Olivia de Havilland sienta en el banquillo a FX por las ¡°mentiras¡± de ¡®Feud¡¯
El canal ha pedido al juez que se rechace la demanda alegando su derecho a la ficci¨®n
El canal FX tuvo que comparecer en un tribunal, acusado por la legendaria actriz estadounidense Olivia de Havilland, de 101 a?os, de haber distorsionado la verdad y manchado su imagen en la miniserie Feud: Bette and Joan, en la que es encarnada por Catherine Zeta-Jones. El canal exigi¨® el martes que se rechace la demanda alegando su derecho a la ficci¨®n y la libertad de expresi¨®n consagrado en la primera enmienda de la Constituci¨®n de Estados Unidos.
La actriz, ¨ªcono de la ¨¦poca dorada de Hollywood y ganadora de dos Oscar, afirma no que no dio su acuerdo para realizar la miniserie y que no recibi¨® ninguna remuneraci¨®n por la utilizaci¨®n de su nombre y su identidad. Feud cuenta la c¨¦lebre rivalidad entre otras estrellas de Hollywood, Bette Davis, interpretada por Susan Sarandon, y Joan Crawford, interpretada por Jessica Lange. La brit¨¢nica Catherine Zeta-Jones encarna a Olivia de Havilland, amiga de Bette Davis. Olivia de Havilland es la ¨²nica actriz que sigue viva de las que son retratados en la serie.
Ante el tribunal de Los ?ngeles, la abogada de De Havilland, Suzelle Smith, sostuvo el martes que la serie da una mala imagen de su clienta y viola su derecho a la privacidad, al mostrarla en la ficci¨®n refiri¨¦ndose a su propia hermana, Joan Fontaine, como una "puta" ("bitch"). Permitir que los productores se tomen esas libertades con los personajes conllevar¨ªa a que las celebridades no puedan "controlar su identidad", argument¨®. "Necesitamos documentales ficcionados que no difamen o cuenten mentiras", agreg¨®.
Por su parte, el abogado del canal de televisi¨®n por cable, Kelly Klaus, aleg¨® que la ficci¨®n documental no se propone contar la historia literalmente. "Esa es la funci¨®n de los documentales", afirm¨®.?
En septiembre, la jueza del Tribunal Superior de Los ?ngeles Holly Kendig dio curso a la denuncia. La jueza consider¨® en aquel momento que los productores de la serie sab¨ªan que las escenas que involucraban a Olivia de Havilland falseaban la realidad, incluida una entrevista en 1978 en la que Olivia de Havilland denigra a Bette Davis y Joan Crawford y que nunca ocurri¨®. Kendig se?al¨® adem¨¢s que la serie retrata a Olivia de Havilland como una persona propensa a los chismes y que se expresa en t¨¦rminos groseros sobre los dem¨¢s, incluida su hermana.
"Una de las razones principales del gran respeto del p¨²blico por Olivia de Havilland es que en su carrera de m¨¢s de 80 a?os siempre se neg¨® a involucrarse en cotilleos de Hollywood sobre las relaciones entre los otros actores", se lee en la demanda. La jueza tambi¨¦n argument¨® que el canal se hab¨ªa beneficiado financieramente del uso del nombre de la actriz.
Olivia de Havilland salt¨® a la fama en la d¨¦cada de 1930 al coprotagonizar con Errol Flynn Las aventuras de Robin Hood, pero su consagraci¨®n vino con Lo que el viento se llev¨® (1939) y posteriormente To Each His Own (1946), por la que gan¨® dos Oscar, y La heredera.
En Espa?a Feud se puede ver en HBO.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
