_
_
_
_

La saga de f¨²tbol que anima a leer a 2,5 millones de ni?os

¡®Los Futbol¨ªsimos¡¯, la serie de aventuras creada en 2013 por Roberto Santiago, se ha convertido en un fen¨®meno internacional con traducciones a 15 idiomas

En el v¨ªdeo, im¨¢genes de la pel¨ªcula y Roberto Santiago hablando desde el patio de su colegio. ?LVARO DE LA R?A / FOTO: V¨ªctor S¨¢inz.
Juan Carlos Galindo

Roberto Santiago?ten¨ªa 13 a?os cuando vivi¨® su gran momento de gloria. Era un domingo soleado y el equipo de f¨²tbol de su colegio gan¨® una medalla con ¨¦l como defensa central. ¡°Por encima de cualquier logro, es lo que m¨¢s ilusi¨®n me ha hecho en mi vida. El terreno era de arena por aquel entonces y ganamos 4-3. Yo no marqu¨¦. Med¨ªa 1,91, una barbaridad, y era mal¨ªsimo. Solo me dejaban pasar de medio campo para rematar en los c¨®rners¡±, rememora Santiago (Madrid, 1968) en el mismo lugar, ahora de hierba, que ocupa sus sue?os, esa inmensa extensi¨®n de terreno que tiene el colegio San Agust¨ªn para hacer actividades deportivas, a pocos metros del estadio Santiago Bernab¨¦u.

Los Futbol¨ªsimos se remonta a esta ¨¦poca, cuando ten¨ªa 10, 11 o 12 a?os y me preguntaba por qu¨¦ no hab¨ªa ning¨²n libro que mezclara mis dos grandes pasiones: la lectura y el f¨²tbol

Volver al San Agust¨ªn es ir al germen doble de Los Futbol¨ªsimos?(SM), un fen¨®meno de la literatura infantil que acumula m¨¢s de dos millones y medio de libros vendidos en sus 15 entregas, que ha sido traducido a 15 idiomas y que el a?o pasado se convirti¨® en una pel¨ªcula y un musical, que ha estado en el teatro de la Latina hasta el pasado 28 de abril. Ese mismo mes se public¨® el ¨²ltimo de los libros, El misterio de la 101 calaveras, con una tirada inicial de 70.000 ejemplares. ¡°No s¨¦ decir exactamente el momento, pero sin ninguna duda Los Futbol¨ªsimos se remonta a esta ¨¦poca, cuando ten¨ªa 10, 11 o 12 a?os y me preguntaba por qu¨¦ no hab¨ªa ning¨²n libro que mezclara mis dos grandes pasiones: la lectura y el f¨²tbol¡±, explica Roberto Santiago, emocionado como si fuera de nuevo el joven de 14 a?os al que le explot¨® la cabeza cuando un profesor del San Agust¨ªn le dio a leer Los santos inocentes.

La apuesta de Los Futbol¨ªsimos es sencilla, que no simple. Un equipo de f¨²tbol de chicos y chicas que, adem¨¢s, resuelven un misterio en cada entrega. La pandilla vive en el id¨ªlico Soto Alto, aunque cada cierto tiempo sus aventuras les llevan al extranjero. ¡°Tambi¨¦n hay valores como la amistad y el trabajo en equipo. Y humor y un contexto con el que los ni?os se identifican¡±, defiende Santiago. ¡°Trato de que siempre haya una voz, una trama, una historia. Los personajes son como los de Los Simpson, siempre tienen 11 a?os, no envejecen pero s¨ª evolucionan. Se trata de no ser expl¨ªcitos ni ?o?os, de hablar al ni?o de t¨² a t¨². Pero, claro, nadie conoce la f¨®rmula porque si no la estar¨ªa haciendo todo el mundo¡±, explica este guionista de televisi¨®n desde los 19 a?os, director de cine (El penalti m¨¢s largo del mundo) y autor del thriller Ana (Planeta) al que no le molesta ser reconocido como Roberto, el de Los Futbol¨ªsimos. ¡°Me parece fenomenal, si me quedo as¨ª 20 a?os, pues feliz de la vida¡±.

Una ilustraci¨®n de 'El misterio de las 101 calaveras'.
Una ilustraci¨®n de 'El misterio de las 101 calaveras'.

¡°Robeeerto. Robeeerto¡±, vitorean unos ni?os que lo ven a lo lejos durante la sesi¨®n de fotos. Otros le han parado a la entrada del cole para preguntarle cu¨¢ndo sale el pr¨®ximo. Las muestras de reconocimiento se repiten en las horas que este peri¨®dico pasa con ¨¦l. ¡°Come bien, que todav¨ªa tienes que escribir muchos libros¡±, le dice un camarero en su restaurante de referencia, no lejos del colegio. Santiago sonr¨ªe y asiente. Sabe que juega en casa y le gusta.

Demasiado ritmo

Pero la moneda del ¨¦xito tienen una cara y una cruz que el escritor maneja como puede. ¡°Mi temporada va con el calendario escolar, pero este a?o me he encontrado un poco sobrepasado al final del curso. En la editorial me apretaron y he entregado dos futbol¨ªsimos, tres de Forasteros del tiempo [otra serie con una familia de Moratalaz que viaja a distintas ¨¦pocas]. Adem¨¢s, ten¨ªa el musical, un proyecto para una serie¡­¡±. ?Harto? ¡°No, pero voy a tener que bajar el ritmo¡±, reconoce algo m¨¢s reflexivo, dejando salir sensaciones ambivalentes. ¡°Tengo que dejar algunas cosas. La promoci¨®n, las presentaciones, viajar y estar fuera de casa es lo que m¨¢s me cansa, aunque tambi¨¦n me alimenta. En C¨¢ceres reunimos hace poco a m¨¢s de 1.100 ni?os en un auditorio. Al terminar se me acerc¨® una ni?a, me cogi¨® de la mano y me dijo: ¡®Me gusta Helena con H [la protagonista] porque es una chica fuerte¡¯. Y yo no me quiero perder eso¡±, cuenta un hombre acostumbrado a alimentarse del encuentro con sus lectores, interpelarlos, hacerles part¨ªcipes.

Mi temporada va con el calendario escolar, pero este a?o me he encontrado un poco sobrepasado al final del curso

Pero lo que no va a cambiar es el ritmo de trabajo, admite, ese que lleva desde que debut¨® con 20 a?os escasos con El ladr¨®n de mentiras (Barco de Vapor). Es decir, de lunes a domingo para entregar cada tres meses un manuscrito de 200 p¨¢ginas, que con las ilustraciones de Enrique Lorenzo llegan a las 300. ¡°Mi chica est¨¢ un poco frita porque no tengo vida personal¡±, reconoce.

Santiago solo se queda sin respuesta cuando se le pregunta por el futuro de Camu?as, Marilyn y compa?¨ªa, los protagnistas de Los Futbol¨ªsimos. ¡°El musical se los imagina 10 a?os despu¨¦s, pero m¨¢s all¨¢ de eso, no s¨¦¡±, responde tras una pausa. ¡°Las series tienen un final siempre. No me gustar¨ªa empachar. Tengo miedo todo el rato. ?Y si llego al precipicio y no s¨¦ qu¨¦ m¨¢s contar?. Pero eso no es lo que noto ahora¡±.

La igualdad y los "libros para ni?as"

Cuando Roberto Santiago entreg¨® en 2013 los dos primeros manuscritos de Futbol¨ªsimos lo ¨²nico que ten¨ªa claro es que quer¨ªa que "fuera una colecci¨®n". Hubo ciertas reticencias con la extensi¨®n pero el autor confiaba en los lectores y el tiempo le ha dado la raz¨®n. Se puede decir que los libros fueron triunfando solos, sin campa?as de promoci¨®n de la editorial, con los ni?os como grandes prescriptores. Luego llegaron la pel¨ªcula y el musical. Seis a?os y 13 n¨²meros despu¨¦s de aquel debut doble, la serie ha sido traducida a una quincena de idiomas y est¨¢ triunfando en Francia, Polonia o Ir¨¢n, donde los ni?os pueden leer una historia protagonizada por un equipo en el que juegan chicos y chicas con total normalidad. "Estoy muy orgulloso de eso. El traductor al farsi ha hecho un trabajo excelente y los libros se est¨¢n publicando sin cambios", cuenta Santiago. Y, sin embargo, en Espa?a todav¨ªa alguna profesora, tras alg¨²n acto en un colegio pregunta: "?Y cu¨¢ndo vas a escribir un libro para ni?as?".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Juan Carlos Galindo
Es responsable de la secci¨®n de Pantallas y, adem¨¢s, escribe sobre libros en Cultura y Babelia y coordina el blog de novela negra Elemental. Lleva en EL PA?S desde 2008. 'Hontoria' es su primera novela, publicada por Salamandra en 2023.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com