APC habla en plata

Por aqu¨ª se nos ocurren varios eufemismos: desodorante para aseo, inhibidor de olores org¨¢nicos, o ?por qu¨¦ no? purificador ambiental de ba?o.

Pues no. APC no se anda con rodeos en su ¨²ltima colaboraci¨®n con Aesop. Tras el ¨¦xito de su jab¨®n para la ropa la firma francesa de moda y la marca? australiana de cosm¨¦tica anuncian el lanzamiento un producto bautizado en ingl¨¦s como ¡°Post-Poo drops¡± o ¡°Gouttes anti-odeur de merde¡± en franc¨¦s.? Lo que podr¨ªa traducirse como gotas post evacuaci¨®n, per...

Por aqu¨ª se nos ocurren varios eufemismos: desodorante para aseo, inhibidor de olores org¨¢nicos, o ?por qu¨¦ no? purificador ambiental de ba?o.

Pues no. APC no se anda con rodeos en su ¨²ltima colaboraci¨®n con Aesop. Tras el ¨¦xito de su jab¨®n para la ropa la firma francesa de moda y la marca? australiana de cosm¨¦tica anuncian el lanzamiento un producto bautizado en ingl¨¦s como ¡°Post-Poo drops¡± o ¡°Gouttes anti-odeur de merde¡± en franc¨¦s.? Lo que podr¨ªa traducirse como gotas post evacuaci¨®n, pero dicho con menos remilgos.? Juntando una C y una A con otra C y otra A.

Toda una sorpresa teniendo en cuenta la imagen de cool lac¨®nico que cultivan ambas marcas. Aunque al fin y al cabo Sofia Coppola tambi¨¦n querr¨¢ un retrete agradable al olfato.?

La etiqueta? promete combatir los malos olores? con una f¨®rmula bot¨¢nica. APC lo recomienda a ¡°aquellos que comen, beben y digieren a diario¡± (?es que hay alguien vivo que no lo haga?)? Las instrucciones indican verter unas gotas despu¨¦s de tirar de la cadena? siempre que haya tenido lugar un,? ejem, ¡° uso vigoroso del inodoro¡±.? Gotas adicionales en el lavabo acentuar¨¢n el aroma, para ¡°beneficio de posteriores usuarios¡±. Algo que siempre se agradece.

El producto sale a la venta el 1 de abril coincidiendo con el d¨ªa de los inocentes de varios pa¨ªses, entre ellos Francia.? APC asegura que no se trata de una inocentada.