El Reino Unido vuelve a imponer cuarentena a los viajeros procedentes de Espa?a

El Gobierno de Boris Johnson ha decidido retirar a Espa?a de la lista de pa¨ªses exentos de cuarentena, despu¨¦s del repunte de casos de coronavirus en zonas como Catalu?a, Arag¨®n o Murcia. A partir de la media noche de este s¨¢bado, seg¨²n ha confirmado el Ministerio de Transporte brit¨¢nico, los viajeros llegados al Reino Unido procedentes de Espa?a deber¨¢n someterse a un aislamiento de 14 d¨ªas. Las multas en caso de incumplimiento ...

El Gobierno de Boris Johnson ha decidido retirar a Espa?a de la lista de pa¨ªses exentos de cuarentena, despu¨¦s del repunte de casos de coronavirus en zonas como Catalu?a, Arag¨®n o Murcia. A partir de la media noche de este s¨¢bado, seg¨²n ha confirmado el Ministerio de Transporte brit¨¢nico, los viajeros llegados al Reino Unido procedentes de Espa?a deber¨¢n someterse a un aislamiento de 14 d¨ªas. Las multas en caso de incumplimiento pueden llegar a los 1.000 euros y derivar en acciones penales en caso de infracci¨®n reiterada. ¡°Nuestra prioridad absoluta es la protecci¨®n de la salud p¨²blica, y hemos tomado esta decisi¨®n para limitar la potencial transmisi¨®n al Reino Unido. Siempre hemos dejado claro que incorporar¨ªamos a cualquier pa¨ªs en la lista de restricciones si resultaba necesario¡±, ha explicado un portavoz del Gobierno brit¨¢nico. El Ministerio de Exteriores ha modificado adem¨¢s sus recomendaciones de viaje para Espa?a, y sugiere ahora que se eviten los viajes ¡°a la Pen¨ªnsula¡± que no resulten necesarios. Parad¨®jicamente, no se incluyen a las Islas Baleares ni a las Canarias en esas nuevas pautas, a pesar de que los viajeros que regresen al Reino Unido desde esos territorios espa?oles seguir¨¢n obligados a cumplir con el aislamiento. ¡°El Centro Conjunto de Bioseguridad y Public Health England [el gestor administrativo de la sanidad p¨²blica de Inglaterra] han actualizado su an¨¢lisis del coronavirus en Espa?a de acuerdo con los ¨²ltimos datos¡±, ha explicado ese mismo portavoz gubernamental para justificar el giro dr¨¢stico adoptado.

La decisi¨®n se toma apenas 15 d¨ªas despu¨¦s de que Espa?a pasara a formar parte (desde el 10 de julio) de la lista de los primeros 59 pa¨ªses con los que se establecieron pasillos a¨¦reos para esquivar medidas restrictivas y salvar de ese modo la dif¨ªcil situaci¨®n de las l¨ªneas a¨¦reas y de la industria tur¨ªstica. Downing Street anunci¨® en ese momento que revisar¨ªa el listado cada tres semanas, y puso en marcha un ¡°sistema sem¨¢foro¡± para catalogar el grado de riesgo de transmisi¨®n del virus de los diferentes pa¨ªses y modular las medidas de prevenci¨®n. De hecho, este mismo jueves se produjo la primera revisi¨®n, que se sald¨® con la incorporaci¨®n a la lista de exentos de Estonia, Letonia, Rep¨²blica Checa, San Vicente y las Granadinas. El Gobierno neg¨® en ese momento que Espa?a fuera a salir, a pesar de que algunos medios hab¨ªan hecho ya circular esa posibilidad.

El Gobierno aut¨®nomo escoc¨¦s, que mantuvo la cuarentena a los viajeros procedentes de Espa?a despu¨¦s de que la levantara Inglaterra, ha anunciado este s¨¢bado la restauraci¨®n de la restricci¨®n. ¡°Despu¨¦s de revisar hoy mismo los ¨²ltimos datos, el Gobierno escoc¨¦s vuelve a imponer los 14 d¨ªas de cuarentena para los viajeros procedentes de Espa?a. La decisi¨®n refuerza nuestro criterio de que todas estas medidas siguen sujetas a cambios a muy corto plazo. Mi consejo sigue siendo que se tome mucha precauci¨®n respecto a posibles viajes al extranjero que no sean esenciales¡±, ha escrito Nicola Sturgeon, la ministra principal de Escocia, en su cuenta de la red social Twitter.

Miles de turistas brit¨¢nicos se encuentran ya en territorio espa?ol y muchos m¨¢s hab¨ªan reservado billetes para las pr¨®ximas semanas, con lo que los operadores del Reino Unido se enfrentan a un caos de cancelaciones anticipadas y de regresos adelantados. Las cifras brit¨¢nicas de contagios y muertes por coronavirus siguen siendo muy superiores a las espa?olas, pero los duros ataques recibidos por Johnson por su manejo de la crisis han llevado al Gobierno a extremar los controles y retrasar parte de la desescalada en el pa¨ªs. Downing Street no se ha comprometido a cubrir el gasto de todos aquellos que no pueden reincorporarse a sus trabajos cuando regresen al Reino Unido, y se ha limitado pedir a las empresas que se muestren comprensivas con sus empleados ante la nueva situaci¨®n.

La decisi¨®n de imponer cuarentena a los viajeros se convirti¨® en un tira y afloja entre Londres y Madrid, bajo la constante presi¨®n de la industria tur¨ªstica, que anticipaba p¨¦rdidas millonarias si no lograba salvar las vacaciones de verano. Cuando Downing Street la impuso el pasado 8 de junio, el Gobierno espa?ol lleg¨® a amenazar con medidas rec¨ªprocas, aunque finalmente no las llev¨® a cabo. Los brit¨¢nicos pudieron entrar sin restricciones a Espa?a desde el pasado 20 de junio. El Ejecutivo de Johnson mantuvo hasta el ¨²ltimo momento la inc¨®gnita de si incorporar¨ªa al pa¨ªs, destino cada verano de millones de turistas brit¨¢nicos, en su lista de excepciones, pero, a diferencia de Portugal, acab¨® incluy¨¦ndolo. ¡°Se trata de una noticia maravillosa para la industria, que lo ha pasado realmente mal. Animo a la gente a comenzar a hacer sus reservas¡±, dijo entonces Jonathan Smith, de la Asociaci¨®n de Agencias de Viaje del Reino Unido. Las buenas noticias apenas han durado dos semanas.

Informaci¨®n sobre el coronavirus

- Aqu¨ª puede seguir la ¨²ltima hora sobre la evoluci¨®n de la pandemia

- As¨ª evoluciona la curva del coronavirus en Espa?a y en cada autonom¨ªa

- Buscador: La nueva normalidad por municipios

- Preguntas y respuestas sobre el coronavirus

- Gu¨ªa de actuaci¨®n ante la enfermedad