?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

El camino es fuente de sabidur¨ªa

Marc Alexandre Oho Bambe e Isaac Ebelle detallan el camino f¨ªsico e interior de las personas que, procedentes de ?frica subsahariana, intentan alcanzar las costas europeas en sus libros

Migrantes subsaharianos lograron saltar la valla fronteriza de Melilla, el pasado enero.Antonio Ruiz (EL PA?S)

Viajar empodera, porque dona conocimiento. Enfrenta al ser humano consigo mismo, con su soledad ontol¨®gica, con sus fantasmas, con sus sue?os y con su finitud. Desde el inicio de los tiempos, la vida y el deseo de supervivencia empuja a la mayor¨ªa de las mujeres y hombres a no contentarse, a desear siempre m¨¢s y, en consecuencia, a abandonar lo conocido y ponerse en movimiento. Vivir es, por tanto, camino y, en los cruces, los m¨¢s audaces optan siempre por el menos transitado, dejando al margen toda seguridad. Solo de esa manera, el asombro puede iluminar al viajero y penetrar en su coraz¨®n, en su mente y en su alma y transfigurarle en un ser nuevo.

En consecuencia, el viaje que no transforma no es viaje. Porque ¡°cada partida es una muerte, cada regreso un renacimiento. La mayor¨ªa de los cambios ocurren de forma imprevista y siempre dejan una cicatriz¡±, afirma el escritor nigeriano Helon Habila en su libro Travelers (Viajeros. Hamish Hamilton, 2019).

Marc Alexandre Oho Bambe e Isaac Ebelle partieron de Duala, en Camer¨²n. Solo les separan dos a?os en la fecha de nacimiento: 1976 y 1978. El mayor lleg¨® a Roma, el otro a Bilbao. El primero fue deportado, el segundo, devuelto en caliente en la valla de Ceuta varias veces. Pero persisti¨® hasta conseguir quedarse. Bambe no cuenta su viaje de ida, Ebelle lo describe en detalle. Ahora, el primero recorre el mundo con sus acciones po¨¦ticas. El segundo ech¨® ra¨ªces en el Euskadi, es cantante de makosa, un estilo de m¨²sica camerunesa, y activista por los derechos de las personas migrantes. Fund¨® la Asociaci¨®n de Inmigrantes de Camer¨²n en Bizkaia y preside la Asociaci¨®n de Inmigrantes de Bizkaia.

El viaje que no transforma no es viaje. Porque ¡°cada partida es una muerte, cada regreso un renacimiento. La mayor¨ªa de los cambios ocurren de forma imprevista y siempre dejan una cicatriz¡±, afirma el escritor nigeriano Helon Habila en su libro ¡®Travelers¡¯

Ambos han publicado dos libros que describen el camino que tantas personas de ?frica subsahariana emprenden con el objetivo de encontrar una vida m¨¢s digna en Europa. Las luces de Udj¨¢ (Baile del Sol, 2022. Traducci¨®n de Pedro Su¨¢rez Mart¨ªn) y Una luz en el desierto (Baile del Sol, 2021. Con la colaboraci¨®n del periodista Pascual Perea) muestran distintas facetas de un mismo viaje.

¡°Conociendo lo que implica el camino de hasta llegar aqu¨ª, no lo volver¨ªa a emprender¡±, concluye Ebelle. En Una luz en el desierto describe en detalle toda la dureza del viaje. Es un relato desgarrador, que expone los distintos jalones que marcan el camino de muchas personas migrantes: el desierto, las mafias, los campamentos escondidos en los bosques, los medios de subsistencia, los muertos por el camino, los cayucos, las alambradas. Destapa as¨ª la complicidad de tantas personas (incluida la polic¨ªa de muchos pa¨ªses) que han hecho de un derecho y necesidad humana, la migraci¨®n, un negocio cruel donde el dinero lo es todo y el ser humano es reducido a una simple mercanc¨ªa, cosificado. Y eso para luego, al final del viaje, encontrarse con que la explotaci¨®n y el racismo no desaparecen, siguen siendo una constante en su vida. Pero Ebelle tambi¨¦n descubre la bondad y la solidaridad de los desconocidos a lo largo del recorrido. Y c¨®mo, gracias a estas virtudes, son muchos los que salen adelante y logran su objetivo.

Bamb, en cambio, parte de su regreso a Duala tras ser deportado. El sentimiento de humillaci¨®n y de fracaso lo acompa?an, hasta que encuentra una organizaci¨®n que intenta convencer a los j¨®venes de que no partan ¡°hacia los cementerios de arena y agua¡±. As¨ª, regresar¨¢ a Udj¨¢, donde encontrar¨¢ el amor. El que el padre Antonio dona a todas las personas que acoge en su parroquia, ofreci¨¦ndoles no solo cobijo, sino tambi¨¦n ayud¨¢ndoles a restaurar su dignidad humana. Y el amor, tambi¨¦n, de Imana, la mujer que le cura el coraz¨®n y le da nuevas razones para vivir. Como si quisiera demostrar que ¨²nicamente el amor salva y restituye lo destruido. Esta obra, a diferencia de la anterior, es poes¨ªa en todas sus acepciones; desde el estilo y el juego de palabras hasta la forma de narrar. Contrasta con el modo directo y desgarrador de la anterior.

Las personas que llegan hasta Europa no son las mismas que partieron de sus hogares, nunca volver¨¢n a serlo

Leyendo ambas obras, se descubre que el camino no es solo f¨ªsico, sino tambi¨¦n interior. Las personas que llegan hasta Europa no son las mismas que partieron de sus hogares, nunca volver¨¢n a serlo.

Son dos libros que emocionan, que no dejan indiferentes, que hacen temblar el alma y que est¨¢n llenos de sabidur¨ªa. Porque como afirma Ebelle: ¡°El camino ense?a y el sabio dice: no lo volver¨ªa a hacer¡±.

La lecci¨®n aprendida de ambos no parece servir a los que vienen detr¨¢s. Los j¨®venes no quieren seguir el consejo de no emprender el camino. ¡°Todos so?aban con emigrar, porque no hab¨ªa un futuro para ellos en su propio pa¨ªs, y trataban de obtener de mi experiencia informaci¨®n pr¨¢ctica sobre el camino. Eso era lo peor¡±, se lee en Una luz en el camino. Ante la insistencia de los que le escuchan, insiste: ¡°Cr¨¦eme, el riesgo y las penurias no merecen la pena¡±. Pero ellos cierran sus o¨ªdos y se rebelan: ¡®?Por qu¨¦? Si t¨² llegaste a Europa, yo tambi¨¦n puedo¡¯, contestaban. Aqu¨ª solo puedo aspirar a ganar una miseria llevando gente de ac¨¢ para all¨¢ en una moto o vendiendo fruta en la calle. ?Qu¨¦ puede haber peor?¡±.

La misma idea, Bambe la pone en verso: ¡°El dorado que canta/ Falso/ Se sabe/ Pero as¨ª y todo nos largamos/ Porque/ Toda esperanza ha enmudecido/ Aqu¨ª/ Ya ni se canta/ Solo hay desencanto/ ?Por qu¨¦ nos largamos?/ Porque la suerte le sonr¨ªe a la audacia/ Tambi¨¦n la muerte observa/ ?Y qu¨¦?¡±

Bambe y Ebelle saben que no ser¨¢n los ¨²ltimos en migrar, pero no quieren que otros pasen por el mismo calvario. Dedican sus fuerzas a evitar que los j¨®venes emprendan el camino y facilitar el bienestar de aquellos que han osado hacerlo. Sus libros son testimonios de fortaleza, y resiliencia, de lucha por la vida y el derecho de toda persona a ser reconocida como tal, venga de donde venga.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com