En colaboraci¨®n conCAF

¡°Los europeos tienen la obligaci¨®n moral de reparar los errores de la colonizaci¨®n¡±

B¨¢rbara Reynolds, presidenta del Grupo de Expertos sobre Personas Afrodescendientes de la ONU, repasa las deudas del continente con la poblaci¨®n negra y exige empezar a enmendar la brecha con una mayor titularidad de tierras

Barbara Reynolds, presidenta del Grupo de Expertos sobre Personas Afrodescendientes de la ONU, en Bogot¨¢, el 12 de junio.Nathalia Angarita

EL PA?S ofrece en abierto la secci¨®n Am¨¦rica Futura por su aporte informativo diario y global sobre desarrollo sostenible. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscr¨ªbete aqu¨ª.

B¨¢rbara Reynolds (Guyana, 64 a?os) hace honor a la tradici¨®n oral que caracterizan los pueblos afrodescendientes. Antes de contestar a cualquier pregunta, se toma un tiempo y luego responde con una met¨¢fora o un ejemplo que encapsula d¨¦cadas de estudio cr¨ªtico. Su talento pedag¨®gico es fruto tambi¨¦n de haber sido criada por una profesora y haber dedicado toda la vida a reflexionar sobre la docencia. La actual presidenta del Grupo de Expertos sobre Personas Afrodescendientes de la ONU se licenci¨® en Educaci¨®n y cuenta con dos maestr¨ªas y un doctorado en el ¨¢mbito de la ense?anza y el desarrollo de curr¨ªculos. ¡°Hoy en d¨ªa puedes adivinar si los ni?os de una escuela son negros con solo mirarla por fuera. Eso tiene que cambiar¡±, asegura.

Su batalla actual es sacar adelante la Declaraci¨®n de los Derechos Humanos de los pueblos Afrodescendientes y permear de antirracismo la organizaci¨®n en la que trabaja. ¡°La ONU est¨¢ formada por personas, no ¨¢ngeles. Hay mucho trabajo que hacer a¨²n¡±, dice en una de las salas del emblem¨¢tico Hotel Tequendama, en Bogot¨¢. Aqu¨ª, a mediados de junio, se llev¨® a cabo el evento Asegurar los derechos de tenencia de la tierra de los Pueblos Afrodescendientes, convocado por la Coalici¨®n de Derechos Territoriales de Pueblos Afrodescendientes de Am¨¦rica Latina, que representa a 25 organizaciones del continente.

En el discurso inaugural, Reynolds hizo menci¨®n a la deuda de los Estados en materia de la titularidad de las tierras de las poblaciones negras. Si bien estas comunidades protegen y cultivan 168 millones de hect¨¢reas en Am¨¦rica Latina y el Caribe, solo son due?os del 5% de estas. ¡°Esto no es una cuesti¨®n meramente econ¨®mica [...], ni siquiera de conveniencia. Se trata de mantener los tenues v¨ªnculos entre el pasado y el presente que est¨¢n amenazados y por la seguridad del desarrollo futuro¡±, asegur¨®. Despu¨¦s, durante una hora de conversaci¨®n reflexiva e ir¨®nica con Am¨¦rica Futura, Reynold, quien se resiste a definirse como feminista, habla de reparaci¨®n, activismo y Trump e insiste en que el enemigo no es el blanco: ¡°No tengo ning¨²n deseo especial sobre la gente blanca, pero s¨ª sobre los racistas. Y estos vienen en todas las formas y colores¡±.

Pregunta. Est¨¢ trabajando para conseguir la Declaraci¨®n de los Derechos Humanos de los pueblos Afrodescendientes. ?Por qu¨¦ la declaraci¨®n universal de 1948 no es suficiente?

Respuesta. Si se hubiera respetado, no necesitar¨ªamos todas las convenciones que tenemos: Convenci¨®n sobre los Derechos del Ni?o, Convenci¨®n sobre la Eliminaci¨®n de Todas las Formas de Discriminaci¨®n contra la Mujer, Convenci¨®n Internacional sobre la Eliminaci¨®n de todas las Formas de Discriminaci¨®n Racial¡­ Estas declaraciones est¨¢n apuntando a los derechos de las personas a las que no se est¨¢ teniendo en cuenta. Es obvio que los derechos de la poblaci¨®n afrodescendiente no se han respetado. Y lo que la declaraci¨®n quiere es, primero, entender el porqu¨¦ y que no vuelva a pasar. Necesitamos una perspectiva hist¨®rica que tenga en cuenta la discriminaci¨®n, el racismo y la afrofobia vivida.

P. ?C¨®mo hacer para que la declaraci¨®n no quede en papel mojado?

R. No hay garant¨ªas. Tenemos que trabajar con los Gobiernos imperfectos que tenemos. Creo que hay principios que unen a muchos Estados por el que voluntariamente accedan a trabajar juntos. Y eso es todo lo que puedes pedir en este mundo imperfecto.

P. El 80% de la poblaci¨®n de Rep¨²blica Dominicana es afrodescendiente, pero menos del 9% se identifican como tal. En pa¨ªses como Chile o Argentina existe una gran invisibilizaci¨®n¡­

R. ?Pero crees de verdad que lo piensan? Porque yo puedo creerme reina y eso no me convierte en una. Es l¨®gico que cueste vincularse a una historia tan traum¨¢tica como la de la esclavitud. Sentimos el trauma de la historia en nuestros huesos, en la psique. Y muchos no se quieren relacionar con ese trauma. Muchos dicen: ¡®Si no parezco 100% afrodescendiente, mejor, porque no tengo que lidiar con el trauma¡¯¡±. T¨² te podr¨¢s nombrar como quieras, pero la gente necesita entender que si los dem¨¢s te ven como un afrodescendiente, da igual c¨®mo te veas t¨². Porque el mundo te va a tratar diferente. Una vez que lo entiendes, empieza la reflexi¨®n sobre c¨®mo vivir en mi piel. Y desde una perspectiva pol¨ªtica, lo primero que necesitas son los datos precisos y pedagog¨ªa. Podemos usar algo que nos une a los pueblos afrodescendientes: la tradici¨®n oral. Puede que no todos entiendan de qu¨¦ barcos llegaron mis antepasados, pero sabes que vinieron. Mientras m¨¢s eduquemos, m¨¢s personas se reconocer¨¢n como afrodescendientes. Los Gobiernos tienen que ser m¨¢s responsables¡­

Dominicanos esperan fuera de un colegio electoral el d¨ªa de las elecciones presidenciales en Santo Domingo (Rep¨²blica Dominicana), el 19 de mayo. Henry Romero (REUTERS)

P. ?De qu¨¦ forma?

R. En muchas. Si desprecias a los negros, ?por qu¨¦ las ni?eras que cuidan a tu hijo son negras? Creo que nadie dejar¨ªa el cuidado de un hijo en alguien a quien tuviera miedo. No nos desprecian, nos envidian. Porque todo lo que desprecias lo mantienes lejos; as¨ª funcionan las fobias. Y, cr¨¦eme, tambi¨¦n hay personas negras que detestan a personas blancas.

P. ?Y no se lo merecen?

R. No. (Risas). Ese es el punto, que el odio es irracional.

P. ?No est¨¢ bien que los afrodescendientes sientan rabia con la poblaci¨®n blanca?

R. Por lo que han hecho, s¨ª. Pero si tienes un accidente y necesitas una transfusi¨®n, ?crees que el m¨¢s racista va a preguntar si viene de un blanco o un negro o un asi¨¢tico? En el fondo todos sabemos la verdad; todos sabemos que somos iguales. Pero el racismo sirve para que algunos se sientan m¨¢s poderosos. No estoy minimizando el problema. Hay uno que tiene miles de a?os de antig¨¹edad. Y va a llevar tiempo en arreglarlo...

P. La Comunidad del Caribe (Caricom) tiene una hoja de ruta con puntos espec¨ªficos sobre reparaci¨®n. ?C¨®mo puede cambiar la relaci¨®n de los pa¨ªses colonizados y colonizadores?

R. Te dar¨¦ un ejemplo. Si tu abuela dejara una casa a tus padres valorada en 20.000 d¨®lares y ellos te la quisieran dar hoy a ti, ?cu¨¢l ser¨ªa el valor?

P. Mucho m¨¢s¡­

R. Claro. Eso pas¨® con la esclavitud. Cuanto m¨¢s ten¨ªan las personas blancas, m¨¢s tienen ahora. Y cuanto menos tuvieron los afro durante la esclavitud, menos tienen ahora. La reparaci¨®n va de eso, de corregir los errores hist¨®ricos; de nivelar el terreno de juego. La gente europea dice: ¡®Yo no te hice nada malo¡¯. ?Claro que no! Pero vives de los resultados de lo que tus ancestros hicieron. Esta generaci¨®n tiene la obligaci¨®n moral de arreglar estos errores, porque estamos aqu¨ª ahora. No puedes sentarte en los millones de d¨®lares que tus ancestros hicieron gracias a la esclavitud y decir que no esclavizaste a nadie. Tus privilegios vienen de ah¨ª.

P. ?C¨®mo se repara?

R. Las reparaci¨®n va desde la recuperaci¨®n de lo robado, que ahora est¨¢ en sus museos, hasta enmendar el impacto de las enfermedades que trajeron. Tambi¨¦n la forma en la que arrebataron la cultura, el culto y la comida de los nativos. Parece algo simplificado, pero si miras de cerca todo lo que arrasaron, entiendes por qu¨¦ hoy hay semejante brecha entre afrodescendientes y los dem¨¢s.

P. ?Qu¨¦ heridas siente que dej¨® la colonizaci¨®n en su pa¨ªs, Guyana?

R. Muchas cosas. Me parece curioso que los adultos nunca quieran disculparse cuando nos pasamos la vida ense?ando a los peque?os a hacerlo. En derecho, solo cuando te disculpas es que tomas consciencia de que hiciste algo equivocado. La justicia natural requiere que restituyas. Por eso [los Gobiernos europeos] buscan cualquier eufemismo menos la palabra perd¨®n. Yo siempre digo que ¡°perd¨®n¡± no viene con un punto y aparte detr¨¢s, sino con una coma. ¡®Vale, est¨¢s arrepentido. ?Y ahora qu¨¦?¡±. Habr¨ªa que hablar de la reparaci¨®n econ¨®mica, de enmiendas de leyes racistas...

P. Entiendo que por eso no lo quieren hablar¡­

R. Aunque es est¨²pido. Porque los Gobiernos gastan m¨¢s en armas. Pero no creas, hay muchos afrodescendientes que tampoco lo ven necesario y hablan de los mismos sinsentidos que algunos blancos.

P. ?Duele el doble?

R. No duele. Irrita el doble.

P. Como el voto latino a Trump...

R. Ay, no quiero ni hablar de eso. (Risas). No soy estadounidense, pero creo que los soci¨®logos van a estudiar este fen¨®meno por a?os.

P. ?Cree que los movimientos sociales, como el feminismo, son blancos?

R. No. Creo que los medios de comunicaci¨®n son los c¨®mplices de invisibilizar a las personas negras. A m¨ª me pas¨® en 1991 con una reportera de la BBC, que me entrevist¨® a m¨ª y le pusieron todo mi contenido en declaraciones de una se?ora blanca. Han pasado m¨¢s de 30 a?os y nunca me he olvidado. Fue inmoral. Y eso pasa. No todos los movimientos sociales son blancos, pero los medios de comunicaci¨®n se niegan a plasmar el mundo interracial en el que vivimos.

P. ?Cu¨¢l es el rol de las personas blancas en la lucha antirracista?

R. Yo quisiera darle la vuelta a la pregunta. Porque ni los blancos ni los negros ni los asi¨¢ticos son monocrom¨¢ticos ni monol¨ªticos. La responsabilidad de cada Gobierno es asegurarse de que se cumplan las constituciones, las pol¨ªticas y los programas para que todos los ciudadanos tengan acceso a los mismos servicios y oportunidades del pa¨ªs. No tengo ning¨²n deseo especial sobre la gente blanca, pero s¨ª sobre los racistas. Y estos vienen en todas las formas y colores.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com