El encanto del chic relajado

Sofisticaci¨®n, pero con un filtro bohemio y con toques de humor, as¨ª es la firma de moda Swildens, y tambi¨¦n las leyes que gobiernan la casa de su dise?adora.

Salma Hayek se le acerc¨® y le pregunt¨®: ??No nos hemos visto antes??. ?No lo creo?, contest¨® sorprendida. ??Oh, ya s¨¦, esta ma?ana me qued¨¦ mirando el escaparate de tu tienda!?. Esta an¨¦cdota todav¨ªa le divierte a Juliette Swildens. Nos la cuenta en el sal¨®n de su casa, un antiguo almac¨¦n de Bonpoint (la marca de moda infantil que fund¨® su madre, Dominique Swildens) en Saint Germain des Pr¨¦s. En 2006 decidi¨® lanzar una firma con su apellido y hoy ya posee cinco tiendas y seguidoras como Gwyneth Paltrow o Carla Bruni. ?Desde que tengo memoria, recuerdo ser la modelo de pruebas de Bonpoint y p...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Salma Hayek se le acerc¨® y le pregunt¨®: ??No nos hemos visto antes??. ?No lo creo?, contest¨® sorprendida. ??Oh, ya s¨¦, esta ma?ana me qued¨¦ mirando el escaparate de tu tienda!?. Esta an¨¦cdota todav¨ªa le divierte a Juliette Swildens. Nos la cuenta en el sal¨®n de su casa, un antiguo almac¨¦n de Bonpoint (la marca de moda infantil que fund¨® su madre, Dominique Swildens) en Saint Germain des Pr¨¦s. En 2006 decidi¨® lanzar una firma con su apellido y hoy ya posee cinco tiendas y seguidoras como Gwyneth Paltrow o Carla Bruni. ?Desde que tengo memoria, recuerdo ser la modelo de pruebas de Bonpoint y participar en sus desfiles. Esa fue mi escuela y mis maestras fueron mi madre y su socia, mi t¨ªa Marie-France Cohen. Con ellas aprend¨ª todo sobre patrones y tejidos?, recuerda.

Cada tarde, de vuelta a casa desde su estudio, atraviesa el Sena y recorre sus locales favoritos, como el templo de las tendencias Merci, propiedad de su t¨ªa, o ?Chic Pizza, donde sirven la mejor pizza de la ciudad y que es de mi primo?. Cuando entra va directa al sal¨®n, donde mira c¨®mo anochece desde la claraboya. ?Mi padre, Ben Swildens, es escultor y arquitecto y convirti¨® el local en un loft. ?l ide¨® el techo acristalado porque no ten¨ªamos luz natural?.

M¨¢s tarde compraron el apartamento vecino con grandes ventanales. ?Mi marido es un apasionado de la decoraci¨®n, cada viaje que hemos hecho est¨¢ reflejado en un rinc¨®n, y tambi¨¦n hay una pieza de cada ser querido?. Como la fotograf¨ªa de un bosque invernal del recibidor que hizo el actor Vincent P¨¦rez; los retratos al ¨®leo de Juliette y su marido caracterizados como arist¨®cratas del siglo XVII ¨C??que pint¨® mi madre!?, afirma orgullosa¨C; o su gran tesoro: la torre Eiffel de la biblioteca. ?Estoy enamorada de ese monumento y cada vez que paso le hago una foto. As¨ª que cuando mi marido encontr¨® esta maqueta original, de antes de que se construyera, y me la regal¨® por mi cumplea?os, me hizo tan feliz que romp¨ª a llorar?; aunque cuando ahora dirige su mirada hacia ella, sonr¨ªa ampliamente.

?Hasta que llegue el fr¨ªo, este es mi rinc¨®n favorito, entre mis libros y junto a mi propia torre Eiffel?, dice Juliette.

Gonzalo Machado

?La guitarra es de mi hija Louis. Tiene una voz incre¨ªble y tambi¨¦n toca y compone?, dice con orgullo.

Gonzalo Machado

La claraboya es idea de su padre, el artista y arquitecto Ben Swildens, quien tambi¨¦n firma las tres esculturas del aparador.

Gonzalo Machado

?Mi madre trajo la chimenea de Inglaterra; parece de madera pero es de hierro?, comenta. El castillo de naipes es obra de su padre.

Gonzalo Machado

El mobiliario art d¨¦co del dormitorio lo compr¨® en el mercado de las pulgas de Par¨ªs.

Gonzalo Machado

?La fotograf¨ªa la hizo Vincent P¨¦rez para la pel¨ªcula Peau d¡¯ange, que dirigi¨® en 2002?.

Gonzalo Machado

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com