Fuerza de mujer

¡±Vivir es ser fuerte y tirar adelante sin derramar una l¨¢grima¡±. Es una frase que define a Filumena Marturano, protagonista de la obra de Eduardo de Filippo que lleva su nombre. Es la m¨¢s famosa pieza teatral del autor y actor napolitano, interpretada por ¨¦l mismo en su estreno en N¨¢poles en 1946 junto con su hermana Titina, para quien hab¨ªa escrito el papel. En 1951 ambos la llevaron al cine y en 1964 hubo otra c¨¦lebre adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica, titulada Matrimonio a la italiana, dirigida por Vittorio de Sic...

¡±Vivir es ser fuerte y tirar adelante sin derramar una l¨¢grima¡±. Es una frase que define a Filumena Marturano, protagonista de la obra de Eduardo de Filippo que lleva su nombre. Es la m¨¢s famosa pieza teatral del autor y actor napolitano, interpretada por ¨¦l mismo en su estreno en N¨¢poles en 1946 junto con su hermana Titina, para quien hab¨ªa escrito el papel. En 1951 ambos la llevaron al cine y en 1964 hubo otra c¨¦lebre adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica, titulada Matrimonio a la italiana, dirigida por Vittorio de Sica y con Sophia Loren y Marcello Mastroianni como actores principales. La adaptaci¨®n desbord¨® las salas.

En la obra, Filumena es lo que sol¨ªa llamarse ¡°una mujer de vida dif¨ªcil¡±. Despu¨¦s de 25 a?os mantenida por su amante, Domenico Soriano, y de m¨²ltiples negativas de este a casarse con ella, Filumena decide fingir una grave enfermedad para conseguir que en el lecho de muerte Domenico acepte pasar por la vicar¨ªa. Para De Filippo, N¨¢poles era una mina de inspiraciones y observaciones y en esta obra vuelca muchas de ellas. Tambi¨¦n es un tour de force para los int¨¦rpretes: con todos los personajes luchando por sobrevivir y levantar cabeza.

En la nueva puesta en escena que acaba de estrenarse en Barcelona, dirigida por Oriol Broggi, destaca el brillo deslumbrante de Clara Segura en el papel de Filumena. Actriz y director ultimaban este espect¨¢culo cuando la pandemia los oblig¨® a decantarse por una obra con menos personajes. Aunque el espect¨¢culo suplente ¡ªLa guerra no t¨¦ rostre de dona¡ª fue todo menos un tr¨¢mite de circunstancias, Segura se une con su interpretaci¨®n a una larga lista de Filumenas triunfales de la que forman parte Concha Velasco (mano a mano con Jos¨¦ Sazatornil en el rol tragic¨®mico), Mar¨ªa Asquerino, Queta Claver, China Zorrilla, Yara Amaral y Nidia Telles. Nada menos.

Conviene, no obstante, que su brillo no nos impida reparar en otras grandes actrices del elenco: desde la veterana Marissa Josa, notable en el papel de Rosal¨ªa, que acaba siendo una de las ¡°jefas de la casa¡± (no se la pierdan), hasta la Teresina de Carla Vilar¨®.

Tampoco hay que olvidar la espl¨¦ndida labor de Broggi en la direcci¨®n. Ni la iluminaci¨®n de Pep Barcons, el vestuario de Nina Pawlowsky, la caracterizaci¨®n de ?ngels Salines y el sonido de ?scar Villar. Gracias a su trabajo no nos cuesta imaginar que cada noche la voz de Filumena nos dice: mi ¨²nica ley es vivir. Ser fuerte y tirar adelante sin derramar una l¨¢grima.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.