Rosal¨ªa ayuda a Bj?rk con la pronunciaci¨®n de un poema de Antonio Machado

El nuevo disco de Alejandra Ghersi, Arca, levanta expectaci¨®n un mes antes de ser publicado. KiCk i no saldr¨¢ hasta el 26 de junio, pero la venezolana afincada en Barcelona acaba de dar a conocer su impactante portada, para la que la ha retratado la fot¨®grafa y directora art¨ªstica espa?ola Carlota Guerrero, que ha trabajado con artistas como Solange Knowles. Tambi¨¦n ha hablado sobre las colaboraciones que incluir¨¢ en el ¨¢lbum, para el que ha contado con Rosal¨ªa, ...

El nuevo disco de Alejandra Ghersi, Arca, levanta expectaci¨®n un mes antes de ser publicado. KiCk i no saldr¨¢ hasta el 26 de junio, pero la venezolana afincada en Barcelona acaba de dar a conocer su impactante portada, para la que la ha retratado la fot¨®grafa y directora art¨ªstica espa?ola Carlota Guerrero, que ha trabajado con artistas como Solange Knowles. Tambi¨¦n ha hablado sobre las colaboraciones que incluir¨¢ en el ¨¢lbum, para el que ha contado con Rosal¨ªa, Sophie, Shygirl y Bj?rk.

La islandesa y Arca ya hab¨ªan trabajado juntas en Vulnicura y Utopia, las dos ¨²ltimas grabaciones de estudio de Bj?rk. En KiCk i ella cantar¨¢ en el tema Afterwards, en el que se incluir¨¢n unos versos en castellano, puesto que Bj?rk entonar¨¢ un poema de Antonio Machado. La poes¨ªa es Anoche cuando dorm¨ªa, seg¨²n anunci¨® la propia artista en su cuenta de Instagram. Se trata de un poema en cuartetas que el autor sevillano incluy¨® en su libro Soledades, galer¨ªas y otros poemas, de 1907. Los versos que cantar¨¢ son los de la parte central del poema: ?Anoche cuando dormi?a/ son?e?, ?bendita ilusio?n!, que una colmena teni?a/ dentro de mi corazo?n;/ y las doradas abejas/ iban fabricando en e?l,/ con las amarguras viejas/ blanca cera y dulce miel?.

Arca ha explicado en una entrevista a la revista musical Pitchfork que no fue ella quien le propuso cantar en castellano, sino que la idea parti¨® de la propia Bj?rk. Y que adem¨¢s, para mejorar su pronunciaci¨®n cont¨® con la ayuda de la cantante espa?ola Rosal¨ªa: ?Rosal¨ªa estaba en el mismo hilo de correo electr¨®nico, y ayud¨® un poco con la pronunciaci¨®n. Pero amo la forma en que Bj?rk canta, no hay pronunciaci¨®n correcta o err¨®nea. Cuando me envi¨® el archivo para la grabaci¨®n se me puso la piel de gallina?.

En el mismo art¨ªculo, Arca a?ade que le habr¨ªa encantado incluir en el ¨¢lbum un tema de las tres, pero result¨® imposible: ?Me habr¨ªa encantado que hici¨¦ramos una canci¨®n todas juntas, pero resulta realmente dif¨ªcil cuadrar las agendas?. As¨ª que habr¨¢ que esperar para escuchar una colaboraci¨®n entre Arca, Rosal¨ªa y Bj?rk, aunque la puerta est¨¢ abierta. Seg¨²n ha explicado la venezolana, productora del ¨¢lbum Yeezus de Kanye West, en Garage, este disco, su cuarto trabajo de estudio, quiere ser una oda a la mutabilidad y la transformaci¨®n, la fluidez de g¨¦nero y la libertad de expresi¨®n: ?Hay una intenci¨®n clara de permitir que cada uno se exprese a s¨ª mismo (¡­). Lo normal no existe?. De momento, se puede escuchar un adelanto del ¨¢lbum con el tema Time, cuyo v¨ªdeo ya ha hecho p¨²blico Ghersi.