El Ministerio de Cultura turco cancela un concierto de Ara Malikian

El m¨²sico hispano-armenio Ara Malikian no actuar¨¢ el 11 de junio en Turqu¨ªa, como estaba previsto. El violinista confirma en conversaci¨®n telef¨®nica con EL PA?S que el concierto que ten¨ªa que ofrecer en Ankara ha sido suspendido por el Ministerio de Cultura turco. Ten¨ªa otros espect¨¢culos contratados en Turqu¨ªa (uno en Estambul el 8 de junio) durante el verano y esos todav¨ªa siguen en pie. ¡°Recibo constantes amenazas de muerte por redes sociales. Y no...

El m¨²sico hispano-armenio Ara Malikian no actuar¨¢ el 11 de junio en Turqu¨ªa, como estaba previsto. El violinista confirma en conversaci¨®n telef¨®nica con EL PA?S que el concierto que ten¨ªa que ofrecer en Ankara ha sido suspendido por el Ministerio de Cultura turco. Ten¨ªa otros espect¨¢culos contratados en Turqu¨ªa (uno en Estambul el 8 de junio) durante el verano y esos todav¨ªa siguen en pie. ¡°Recibo constantes amenazas de muerte por redes sociales. Y no solo dirigidas a m¨ª, sino tambi¨¦n a mi mujer y a mi hijo¡±, se?ala. Todo viene por un mensaje de Twitter.

Malikian (Beirut, L¨ªbano, 46 a?os) particip¨® como invitado en el programa de televisi¨®n de Cuatro Planeta Calleja del pasado abril. All¨ª, a una pregunta del presentador sobre el genocidio de los armenios, el m¨²sico se?al¨® que fue provocado por ¡°un psic¨®pata, Atat¨¹rk¡±. Se refer¨ªa a Mustafa Kemal Atat¨¹rk (1881-1938), fundador de la Rep¨²blica de Turqu¨ªa y primer presidente. ¡°Siendo armenio yo, siempre que me preguntan hablo del genocidio, porque fue as¨ª y porque afect¨® a mi familia. Y nunca ha habido ninguna censura. Pero se viraliz¨® un tuit con ese extracto del programa y parece ser que lleg¨® a las autoridades turcas. Desde aqu¨ª quiero decir que me equivoqu¨¦ acusando a Atat¨¹rk, porque los responsables del genocidio eran los otomanos¡±, apunta Malikian.

Si bien el Ministerio de Cultura turco no ha hecho p¨²blico el razonamiento sobre la suspensi¨®n del concierto de Malikian en Ankara, el medio digital turco OdaTV cita fuentes del Ministerio que, efectivamente, atribuyen la cancelaci¨®n a las declaraciones del violinista sobre Atat¨¹rk. En realidad, el fundador de la moderna Rep¨²blica turca no particip¨® en el genocidio armenio, pues en la ¨¦poca en que se produjo era un simple oficial del Ej¨¦rcito otomano y manten¨ªa p¨¦simas relaciones con quienes lo idearon, en especial con el Ministro de la Guerra, Enver Pasha. Es m¨¢s, en una conversaci¨®n en septiembre del 2008, el entonces director del Museo del Genocidio Armenio en Yerev¨¢n (Armenia), Hayk Demoyan, asegur¨® que Mustafa Kemal Atat¨¹rk salv¨® de la deportaci¨®n a una caravana de armenios enviados al destierro a los desiertos de Siria, que, de otro modo, hubiera perecido como otros cientos de miles de armenios otomanos.

Al t¨¦rmino de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y de la Guerra de Independencia turca (1919-1923), Mustafa Kemal alcanz¨® el poder y no hizo nada por salvar a los principales l¨ªderes acusados de gestar el genocidio, quienes murieron en el exilio a manos de pistoleros armenios (Operaci¨®n N¨¦mesis). En cambio, el nuevo r¨¦gimen turco s¨ª que protegi¨® y otorg¨® importantes cargos a los funcionarios otomanos de nivel bajo y medio que desempe?aron importantes responsabilidades durante la deportaci¨®n y aniquilaci¨®n de los armenios otomanos. Desde entonces, el Estado turco ha negado que las matanzas de 1915-1918 constituyan un genocidio (t¨¦rmino legal acu?ado por el jurista Raphael Lemkin en 1944 precisamente teniendo en cuenta las masacres de armenios otomanos) y las enclava en los cr¨ªmenes llevados a cabo por ambas partes durante la contienda mundial.

Hace una d¨¦cada, el Gobierno turco adopt¨® una postura m¨¢s comprensiva con el sufrimiento de los armenios y el propio presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, lleg¨® a pedir perd¨®n por ello (aunque sin mencionar el t¨¦rmino genocidio), si bien en los ¨²ltimos a?os ha endurecido su postura y criticado a todos los pa¨ªses que adoptan legislaci¨®n que pena la negaci¨®n del genocidio. En Turqu¨ªa existe una ley, la 5816 de 1951, que castiga con entre uno y cinco a?os de c¨¢rcel el atentar contra la figura y la memoria de Mustafa Kemal Atat¨¹rk.

Seg¨²n el violinista, algunos turcos se sintieron ofendidos por su comentario y sus redes sociales comenzaron a llenarse de insultos y de amenazas de muerte. ¡°El mensaje lo retuite¨® un pol¨ªtico turco de extrema derecha y fue cuando se arm¨® todo el l¨ªo. Estoy muy apenado por lo que ha pasado. Espero que todo esto se calme y poder actuar en Turqu¨ªa lo antes posible porque no tengo nada en contra de los turcos¡±, insiste el m¨²sico.

Malakian, que tiene nacionalidad espa?ola y vive en Espa?a, es posible que sea el violinista que m¨¢s p¨²blico convoca en sus conciertos. En Espa?a ha reunido en sus conciertos a audiencias de 10.000 personas. Su ¨²ltimo trabajo se titula Ara (2021) y lo est¨¢ presentando en 2022 por todo el mundo. En las pr¨®ximas semanas actuar¨¢ en Zaragoza, Valencia, Toledo, Granada o Baleares.