Louis Vuitton firma un acuerdo de colaboraci¨®n con el gobierno rumano tras retirar una blusa inspirada en su folklore

No hay bien que por mal no venga, reza el proverbio. Esto mismo se puede trasladar a un asunto que ha sido controvertido en el ¨²ltimo mes en Ruman¨ªa. Un modelo de la nueva colecci¨®n LV By The Pool de la casa de moda francesa Louis Vuitton gener¨® malestar en el pa¨ªs y el asunto ha acabado con las disculpas de la marca gala y la retirada de la prenda de su p¨¢gina web, seg¨²n inform¨® este mi¨¦rcoles la prensa local rumana. Louis Vuitton, cuyo director creativo desde 2013 es Nicolas Ghesqui¨¨re, present¨® una blusa de lino inspirada en la camisa tradicional rumana que se conoce como ¡®ie¡¯ y se considera s¨ªmbolo de la antigua cultura popular del pa¨ªs.

La maison transmiti¨® que la inclusi¨®n de este art¨ªculo fue ¡°un error involuntario¡± y pidi¨® disculpas en una conversaci¨®n en Par¨ªs con los embajadores de Ruman¨ªa en Francia y ante la Unesco, seg¨²n revel¨® el canal de noticias Pro TV. La marca confes¨® a los diplom¨¢ticos que la equivocaci¨®n se debi¨® a la falta de verificaci¨®n de la fuente de inspiraci¨®n. La camisa, que forma parte de la colecci¨®n Summer Beach, se describe como una ¡°prenda aireada para un look bohemio y fresco¡±, fabricada en Italia. Las fuentes indican que la colecci¨®n inclu¨ªa 60 blusas, de las cuales 40 fueron vendidas y el resto retiradas, asegur¨® el diario Adevarul.

El parecido de la prenda con la camisa tradicional ¡®ie¡¯ provoc¨® la inmediata reacci¨®n de la comunidad que defiende y promueve los oficios artesanales del pa¨ªs. ¡°Ha sido una campa?a diferente a las anteriores porque esta vez instamos a la marca LV a que retirara la camisa llamada Balloon de la colecci¨®n; y en segundo lugar, hemos pedido a nuestra comunidad que participe y apoye la campa?a con testimonios sobre este art¨ªculo tradicional¡±, afirm¨® a Pro TV Andreea T?n?sescu, iniciadora de la oeneg¨¦ La Blusa Rumana, tras acusar a la marca de usar el dise?o ¡°sin mencionar el origen y el consentimiento de los poseedores de la herencia cultural¡±.

Este movimiento, que surgi¨® para luchar contra las imitaciones y los imitadores y la apropiaci¨®n y la explotaci¨®n cultural, aboga por el respeto y la preservaci¨®n de la identidad, las tradiciones, el significado cultural y la propiedad intelectual rumanas del pueblo rumano e, impl¨ªcitamente, de sus artesanos. ¡°La campa?a Give Credit (Dar Cr¨¦dito), que iniciamos en 2017, en realidad comenz¨® en 2012. Entonces Adele (la int¨¦rprete de la canci¨®n Hello) apareci¨® en Vogue luciendo una blusa de una colecci¨®n de Tom Ford inspirada en una camisa tradicional, tambi¨¦n de Transilvania, y esa aparici¨®n fue uno de los motivos del lanzamiento de la comunidad La Blusa Rumana y, posteriormente, un paso importante hacia la creaci¨®n del D¨ªa Universal de la Ie en 2013. Fue el momento en el que empezamos a conocernos y reconocer nuestro patrimonio cultural¡±, explic¨® T?n?sescu.

Las autoridades rumanas, que tambi¨¦n se implicaron desde el inicio en el controvertido asunto al pedir que se reconociera el valor patrimonial y cultural de esta prenda, han sacado provecho de la pol¨¦mica generada. Han anunciado un acuerdo de colaboraci¨®n con la marca francesa para organizar una serie de eventos que ayudar¨¢ a promover sus tradiciones a nivel internacional. ¡°He pensado que lo m¨¢s importante es convertir un error en una oportunidad¡±, declar¨® la ministra de Cultura rumana, Raluca Turcan. ¡°Con otros socios institucionales, nos pusimos en contacto con la casa de moda, establecimos un calendario por el que Ruman¨ªa, en colaboraci¨®n con una empresa tan grande, podr¨ªa poner en valor la artesan¨ªa del pa¨ªs¡±, a?adi¨®. En 2022, varias prendas bordadas se sumaron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de la Unesco.