¡®Peque?os milagros en Peckham Street¡¯: El Brexit, a grito pelado
Entre el drama y la comedia, esta pel¨ªcula no afina en su retrato de una inmigrante b¨²lgara cualificada en Londres
Escrita y dirigida entre la actriz y directora b¨²lgara Vesela Kazakova y su compatriota la dibujante y directora Mina Mileva, Peque?os milagros en Peckham Street se mueve entre el drama y la comedia para intentar el retrato de una inmigrante cualificada en Londres de la era Brexit. Conocidas por documentales como La bestia sigue viva, sobre c¨®mo la alargada sombra del poder comunista sigue latiendo en Bulgaria, Kazakova y Mileva narran las vicisitudes de una arquite...
Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte
Escrita y dirigida entre la actriz y directora b¨²lgara Vesela Kazakova y su compatriota la dibujante y directora Mina Mileva, Peque?os milagros en Peckham Street se mueve entre el drama y la comedia para intentar el retrato de una inmigrante cualificada en Londres de la era Brexit. Conocidas por documentales como La bestia sigue viva, sobre c¨®mo la alargada sombra del poder comunista sigue latiendo en Bulgaria, Kazakova y Mileva narran las vicisitudes de una arquitecta y madre soltera en un barrio londinense al borde de la gentrificaci¨®n. Con una mezcla de actores profesionales y aficionados para acentuar un car¨¢cter naturalista mal ajustado y en muchos momentos tosco, la propuesta de Kazakova y Mileva se pierde en un endeble guion que pretende tocar demasiados conflictos (laborales, vecinales, urban¨ªsticos, de identidad, de sostenibilidad, de racismo) sin transmitir demasiado sobre ninguno de ellos.
La irrupci¨®n de un gato que la arquitecta y su hermano deciden adoptar ser¨¢ el detonante de un conflicto vecinal que acabar¨¢ con el minino oculto en una pared; de hecho, el t¨ªtulo original de la pel¨ªcula es El gato en la pared, en un intento de darle un vuelo metaf¨®rico a una ocurrencia que no logra traspasar el ladrillo del edificio donde todo ocurre.
Con algunos secuencias logradas, sobre todo la conversaci¨®n entre la protagonista y la abuela de la ni?a que perdi¨® al gato, una anciana que vive rodeada de latas de cerveza y carteles de Bob Marley, o, por momentos, la reuni¨®n de vecinos hablando de derramas y Brexit, el conjunto de la pel¨ªcula no funciona, lastrado en gran medida por los bandazos de su personaje principal, interpretado por Irina Atanasova, que en demasiadas ocasiones se queda en mero griter¨ªo, ya sea por un gato o por una ventana de madera condenada a la basura en el reino del aluminio.
PEQUE?OS MILAGROS EN PECKHAM STREET
Direcci¨®n: Vesela Kazakova, Mina Mileva.
Int¨¦rpretes: Irina Atanasova, Angel Genov, Orlin Asenov, Gilda Waugh, Jon-Jo Inkpen, Chinwe Nwokolo, Kadisha Gee Kamara.
G¨¦nero: drama. Bulgaria, 2019.
Duraci¨®n: 92 minutos.