La fiesta de las letras de Centroam¨¦rica Cuenta aterriza en Panam¨¢

El peregrinaje del festival Centroam¨¦rica Cuenta en el exilio aterriza por primera vez en Panam¨¢. El certamen literario impulsado por el escritor nicarag¨¹ense y Premio Cervantes, Sergio Ram¨ªrez, re¨²ne del 22 al 26 de mayo ...

El peregrinaje del festival Centroam¨¦rica Cuenta en el exilio aterriza por primera vez en Panam¨¢. El certamen literario impulsado por el escritor nicarag¨¹ense y Premio Cervantes, Sergio Ram¨ªrez, re¨²ne del 22 al 26 de mayo a m¨¢s de 50 voces de la literatura, el cine, la m¨²sica y el periodismo de 15 pa¨ªses de la regi¨®n, que reflexionar¨¢n sobre los retos que enfrenta el istmo, esa fr¨¢gil franja de tierra que une al continente y que tiene una historia cargada de violencia, de reg¨ªmenes al¨¦rgicos a la fiscalizaci¨®n, pero tambi¨¦n de una frondosa producci¨®n literaria. De hecho, este a?o el festival est¨¢ dedicado a la escritora nicarag¨¹ense-salvadore?a Claribel Alegr¨ªa, una de las voces m¨¢s prominentes de la poes¨ªa latinoamericana y ganadora del Premio Iberoamericano de Poes¨ªa Reina Sof¨ªa, por el centenario de su nacimiento.

Esta es la 11 edici¨®n del encuentro literario, despu¨¦s de que tuviera que marchar al exilio debido a la violenta represi¨®n de Daniel Ortega contra las voces cr¨ªticas de Nicaragua. ¡®Centroam¨¦rica Cuenta¡¯ naci¨® en Managua con la idea de convertirse en un espacio libre para la discusi¨®n de ideas, los problemas de la regi¨®n y la visibilizaci¨®n de la creaci¨®n literaria centroamericana.

La inauguraci¨®n del festival arranca con una homenaje a Alegr¨ªa, la poeta relacionada con la llamada Generaci¨®n Comprometida, cuyos autores ¨Centre ellos el salvadore?o Roque Dalton¨C estaban muy influenciados para la realidad centroamericana, una regi¨®n hundida en la desigualad, el olvido y desangrada por dictaduras y guerras civiles. ¡°Dicen que mi poes¨ªa es comprometida, pero no es una poes¨ªa comprometida. Lo que pasa es que el sufrimiento de mis pueblos se refleja en m¨ª, porque yo soy ser humano antes de ser poeta y me duele mucho lo que sufren mis pueblos¡±, dijo Alegr¨ªa en una entrevista con este peri¨®dico. La poeta Gioconda Belli ha dicho que la poes¨ªa de Alegr¨ªa ¡°guardan un exquisito equilibrio¡±.

Belli ha afirmado durante la entrega del legado literario de Alegr¨ªa al Instituto Cervantes de Madrid en octubre, de que ¡°la vida que cont¨® Claribel en sus poemas fue una vida plena donde no falt¨® el amor, ni la tensi¨®n, ni las dudas, ni el dolor ajeno as¨ª como la maternidad, o las trampas insidiosas de la cotidianeidad y sus comodidades¡±. ¡°En su poes¨ªa¡±, ha agregado, ¡°el rango de temas, la amplitud de su mirada no cesa de producir revelaciones y un resplandor a veces visto tras una rendija o a la luz de un rel¨¢mpago. Detalles y giros dan a sus versos una densa y fascinante complejidad. La intimidad y profundidad de su voz es un prodigio de precisi¨®n, de sencillez. Lo que dice lo dice sin anuncios de trompetas, sin artificios¡±. Belli presentar¨¢ el 23 de mayo la colecci¨®n Toda la Poes¨ªa (1974-2020), que re¨²ne su producci¨®n l¨ªrica a lo largo de una vida.

Adem¨¢s del homenaje a poeta centroamericana, el festival inicia con una conversaci¨®n entre el cantautor paname?o y exministro de Cultura, Rub¨¦n Blades, y el autor cubano Leonardo Padura, autor de libros como El hombre que amaba a los perros. En la charla ambos artistas compartir¨¢n su pasi¨®n por el arte y explorar¨¢n c¨®mo la m¨²sica y la literatura se entrelazan en sus respectivas obras. La conversaci¨®n se llevar¨¢ a cabo en el Teatro Nacional de Ciudad de Panam¨¢.

Los retos que enfrenta Centroam¨¦rica ser¨¢n analizados en conversaciones como la que se llevar¨¢ a cabo el viernes: Las Cuentas de Centroam¨¦rica: ?Justicia sin impunidad?, que liderar¨¢ el expresidente de Costa Ria Luis Guillermo Sol¨ªs. En esta discusi¨®n ¡°los participantes ahondar¨¢n sobre justicia e impunidad. Se explorar¨¢n los antecedentes que han impulsado la b¨²squeda de una justicia sin impunidad en Am¨¦rica Latina y se reflexionar¨¢ sobre sus repercusiones en Centroam¨¦rica¡±, explican desde la organizaci¨®n. Otra de las conversaciones es De orilla a orilla: Centroam¨¦rica y el Caribe, en la que el escritor Sergio Ram¨ªrez charlar¨¢ con Leonardo Padura (Cuba), Jos¨¦ M¨¢rmol (Rep¨²blica Dominicana) y Consuelo Tom¨¢s Fitzgerald (Panam¨¢) sobre la historia y la cultura que comparten ambas regiones y c¨®mo la narrativa caribe?a ha influenciado en la construcci¨®n de la identidad cultural de los pa¨ªses centroamericanos y caribe?os.

Ram¨ªrez, Premio Cervantes 2017, presentar¨¢ en el festival su nuevo libro, El caballo dorado (Alfaguara), un libro que seg¨²n Berna Gonz¨¢lez Harbour, ¡°cabalga precisamente entre esas dos capacidades, las de lo ajeno y lo propio: dibuja una vieja Europa que se tambalea en la decadencia del Imperio Austroh¨²ngaro y la recorre hasta llevarnos a su Nicaragua sentimental. Fusiona y borda as¨ª Ram¨ªrez dos universos no solo geogr¨¢ficos, sino literarios: a ratos es un Dostoievski latinoamericano en acci¨®n, a ratos un Cervantes centroeuropeo entretenido en los C¨¢rpatos. Sus asesinos matan como Rask¨®lnikov y persiguen sue?os como El Quijote y Sancho. Nos vamos a re¨ªr un rato¡±.

El propio Ram¨ªrez ha anunciado que el pr¨®ximo a?o el festival estar¨¢ dedicado al poeta nicarag¨¹ense Ernesto Cardenal, figura clave de la teolog¨ªa de la liberaci¨®n y voz moral de la revoluci¨®n sandinista. Cr¨ªtico del Gobierno de Daniel Ortega, el poeta fue perseguido por el r¨¦gimen hasta su muerte, con el asalto de hordas sandinistas a la Catedral de Managua donde se realizaron sus funerales. ¡°Nicaragua tiene dos grandes escritores: Claribel Alegr¨ªa, nicarag¨¹ense-salvadore?a, tiene esa doble virtud; y Ernesto Cardenal. Ambos cumplen sus centenarios con un a?o de diferencia. Este a?o Centroam¨¦rica Cuenta es dedicado a Claribel, el a?o que viene a Cardenal. Esto significa rendir homenaje a creadores que han remontado las fronteras centroamericanas¡±, ha dicho Ram¨ªrez, el escritor nicarag¨¹ense marchado al exilio, que mantiene vivo el festival de las letras y el periodismo centroamericano en su peregrinaje tambi¨¦n de exilio.