¡°Votar¨¦ dem¨®crata para anular el voto de mi marido, no quiero a Trump ni a Harris¡±

Mariluz Caballero es coqueta. Caraque?a asentada en Estados Unidos desde hace m¨¢s de 25 a?os, reconoce que le cuesta enviar una foto suya para ilustrar su entrevista, y se resiste a decir su edad. ¡°Di que nacida en los 60¡å, r¨ªe a carcajadas en el tel¨¦fono. Su situaci¨®n laboral y personal da algunas pistas de sus a?os. Lleg¨® a Estados Unidos en su juventud para estudiar Ciencias en Seattle, Washington, donde se gradu¨® como Ingeniera Tecnol¨®gica. Caballero regres¨® a su Venezuela natal, y ah¨ª tuvo un golpe de suerte que le cambi¨® la vida: le toc¨® la loter¨ªa de la visa.

¡°Ya estaba casada entonces, nos mudamos a Estados Unidos en 1998¡å, recuerda ¡°y en tres meses me qued¨¦ embarazada¡± Su hija tiene ahora 25 a?os y es, igual que sus padres, ciudadana. ¡°Mi hija ya es americana, pero le preguntas y es venezolana¡±. Desde entonces viven en Florida, ahora en Pembroke Pines, a una media hora al norte de Miami. Con derecho a voto desde 2007, Mariluz Caballero fue una gran defensora de Barack Obama y tiene claro que votar¨¢ en las pr¨®ximas elecciones, pero llegar a esa decisi¨®n no ha sido f¨¢cil.

Pregunta. ?Ya ha decidido su voto para el 5 de noviembre? ?Por qui¨¦n?

Respuesta. S¨ª, nosotros votamos remoto. Mientras se pueda hacer todo por correo... Esta semana nos ha llegado el sobre, ya podemos empezar. Yo generalmente he votado por el partido dem¨®crata, no tanto porque lo sienta como m¨ªo, sino porque desde mi perspectiva no me gusta c¨®mo funciona el partido republicano. Esta votaci¨®n estaba tentada por no votar por ninguno. A mi esposo no le gustaban las propuestas dem¨®cratas, ha decidido votar republicano, as¨ª que yo le voy a anular el voto [risas]. No quiero ni a Donald Trump ni a Kamala Harris, estos ¨²ltimos a?os han sido muy duros.

Algunas veces he estado de acuerdo con propuestas republicanas, me gustaba mucho Marco Rubio, sus propuestas. Pero cuando vino Trump era como un Ch¨¢vez o un Maduro pero ac¨¢, sobre todo en la forma de referirse a las personas, el odio que se ha generado en este pa¨ªs es a ra¨ªz de su presidencia. Creo que Obama puso mucho coto al ataque racial, para m¨ª ha sido la mejor presidencia de este pa¨ªs. Pero cuando lleg¨® ¨¦l, insultando, es tan parecido a Maduro, esas faltas de respeto... No entiendo c¨®mo la gente puede seguir con ¨¦l, tiene que ser gente con mucho rencor, por c¨®mo ha tratado a los latinos no puedo entender c¨®mo pueden votar por Trump.

P. ?Por qu¨¦ no le convence ninguno?

R. Leo entrevistas de Trump y veo que no tiene ning¨²n tipo de l¨¦xico presidencial, no dice nada. Leo a Kamala y tampoco dice mucho, pero al menos tiene m¨¢s fuerza, habla de sus experiencias cuando tuvo responsabilidad... Creo que no logr¨® proyectar mucho de lo que era capaz, que es algo que nos pasa a las mujeres. Quiz¨¢ ella estaba haciendo un mont¨®n de cosas buen¨ªsimas y uno no las escuch¨®. Viendo que ninguno de los dos tiene propuesta concreta, al menos ella tiene m¨¢s inter¨¦s en buscar ayuda, crear comunidades, algo que sea grande. Con este se?or es odio, lo que le importa a ¨¦l, beneficiarse de lo que le importa a ¨¦l, quedar como un redentor... y al final del d¨ªa es mentira.

P. ?Qu¨¦ es lo que m¨¢s ha influido en su decisi¨®n?

R. Voy a darle a Harris el beneficio de la duda, primero, por molestar a mi esposo [risas]. Porque entre mujeres nos tenemos que apoyar, cuando tomamos algo lo volvemos una maravilla, pero estamos construy¨¦ndolo, estamos en ello. Quiero darle esa posibilidad. Y quiz¨¢ estuviera haciendo muchas cosas buenas, pero nunca salieron a la luz.

P. ?Qu¨¦ le dir¨ªa a Donald Trump?

R. Nada. Me volteo.

P. ?Y a Kamala Harris?

R. Que mucha suerte, que siga adelante con lo que est¨¢ haciendo, querr¨ªa darle ese respaldo de g¨¦nero.

P. ?Qu¨¦ es ser latino en Estados Unidos para usted?

R. Nunca me he sentido discriminada ni maltratada, pero en esta zona es muy dif¨ªcil sentir eso, es una comunidad latina, todo el Estado lo es. Miami es como una extensi¨®n de Latinoam¨¦rica, no he sentido conflicto ni complejidad para vivir, pero s¨ª he visto que en otros Estados s¨ª es muy triste. Aunque hemos buscado nuestra posici¨®n y ser respetados, s¨ª seguimos sinti¨¦ndonos minor¨ªa y discriminaci¨®n. Es un tema de cultura, un choque de ambas partes. Pero que el Gobierno respalde esa discriminaci¨®n s¨ª est¨¢ mal, por eso me gust¨® lo que logr¨® hacer Obama hace ocho a?os, s¨ª se not¨® el esfuerzo, y eso ya no est¨¢.

Como latina s¨ª que tengo una vida similar al del resto de estadounidenses. Tenemos todos los beneficios del primer mundo, que uno no tiene en sus pa¨ªses. Siempre pienso que alg¨²n d¨ªa regresar¨¦ a Venezuela y mi hermana all¨ª me dice: ¡°No te adaptar¨ªas a vivir ac¨¢ de nuevo, la calidad de vida no se compara¡±. Siento que uno se integra muy bien ac¨¢, hay mucho que ense?ar y que compartir, creo que muchos americanos tambi¨¦n lo ven. Tenemos muchos m¨¢s recursos, uno siempre se busca las vueltas, es algo que como latinos traemos y compartimos y eso lo ven las personas con las que trabajamos y convivimos.

P. ?Prefiere el ingl¨¦s o el espa?ol?

R. En casa siempre hablamos espa?ol, todos nuestros amigos son venezolanos, nos mudamos todos ac¨¢, nos volvimos a encontrar y seguimos. A mi hija le ense?amos espa?ol y ahora nos da las gracias por haberlo hecho y por cu¨¢nto la ha ayudado en su vida. En mis trabajos, al estar en una posici¨®n global y ser la ¨²nica latina, me ha tocado trabajar con Latinoam¨¦rica. Si me toca hablar ingl¨¦s, no hay problema, pero prefiero hablar espa?ol.

P. ?Qu¨¦ le gusta de Estados Unidos?

R. Que todo est¨¢ sistematizado, organizado, todo tiene un proceso, esa parte que no tenemos en nuestra cultura, porque facilita mucho la vida.

P. ?Qu¨¦ cambiar¨ªa de Estados Unidos?

R. Ac¨¢ hay mucha hipocres¨ªa. En Am¨¦rica Latina, uno sabe qui¨¦n es qui¨¦n. Aqu¨ª, por el frente todo bien, y por atr¨¢s, pu?alada trapera. Me gustar¨ªa que la gente fuera m¨¢s frontal, m¨¢s honesta. Lo veo en el Gobierno, en los trabajos, no me gusta. La burocracia tampoco me gusta.

P. ?C¨®mo se ve en 10 a?os?

R. Quisiera tener salud, he trabajado toda mi vida y quiero relajarme, no hacer nada. Tener salud para tener esa libertad, para dar un paseo, me encantar¨ªa poder tener tiempo para viajar, conocer, quiero atravesar Estados Unidos, empezar en Florida y acabar en Oregon. Venezuela... no s¨¦, he estado casi dos meses ahora y he visto que puedo ir de vacaciones pero no me puedo quedar. Tambi¨¦n puede ser un plan h¨ªbrido. Veremos.