda la zona ha sido sometida al toque de queda, y se ha interrumpido la circulaci¨®n entre barrios, ciudades y pueblos, impidiendo una vez m¨¢s que la poblaci¨®n local haga su vida, y a sus hijos que vayan al colegio.

Por otra parte, las FDS siguen defendiendo el frente de los grupos armados apoyados por Turqu¨ªa, cuyos misiles causaron da?os recientemente al centro donde vive Manal. ¡°El ruido de los bombardeos se convirti¨® en nuestra m¨²sica de fondo diaria, nos acostumbramos a ¨¦l, pero los ni?os, no¡±. A Manal le gusta su papel de l¨ªder comunitaria de la antigua escuela, pero se siente impotente en lo que respecta a los ni?os y a la educaci¨®n. ¡°Antes de verme obligada a huir de mi casa, era responsable de mi familia, formada por ocho personas. Ahora soy la l¨ªder comunitaria de 20 familias. Eso quiere decir 100 personas¡±. Sus hijos juegan en lo que era el patio, ahora transformado en cocina al aire libre, lavander¨ªa y parque infantil, cerca de los tanques de agua y otras instalaciones. Los peque?os sonr¨ªen y corretean. Se lavan las manos con jab¨®n con los movimientos precisos, coordinados y r¨ªtmicos que han aprendido, y cantan una canci¨®n. El ¨²nico problema, dice Manal, es que no saben escribirla.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com