Macron advierte de que tiene ganas de ¡°joder¡± a los no vacunados: les limitar¨¢ la actividad social

El presidente franc¨¦s, Emmanuel Macron, ha confirmado en una entrevista su estrategia principal para combatir la pandemia de coronavirus: vacunar, vacunar, vacunar y hacerle la vida imposible a los no vacunados hasta que cambien de opini¨®n. O, m¨¢s literalmente, ¡°fastidiarles¡± o ¡°joderles¡± la vida a los que siguen resisti¨¦ndose a ponerse las dosis para protegerse y proteger a los dem¨¢s. As¨ª se puede traducir el nunca elegante verbo de emmerder, elegido por el mandatario en sus declaraciones en el diario ...

El presidente franc¨¦s, Emmanuel Macron, ha confirmado en una entrevista su estrategia principal para combatir la pandemia de coronavirus: vacunar, vacunar, vacunar y hacerle la vida imposible a los no vacunados hasta que cambien de opini¨®n. O, m¨¢s literalmente, ¡°fastidiarles¡± o ¡°joderles¡± la vida a los que siguen resisti¨¦ndose a ponerse las dosis para protegerse y proteger a los dem¨¢s. As¨ª se puede traducir el nunca elegante verbo de emmerder, elegido por el mandatario en sus declaraciones en el diario Le Parisien, que ha adelantado la noche del martes la entrevista y que r¨¢pidamente ha creado una fuerte controversia y un gran rev¨¦s para el Gobierno: la sesi¨®n parlamentaria que discut¨ªa de emergencia la ley para aprobar el pasaporte de vacunaci¨®n fue suspendida una vez m¨¢s tras conocerse las controvertidas declaraciones del mandatario.

¡°Yo no estoy a favor de joder [emmerder] a los franceses. Me quejo todo el d¨ªa cuando la administraci¨®n lo hace. Pero bueno, a los no vacunados s¨ª que tengo muchas ganas de joderlos. Y vamos a seguir haci¨¦ndolo hasta el final. Esa es la estrategia. No voy a meterlos en prisi¨®n, y no los voy a vacunar por la fuerza. Pero hay que decirles: a partir del 15 de enero, ya no podr¨¦is ir a un restaurante, no podr¨¦is tomar una copa ni ir al teatro, no podr¨¦is ir al cine¡­¡±, explic¨® el mandatario en referencia al proyecto de ley que en esos momentos segu¨ªa discuti¨¦ndose a¨²n en el Parlamento para que, a partir de mediados de mes, el actual pasaporte covid, que permite el acceso a lugares p¨²blicos cerrados mostrando la vacunaci¨®n completa o un test negativo, pase a ser exclusivamente un pasaporte de vacunaci¨®n.

Actualmente, unos cinco millones de ¡°refractarios¡±, como los llama Macron, siguen neg¨¢ndose a vacunarse en Francia, donde la vacunaci¨®n ya est¨¢ abierta a todas las edades desde los cinco a?os. En el mismo d¨ªa en que Macron conversaba con siete lectores de Le Parisien que son los que le han realizado las preguntas, Francia bat¨ªa un nuevo r¨¦cord de contagios, 271.686 en las ¨²ltimas 24 horas.

Las palabras de Macron, quien a lo largo de sus casi cinco a?os de mandato se ha visto en varias ocasiones cuestionado por lo desafortunado de ciertas expresiones elegidas, han tenido un impacto inmediato.

La prensa francesa destac¨® r¨¢pidamente esa voluntad de emmerder presidencial y sus rivales potenciales en las presidenciales de abril (Macron ha dicho que tiene ¡°ganas¡± de presentarse a la reelecci¨®n, pero que todav¨ªa no ha llegado el momento de declarar sus intenciones) no han tardado en criticar, tanto desde la izquierda como desde la ultraderecha, una forma de hablar cuanto menos poco elegante.

¡°Un presidente no deber¨ªa decir eso¡±, tuite¨® la l¨ªder ultraderechista Marine Le Pen, parafraseando el t¨ªtulo de un libro sobre el predecesor de Macron en el El¨ªseo, el socialista Fran?ois Hollande, quien poco despu¨¦s de su publicaci¨®n anunci¨® que no se postular¨ªa a las elecciones que acab¨® ganando Macron. ¡°El presidente es el garante de la cohesi¨®n nacional. Hoy es el promotor de la divisi¨®n nacional (¡­). Es una falta pol¨ªtica y una falta moral grave en un pa¨ªs que ¨¦l ha continuado fracturando¡±, declar¨® poco despu¨¦s desde la Asamblea Nacional, donde como diputada asist¨ªa a los debates sobre el pasaporte vacunal.

Su rival en la extrema derecha, ?ric Zemmour, aprovech¨® las palabras del mandatario para asegurarle a Macron que ¨¦l no ¡°joder¨¢¡± a los franceses. ¡°Presidente, yo dejar¨¦ de joder a los franceses. El presidente saliente habla abiertamente de joder a una categor¨ªa de franceses¡±, tuite¨®.

Las cr¨ªticas a las palabras de Macron han llovido desde todo el arco pol¨ªtico. Mientras que el entorno de la candidata conservadora Val¨¦rie P¨¦cresse coincid¨ªa en afirmar, seg¨²n la cadena BFMTV, que el presidente ¡°divide cuando el pa¨ªs nunca ha estado tan fracturado¡±, la candidata socialista, Anne Hidalgo, ironizaba sobre las constantes aseveraciones del mandatario de que quiere unir al pa¨ªs. ¡°Reunir a Francia¡±, tuite¨® la tambi¨¦n alcaldesa de Par¨ªs bajo una copia de un teletipo destacando las nuevas declaraciones de Macron.

¡°Confesi¨®n asombrosa de Macron. Est¨¢ claro que el pasaporte vacunal es un castigo colectivo contra la libertad individual¡±, coment¨® el l¨ªder y candidato presidencial izquierdista Jean-Luc M¨¦lenchon, que agreg¨® que ¡°mientras que la OMS aboga por ¡®convencer m¨¢s que obligar¡±, para Macron se trata de ¡°fastidiar ante todo. Desolador¡±, lament¨®.

El maremoto que ha provocado la entrevista salpic¨® a la Asamblea Nacional, donde los diputados ten¨ªan previsto pasar la noche discutiendo el proyecto de ley de pasaporte de vacunaci¨®n tras la interrupci¨®n inesperada de la sesi¨®n la noche anterior, hecho que fue duramente criticado por el Gobierno. Esta vez, sin embargo, la raz¨®n llegaba directamente del El¨ªseo y de las palabras de su inquilino en la entrevista.

¡°Queremos saber si estamos aqu¨ª para enmendar un texto de ley que busca joder a los no vacunados¡±, abri¨® la pol¨¦mica el candidato presidencial comunista y diputado Fabien Roussel. Las cr¨ªticas y discusiones se sucedieron ya sin pausa hasta que, finalmente, bien pasada la medianoche, el conservador Marc Le Fur (Los Republicanos) anunci¨® el levantamiento de la sesi¨®n al considerar que no se daban las condiciones ¡°para un trabajo sereno¡±. La sesi¨®n deber¨ªa retomarse este mismo mi¨¦rcoles, aunque todav¨ªa planean muchas dudas y el nuevo retraso hace peligrar seriamente el calendario del Gobierno, que quer¨ªa empezar a aplicar las nuevas normas el 15 de enero.