Joann Sfar: ¡°La democracia no va de votar, va de educar¡±

Despu¨¦s de vender m¨¢s de un mill¨®n de c¨®mics, el dibujante franc¨¦s dirige la adaptaci¨®n al cine de su obra ¡®El peque?o vampiro¡¯, una reivindicaci¨®n del derecho a la diferencia

Fotograma de la pel¨ªcula 'El peque?o vampiro'. En v¨ªdeo, tr¨¢iler de 'El peque?o vampiro'.V¨ªdeo: FOTO Y TRIPICTURES

De ni?o, Joann Sfar (Niza, 49 a?os) presum¨ªa de tener una guillotina de juguete. Se la hab¨ªa comprado su abuelo antes de que se retirara de las jugueter¨ªas de toda Francia. Le encantaba pasar miedo. El prol¨ªfico autor de c¨®mics, ex Charlie Hebdo y creador de la saga del Peque?o Vampir (editorial Fulgencio Pimentel) llevada ahora por ¨¦l mismo a la gran pantalla, no le¨ªa de ni?o otra cosa que c¨®mics y...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

De ni?o, Joann Sfar (Niza, 49 a?os) presum¨ªa de tener una guillotina de juguete. Se la hab¨ªa comprado su abuelo antes de que se retirara de las jugueter¨ªas de toda Francia. Le encantaba pasar miedo. El prol¨ªfico autor de c¨®mics, ex Charlie Hebdo y creador de la saga del Peque?o Vampir (editorial Fulgencio Pimentel) llevada ahora por ¨¦l mismo a la gran pantalla, no le¨ªa de ni?o otra cosa que c¨®mics y novelas de terror, y solo le gustaban las pel¨ªculas de monstruos. Por eso prefer¨ªa los juguetes que daban miedo a los que no. ¡°En el fondo, en el centro de mi obra est¨¢ la idea de lo que tememos no ser como los dem¨¢s, cuando todos somos en realidad monstruos¡±, dice.

M¨¢s informaci¨®n

El creador descuelga la videollamada en su despacho, atiborrado de libros, c¨®mics y juegos, y tan solo un d¨ªa despu¨¦s de que se estrene en Espa?a El peque?o vampiro, y a¨²n con las im¨¢genes de los seguidores de Donald Trump invadiendo el Capitolio en la retina. ?l, que cit¨® a Guillermo del Toro para decir que un l¨ªder como Trump ¡°es malo para el pa¨ªs, pero bueno para dibujantes y novelistas¡±, se considera por encima de todo ¡°un anarquista¡±, pero no entiende la anarqu¨ªa como nada parecido a lo que ocurri¨® el mi¨¦rcoles. ¡°La democracia no va de votar, va de educar. La educaci¨®n es lo ¨²nico que puede hacer que una sociedad avance y se entienda a s¨ª misma. Publicar un libro no es dar una lecci¨®n, sino sumarse a un debate en marcha¡±, explica.

Joann Sfar dibujando un fotograma de la pel¨ªcula 'El peque?o vampiro', basada en sus historietas.

Si habla un espa?ol perfecto es porque se cri¨® con su abuela, una jud¨ªa de Argelia, se?ala, que ten¨ªa el castellano como lengua materna. Todas las adivinanzas que cuenta a sus hijos ¡ªtuvo el tercero el pasado a?o, apenas tiene nueve meses¡ª se las cuenta en espa?ol porque las recuerda de su abuela. El miedo a ser distinto del que habla lo sinti¨® desde que perdi¨® a su madre a los cuatro a?os. No se atrevieron a decirle que estaba muerta, le dijeron que se hab¨ªa ido de viaje, y eso le abri¨® la puerta de la imaginaci¨®n. Su padre, un brillante abogado, se volvi¨® entonces muy religioso.

¡°Mi padre lo hac¨ªa todo bien menos dibujar, y supongo que por eso empec¨¦ a dibujar yo¡±, confiesa. Coautor, junto a Lewis Trondheim, de la m¨ªtica serie de humor y fantas¨ªa La mazmorra, su nombre empez¨® a dar la vuelta al mundo cuando public¨® el primer volumen de El gato del rabino, serie que cuestiona el juda¨ªsmo y todo intento de entregarse, por completo, a la religi¨®n. De sus c¨®mics ha vendido m¨¢s de un mill¨®n de ejemplares, pero tambi¨¦n ha tenido ¨¦xito en el cine (dirigi¨® un biopic sobre Serge Gainsbourg) y en la literatura.

Dos p¨¢ginas del c¨®mic 'Aspirina', de Joann Sfar.

¡°La religi¨®n debe ser algo ¨ªntimo y personal. Cuando invade el espacio p¨²blico, se puede desatar la guerra¡±, asegura. Teme, sobre todo, la manera en que la religi¨®n puede condicionar la educaci¨®n ¡°teniendo la clase de democracias d¨¦biles que tenemos en Europa¡±.

Seis a?os ha tardado en producir El peque?o vampiro para el cine. En Francia se estren¨® ocho d¨ªas antes del cierre de las salas. A Espa?a ha llegado en pleno recrudecimiento de la segunda ola. ¡°En Estados Unidos, el cine est¨¢ muerto, pero creo que en Europa lo salvar¨¢ nuestra cinefilia. Sobrevivir¨¢, pero no sabemos qu¨¦ forma adoptar¨¢. Yo opto por peque?os cines otra vez, y grandes eventos, casi como conciertos, para los estrenos dirigidos al gran p¨²blico¡±, apunta. ¡°Es tr¨¢gico lo que est¨¢ ocurriendo en todos los ¨¢mbitos culturales con la pandemia. En todos menos en el de los libros. Las librer¨ªas han facturado en Francia solo un 5% menos que en 2019 y ha sido gracias a los lectores¡±, agrega.

Un fotograma de 'El Peque?o Vampiro' en la que aparece el protagonista y su fiel bulldog.

¡°Trump es un monstruo¡±

Cree que ¡°si los gobiernos apostasen por la cultura como lo hace la gente, volver¨ªamos a amar la idea de Europa¡±. Pero la clase pol¨ªtica, asevera, est¨¢ demasiado preocupada buscando culpables. Y vuelve al asalto al Capitolio cuando dice: ¡°Trump es un monstruo, pero sabe exactamente c¨®mo hablar con su gente. Pasa lo mismo en Francia con los pol¨ªticos que dicen tener la soluci¨®n contra todo aquello que te preocupa porque saben quien tiene la culpa¡±. A Sfar le gusta crear para ni?os y adultos, y ahora tambi¨¦n para adolescentes ¡ªen breve, Fulgencio Pimentel publicar¨¢ el c¨®mic Aspirina¡ª, pero sabe que cuando crea para los ni?os debe hacerlo con cuidado: ¡°Cuando eres adulto, lees por placer, pero cuando eres ni?o lo haces para buscar tu lugar en el mundo¡±.

Asegura estar d¨¢ndoles a los ni?os herramientas para construirse. ¡°Los trazos con los que dibujo al peque?o vampiro son muy sencillos porque quiero que los ni?os me imiten y creen sus propias historias de ¨¦l. Es important¨ªsimo que se empiecen a contar a s¨ª mismos historias para enfrentarse a sus miedos y descubrir qui¨¦nes son¡±, considera. Y tambi¨¦n que todos, como los monstruos que pueblan la mansi¨®n en la que vive el peque?o no muerto, el ni?o que lleva tres siglos teniendo 10 a?os y quiere ir al colegio para dejar de aburrirse, ¡°somos distintos¡±. ¡°Uno aprende jugando, y los libros y los c¨®mics son juegos tambi¨¦n. Te colocan en el lugar del otro¡±, agrega el creador que de adolescente inventaba para sus amigos juegos basados en relatos de Lovecraft.

Monstruos que viven del Airbnb

Como no duda en admitir, Sfar aprendi¨® a contar historias creando sus propios juegos, y por eso le hace tan feliz que ¡°todos los monstruos" que ha creado en estos m¨¢s de 30 a?os protagonicen un juego de rol ¨C 'Monstres' ¨C que a¨²na impecablemente toda su obra. En el juego, un peque?o s¨²per ventas ya en Francia, eres un monstruo ¨C y uno que puedes crear t¨² mismo si no te convence ninguno ¨C y debes esconder ¡°tu monstruosidad¡± para vivir en el mundo real. ¡°As¨ª, por ejemplo, si vives de alquilar tu mazmorra en Airbnb, tienes que asegurarte de no comerte a tus inquilinos¡±, bromea el dibujante, que tambi¨¦n acaba de lanzar una serie de novelas del peque?o vampiro. Su otro mundo sigue en expansi¨®n.

Sobre la firma

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com