?Mis hijas ten¨ªan que limpiarse su propia habitaci¨®n en la Casa Blanca? y otras frases reveladoras del documental de Michelle Obama
¡®Mi historia¡¯, ya disponible en Netflix, es el retrato m¨¢s ¨ªntimo hasta la fecha de la ex primera dama. Rodado durante la gira promocional de su biograf¨ªa, estas son las sentencias m¨¢s significativas del documental.
Sobre lo que sinti¨® al convertirse en la primera dama de los Estados Unidos:
¡°Ha sido el mayor honor de mi vida, pero ?cu¨¢nta gente est¨¢ en esa posici¨®n de ser el centro de atenci¨®n de todos? Cada gesto que haces, cada parpadeo, es analizado. El mundo observa cada uno de tus movimientos. Tu vida ya no te pertenece¡±.Scott Olson (Getty Images)Sobre el odio experimentado durante su estancia en la Casa Blanca:
¡°Cuando fuimos elegidos muchos tertulianos pasaron por alto el racismo y el tribalismo que estaba destrozando nuestra naci¨®n. Barack y yo viv¨ªamos siendo conscientes de que nuestra sola existencia era una provocaci¨®n (¡) Ten¨ªamos la esperanza de que la gente estuviera m¨¢s preparada para nosotros de lo que quiz¨¢s estaban¡±.Win McNamee (Getty Images)Sobre la trascendencia de reconocer y valorar los or¨ªgenes:
¡°Si queremos llegar a alg¨²n lado juntos, debemos estar dispuestos a decir qui¨¦nes somos. Yo soy la ex primera dama de los Estados Unidos y tambi¨¦n soy descendiente de esclavos. Es importante tener presente esa verdad¡±.Instagram
Sobre la importancia del feminismo y el empoderamiento de las j¨®venes:
¡°No podemos esperar a que haya igualdad en el mundo para empezar a sentirnos visibles. Eso todav¨ªa est¨¢ lejos y no tenemos tiempo. No ocurrir¨¢ con un presidente, ni con un voto. Deb¨¦is encontrar en vuestro interior la forma de sentiros visibles, de que os escuchen y de poder utilizar vuestra voz¡±.NetflixSobre el reto personal que supuso su relaci¨®n con Barack Obama:
¡°Fue un desaf¨ªo para m¨ª en muchos aspectos. Sab¨ªa que ¨¦l era un tsunami que se me ven¨ªa encima y que me arrastrar¨ªa si no me pon¨ªa las pilas. No quer¨ªa ser un simple ap¨¦ndice de sus sue?os. As¨ª que eso me oblig¨® a trabajar, a pensar y a tomar decisiones¡±.InstagramSobre la orientadora universitaria que la desanim¨® a matricularse en la universidad:
¡°Ella decidi¨® que, como quer¨ªa ir a Princeton, estaba siendo demasiado ambiciosa y que aspiraba a demasiado. Y me dijo: ¡°No creo que Princeton sea para ti¡±. ?Qu¨¦ desfachatez! Pues parece que estaba equivocada¡¡±.Instagram
Sobre haber experimentado los efectos del racismo en primera persona:
¡°Me enter¨¦ de que una de mis compa?eras de cuarto en la universidad se mud¨® porque a su madre le horrorizaba que yo fuera negra. Sent¨ªa que su hija corr¨ªa peligro. Yo no estaba preparada para eso¡±.Scott Olson (Getty Images)Sobre la mayor decepci¨®n de sus ocho a?os como primera dama:
¡°Entiendo a la gente que vot¨® a Trump. Pero hubo gente que no vot¨®: j¨®venes, mujeres¡ Entonces piensas que la gente se cree que esto es un juego. (¡) Cada vez que Barack no logr¨® el Congreso que necesitaba fue porque nuestra gente no apareci¨®. Despu¨¦s de todo ese trabajo, ni siquiera se molestaban en votar. Ese es mi trauma¡±.AFP (POOL/AFP via Getty Images)Sobre el fallecimiento de su padre a causa de la esclerosis m¨²ltiple:
¡°El dolor de perder a mi padre me cre¨® un vac¨ªo del que a¨²n no me he recuperado. Pienso en todo lo que nos dio y todo lo que no pudo ver¡±.InstagramSobre la importancia de que sus hijas no se sintieran privilegiadas en la Casa Blanca:
¡°Tuve que suplicarles a los empleados del hogar que las ni?as deb¨ªan aprender a limpiar su habitaci¨®n, a hacerse la cama, a lavar su ropa¡ No voy a criar a unas ni?as que no saben hacerse la cama. Ellas replicaban, ¡®pero a ti te la hacen¡¯. Y yo les contestaba, ¡®porque soy la primera dama y me saqu¨¦ una carrera¡¯¡±.InstagramSobre el escrutinio y cr¨ªticas m¨¢s hirientes de la prensa reaccionaria:
¡°Lo ¨²nico que puedo hacer es contar que duele. Porque si hacemos ver que no duele, los autores dir¨¢n que solo era una broma, que solo era pol¨ªtica. Pero no es as¨ª, eso te llega al alma y te cambia¡±.Scott Olson (Getty Images)Sobre la atenci¨®n medi¨¢tica de sus estilismos:
¡°La gente sigue juzgando a las mujeres por la moda. Eso no est¨¢ bien, no es justo, pero es as¨ª. Entonces, la moda pasa a ser otra cosa. La conviertes en una herramienta en vez de ser una v¨ªctima de ella¡±.Kevin Mazur (Getty Images for The Recording A)Sobre por qu¨¦ el ¨¦xito est¨¢ al alcance de cualquiera:
¡°Me he sentado en las mesas m¨¢s poderosas del mundo: en cumbres del G20, castillos, palacios, salas de juntas, universidades. Y vengo desde lo alto de la monta?a para decirle a cada joven pobre, de clase obrera, independientemente del color de su piel, al que le han dicho que no encaja, que no les haga caso. Ellos ni siquiera saben c¨®mo llegaron hasta ah¨ª¡±.MediaNews Group/Bay Area News vi (MediaNews Group via Getty Images)Malia Obama, sobre el ¨¦xito medi¨¢tico de la biograf¨ªa de su madre:
¡°Esto ha demostrado en cierta forma que todos esos a?os no fueron en vano. ?Has visto esa multitud ah¨ª fuera? La gente est¨¢ aqu¨ª porque cree en el amor, en la esperanza y en los dem¨¢s. Adem¨¢s¡ cada vez que pon¨¦is Stevie Wonder lloro un poco¡±.JOSHUA LOTT (AFP via Getty Images)Sobre c¨®mo conseguir cambiar nuestra realidad:
¡°Lo que derriba barreras es cuando nos abrimos un poco a los dem¨¢s y compartimos nuestras historias reales. Pero, para hacer eso, debemos creer que nuestra historia es valiosa. Ser vulnerables, atrevernos a ser vulnerables¡±.Dia Dipasupil (Getty Images)Sobre c¨®mo iniciar un nuevo camino en su vida a los 56 a?os:
¡°Me pregunto, ¡®?qu¨¦ quiero hacer?¡¯, ¡®?qu¨¦ es lo que me importa?¡¯ Procesar tu vida y entender qu¨¦ significa todo eso conlleva un tiempo. Muy poco de lo que soy sucedi¨® durante esos ochos a?os (como primera dama). Lo que pas¨® antes de eso me marc¨® mucho m¨¢s¡±.Paras Griffin (Getty Images)
Si quieres seguir toda la actualidad sin l¨ªmites, ¨²nete a EL PA?S por 1€ el primer mes