Manuela Martelli: ¡°Los relatos de pobreza en el cine chileno se cuentan desde el punto de vista de las clases privilegiadas¡±

La afamada actriz chilena debuta como directora y guionista con la pel¨ªcula ¡®1976¡ä, la carta del pa¨ªs sudamericano para la nominaci¨®n a los Goya

La cineasta Manuela Martelli en el BFI London Film Festival, el 7 de octubre.Tim P. Whitby (Getty Images for BFI)

Manuela Martelli (Santiago, 39 a?os) se inici¨® en el mundo de la actuaci¨®n en 2003 con el prop¨®sito de, alg¨²n d¨ªa, dirigir una pel¨ªcula. Tras participar en 18 producciones (B- Happy, Machuca, Il Futuro), la actriz debuta como directora y guionista del largometraje 1976. La cinta estrenada en Cannes ha realizado un elogiado recorrido ...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Manuela Martelli (Santiago, 39 a?os) se inici¨® en el mundo de la actuaci¨®n en 2003 con el prop¨®sito de, alg¨²n d¨ªa, dirigir una pel¨ªcula. Tras participar en 18 producciones (B- Happy, Machuca, Il Futuro), la actriz debuta como directora y guionista del largometraje 1976. La cinta estrenada en Cannes ha realizado un elogiado recorrido por el circuito de festivales de cine internacional que culmina este jueves con su estreno en el Festival de Cine de Valdivia, 850 kil¨®metros al sur de la capital chilena, antes de llegar a las salas comerciales.

La apuesta del pa¨ªs sudamericano en la carrera por la nominaci¨®n a la Mejor Pel¨ªcula Iberoamericana en los Premios Goya narra la historia de una sensible mujer burguesa atrapada en los c¨¢nones conservadores durante los primeros a?os de la dictadura de Pinochet. Martelli trabaj¨® casi una d¨¦cada en el proyecto que busca entender c¨®mo se pod¨ªa vivir ignorando el horror de lo que suced¨ªa en las calles y si era posible que no afectara.

El motor inicial de la pel¨ªcula fue su abuela, fallecida a los 49 a?os en 1976. ¡°Cuando se hablaba de la depresi¨®n de mi abuela, se le¨ªa como una experiencia individual, un estado que parec¨ªa parte de su identidad y no un fen¨®meno contextual vinculado a lo pol¨ªtico y lo social¡±, explica este mi¨¦rcoles la directora en la cafeter¨ªa de un hotel en la ciudad sure?a.

Pregunta. Se meti¨® en el mundo de la actuaci¨®n pensando en dirigir 20 a?os atr¨¢s. Ahora que realiz¨® su primer largometraje, ?ha sido lo que esperaba?

Respuesta. Hubo un proceso paulatino por lo que no fue muy ajeno. Lo hab¨ªa vivido como actriz, observando a distintos directores, y despu¨¦s dirig¨ª dos cortos, pero me gust¨® mucho la posibilidad de ir entendiendo la pel¨ªcula a medida que uno filma. Tambi¨¦n me ha sorprendido un mont¨®n la recepci¨®n que ha tenido. Todo fue tan contra viento y marea¡­ ?bamos a filmar justo antes de la pandemia, tuvimos que esperar un a?o y grabar con todas las restricciones. Supimos de la selecci¨®n de Cannes cuando la pel¨ªcula todav¨ªa no ten¨ªa hecha la postproducci¨®n. Fue un proceso muy acelerado para poder estrenarla. No tuve un minuto para proyectar nada, solo solucionaba el d¨ªa a d¨ªa, por eso no me esperaba la respuesta.

P. Fue una coproducci¨®n Argentina. ?Cu¨¢nto importan estas sinergias en el cine latinoamericano para que las peque?as industrias se desarrollen?

R. Es una pregunta compleja porque tiene muchas aristas. A m¨ª me parece que hay poca colaboraci¨®n entre pa¨ªses latinoamericanos. Ahora un poco m¨¢s con Brasil, con Argentina, pero todav¨ªa hay pa¨ªses que tienen poqu¨ªsimos fondos de producci¨®n y se distribuye muy poco dentro de la regi¨®n. Falta mucho, pero es muy gratificante cuando ocurre. La pel¨ªcula se llama 1976, que para Argentina es una fecha muy importante. Poder conversarla con esa perspectiva de contexto fue muy rico. Argentina tiene una industria mucho m¨¢s consolidada. Yo aprend¨ª un mont¨®n cuando fuimos a filmar all¨¢. Son muy profesionales. La industria chilena es precaria, pero muy reconocida en los circuitos de festivales internacionales.

P. Sol¨ªa decir que lo que hab¨ªa en Chile no era una industria del cine. ?Ahora s¨ª la hay?

R. Hay una industria incipiente, pero creo que gran parte se sustenta en el autofinanciamiento de quienes la conforman. Hay mucho de lo que uno hace que no se considera como trabajo. Uno mismo financia esa voluntad de hacer, pero eso no es reconocido por el Estado. Hay algo poco estrat¨¦gico al no ver el valor que eso tiene, tanto en t¨¦rminos de industria como del valor cultural que significa. Ah¨ª hay una responsabilidad gigante de c¨®mo se reparten los capitales y de cu¨¢l es el valor que se le da a la cultura en los espacios donde se concentra el capital en Chile.

P. ?Qui¨¦nes pueden hacer cine en Chile?

R. El cine sigue siendo un espacio muy elitista. Yo hablo de justicia con los relatos cuando digo que me parece necesario mostrar la perspectiva de una mujer en una ¨¦poca hist¨®rica chilena que ya ha sido revisada desde la perspectiva masculina, pero la deuda de clase que existe es gigante. Es muy complejo porque estos relatos solo pueden ser contados por los m¨¢rgenes, pero hay una paradoja gigante por el acceso que uno tiene. El capital que yo poseo por haber estudiado en un colegio de ¨¦lite, el c¨®mo me puedo manejar... Ah¨ª est¨¢ la tremenda deuda. Cu¨¢nto nos faltan esos relatos de los m¨¢rgenes. Los relatos de mujeres de esos a?os fueron marginados de las historias, pero tambi¨¦n los de las clases trabajadoras. Los relatos de pobreza existen hasta ahora desde el punto de vista de las clases privilegiadas, y nadie sabe lo que es si no lo vivi¨® en carne propia. Yo no te lo s¨¦ decir. Esos relatos no est¨¢n.

P. ?Ha cambiado la industria desde que comenz¨® como actriz?

R. Ha cambiado. Y tambi¨¦n hay excepciones. No todo es blanco o negro. Cuando empec¨¦ actuar, el 2001, se hac¨ªan 10 pel¨ªculas por a?o en Chile, y el 95% eran de directores hombres de clase privilegiada. Eran pocas las personas que pod¨ªan darse el ¡°lujo¡± de hacer cine en un entorno tan precario. Eso ha cambiado y se ha cuadruplicado la producci¨®n. Entre medio se cre¨® la Ley del cine, han aumentado y se han institucionalizado los fondos de producci¨®n, pero muy pocas personas pueden acceder a ellos. Es muy competitivo y no hay muchas m¨¢s opciones. La clase empresarial tampoco considera importante la cultura como para financiarla. Para m¨ª, la distribuci¨®n es fundamental. Si uno pone solo la energ¨ªa en que haya producci¨®n, pero luego las pel¨ªculas no son vistas, pierden sentido.

P. El cine chileno es reconocido afuera, pero las cifras de espectadores no son altas, ?por qu¨¦?

R. La gente se qued¨® con una idea a?eja de que ese cine era hecho de manera muy precaria. Les cuesta valorarlo porque hay poco acceso y pocos recursos para que se d¨¦ a conocer. Pero no es solo culpa del espectador, sino que hay un sistema bien perverso de los recursos. Tambi¨¦n hay una cultura de que el cine est¨¢ hecho para los sujetos metidos en la cultura, como si fuese un mundo aparte. Hay que apuntar a la conciencia de que la cultura es un derecho de todos, no de la gente que hace que exista. En pa¨ªses en que esto ya es parte de la sociedad, la entienden as¨ª, sobre todo la producci¨®n nacional.

P. ?De qu¨¦ trata su pr¨®xima pel¨ªcula, ambientada en el Chile de los 90?

R. No quiero adelantar mucho porque todav¨ªa est¨¢ en la incubadora, pero la b¨²squeda es una continuaci¨®n de 1976. De meterse en los m¨¢rgenes de la historia, en esas fisuras que pasaron coladas en los libros, en la prensa. En los espacios que parec¨ªan no ser hist¨®ricos. Me gusta la idea de entender las pel¨ªculas como pasos, no como objetos en s¨ª mismos, sino una continuaci¨®n de algo que no tiene fin en los cr¨¦ditos. Hay preguntas que encontraron respuesta y otras que no tanto y esas que quedaron pendientes tal vez se resuelvan en la siguiente.

P. ?Ser¨¢ un proyecto m¨¢s r¨¢pido que el primero?

R. Por un lado, hay una ansiedad de hacer. Me pareci¨® muy entretenido rodar, montar. El proceso creativo de la escritura es mucho m¨¢s ripioso, solitario, ingrato. El de financiamiento tambi¨¦n es lento. Los fondos concursables en Chile tienen una sola fecha de postulaci¨®n, entonces hay que esperar un a?o entero. Eso hace que muchas veces se retrase la posibilidad de coproducci¨®n porque esta depende de que tu propio pa¨ªs te apoye. Sin embargo, si uno sabe aprovechar esa espera, se pueden decantar muchas cosas. Las pel¨ªculas son como estos barcos pesados que se mueven lento y necesitan de muchas decantaci¨®n. Hay otras que son m¨¢s f¨¢ciles de hacer sobre la marcha y m¨¢s livianas en t¨¦rminos de producci¨®n. Cada pel¨ªcula tiene su propio tiempo. Con 1976 cultiv¨¦ la paciencia.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com