Esta casa es una ruina
La comedia con Tom Hanks y Shelley Long, programada en el canal BeMad, es en realidad una pel¨ªcula de terror sobre esas cosas que se te pegan al cuerpo y no se van jam¨¢s
El canal BeMad ha programado este mes el cl¨¢sico de la comedia Esta casa es una ruina (en ingl¨¦s The Money Pit). Cuando era ni?a, un profesor del colegio lanz¨® una peque?a profec¨ªa sobre la pel¨ªcula: ¡°Os hace gracia porque sois peque?os, pero en realidad es una pel¨ªcula de terror¡±. Ahora soy adulta y entiendo por qu¨¦ es una pel¨ªcula de terror: narra algo tan real, cotidiano y tedioso como la reforma de una casa. La reforma, por supuesto, es de aut¨¦ntic...
El canal BeMad ha programado este mes el cl¨¢sico de la comedia Esta casa es una ruina (en ingl¨¦s The Money Pit). Cuando era ni?a, un profesor del colegio lanz¨® una peque?a profec¨ªa sobre la pel¨ªcula: ¡°Os hace gracia porque sois peque?os, pero en realidad es una pel¨ªcula de terror¡±. Ahora soy adulta y entiendo por qu¨¦ es una pel¨ªcula de terror: narra algo tan real, cotidiano y tedioso como la reforma de una casa. La reforma, por supuesto, es de aut¨¦ntica pesadilla. Nada est¨¢ bien en la casa. Absolutamente nada. Los fallos estructurales de la casa son tan graves que la vivienda se convierte, como dice el t¨ªtulo original, en un pozo sin fondos de gastos y facturas.
Las formas que la vivienda tiene de caerse a cachos son espectaculares y rocambolescas. Y mientras esa presunta casa de ensue?o explota en decrepitud y decadencia, la joven pareja que ha hecho la inversi¨®n (Tom Hanks y Shelley Long) vive un amor que se resquebraja entre dificultades, esta vez s¨ª, ¡°bigger than life¡±. La trama es sencilla y universal (adaptaci¨®n, por cierto, de la pel¨ªcula Los Blandings ya tienen casa, que est¨¢ a su vez basada en un libro hom¨®nimo). Si se hiciera un remake, s¨®lo habr¨ªa que cambiar los chistes que a d¨ªa de hoy ofenden a alg¨²n colectivo (apenas un 80% del di¨¢logo, poca cosa). La profec¨ªa de mi profesor era cierta; hoy s¨¦ que es una pel¨ªcula de terror sobre esas cosas que se te pegan al cuerpo y no se van jam¨¢s (Hacienda, las reformas, los problemas con el vecino, el parking, la familia). Es una pel¨ªcula de terror con alivio c¨®mico. Cuando te haces mayor te vuelves consciente de que los golpes, por m¨¢s c¨®micos que sean, siempre duelen. Qui¨¦n pudiera volver a ser ni?o para ver aquella reforma como una gran aventura.
Puedes seguir EL PA?S TELEVISI?N en Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.