Jeanette: ¡°Tener a tu marido enfermo debiendo trabajar es espantoso. Me prepar¨¦ para ser viuda, me hice de hierro¡±

Podr¨ªa parecer que Jeanette, la m¨ªtica int¨¦rprete del himno Soy rebelde, estaba pl¨¢cidamente retirada de la vida p¨²blica, m¨¢s all¨¢ de sus galas de verano y sus giras latinoamericanas. Hasta el pasado febrero, cuando salt¨® de nuevo a la palestra para protestar p¨²blicamente por no haber sido ella la convocada a cantar otro de sus himnos, Por qu¨¦ te vas, la inolvidable canci¨®n de la pel¨ªcula Cr¨ªa cuervos, en la ceremonia de los Goya, con su director, Carlos Saura, de ...

Podr¨ªa parecer que Jeanette, la m¨ªtica int¨¦rprete del himno Soy rebelde, estaba pl¨¢cidamente retirada de la vida p¨²blica, m¨¢s all¨¢ de sus galas de verano y sus giras latinoamericanas. Hasta el pasado febrero, cuando salt¨® de nuevo a la palestra para protestar p¨²blicamente por no haber sido ella la convocada a cantar otro de sus himnos, Por qu¨¦ te vas, la inolvidable canci¨®n de la pel¨ªcula Cr¨ªa cuervos, en la ceremonia de los Goya, con su director, Carlos Saura, de cuerpo presente. Viuda desde hace un a?o de su marido de toda la vida, Laszlo Kristof, Jeanette acude a la Redacci¨®n de EL PA?S a la hora m¨¢s t¨®rrida de un d¨ªa caluros¨ªsimo. Menuda, fibrosa, melena al aire, sin rastro de qu¨ªmica ni cirug¨ªa en su rostro de 71 a?os, se muestra arrolladora y locuac¨ªsima contando su vida arrastrando su celeb¨¦rrimo acentazo yanqui. Ese d¨ªa acababa de fallecer la cantante brit¨¢nica Jane Birkin, a los 76 a?os, y, no s¨¦ por qu¨¦, encuentro un aire com¨²n entre ambas. Se lo digo y, lejos de disgustarle las comparaciones, confiesa que ella piensa lo mismo.

?Conoci¨® a la Birkin?

Coincid¨ª una vez con ella en Par¨ªs. La admiraba mucho y, s¨ª, siempre he pensado que tenemos mucho en com¨²n. Las dos nos llamamos Jane: mi Jeanette es un diminutivo. Las dos somos brit¨¢nicas que nos instalamos y triunfamos en otro pa¨ªs. Las dos empezamos muy j¨®venes y tenemos una voz parecida. Y las dos fuimos singulares. Porque creo que, si yo pegu¨¦ tan fuerte en la Espa?a de los setenta, fue porque era distinta a todo lo que se hac¨ªa entonces.

Estren¨® ¡®Soy Rebelde¡¯ a los 20, con Franco todav¨ªa vivo. Ahora tiene 71. ?Los a?os la han templado o la han echado al monte?

Dicen que la rebeld¨ªa es inherente a la juventud, pero yo, a los 70, por fin soy de verdad rebelde. A los 20 era una ni?a, aunque ya me hab¨ªa casado y tenido a mi hija. La rebeld¨ªa a mi edad es no callarte, defenderte, opinar. No tratar de parecer una ni?a de 25 ni una mujer de 40, por ejemplo, que ser¨ªa rid¨ªculo. Antes solo escuchaba. Ahora, opino sin cortarme.

?Qu¨¦ cosas le rebelan ahora?

Muchas. No he podido votar aqu¨ª, por ejemplo. Solo en las municipales. Tampoco puedo en Reino Unido, porque llevo demasiado tiempo fuera. Tengo pasaporte ingl¨¦s, tengo acento americano porque me cri¨¦ en Estados Unidos y vivo en Espa?a hace m¨¢s de medio siglo. Mi familia vive fuera. As¨ª que yo soy un poco ap¨¢trida. Los espa?oles se enfadan conmigo porque sigo con este acentazo de guiri, pero ya quisieran muchos hablar ingl¨¦s como hablo yo espa?ol. Siempre he sido un poco la oveja negra sin reba?o.

?De d¨®nde se siente?

Es dif¨ªcil responder. Adoro Estados Unidos, pero quiero mucho a este pa¨ªs. El a?o pasado, cuando muri¨® mi marido, mis hermanos quisieron que me fuera a EE UU con ellos. Pero eleg¨ª quedarme aqu¨ª sola. En Espa?a se vive muy bien.

?C¨®mo lleva la soledad?

?Te digo la verdad? Me cas¨¦ y fui madre con 18 a?os, Laszlo ha sido mi ¨²nica pareja en la vida. Pero los ¨²ltimos a?os fueron un sufrimiento brutal y espantoso para ¨¦l y para m¨ª. Al final, yo rezaba para que falleciera porque ambos sab¨ªamos que no se iba a recuperar. ?l quer¨ªa morir. Dej¨® de comer y beber. Los ¨²ltimos cuatro a?os, aparte de cuidarle, me dediqu¨¦ a prepararme para ser viuda.

?C¨®mo se hace eso?

Sabiendo lo que iba a pasar. Aprend¨ª a hacer las cosas que hac¨ªa ¨¦l: bancos, Hacienda, m¨¦dicos. Y luego me prepar¨¦ mentalmente. Fui aprendiendo a vivir sola antes de estarlo. Me hice de hierro.

?Se hizo o ya lo era?

En el fondo, siempre he sido muy fuerte, nada que ver con esa imagen de fragilidad que dicen que doy. Me dije: voy a vivir. Y eso hago ahora: vivo. Y estoy bien. Claro que echo de menos a mi pareja, pero a?oro a la persona que era cuando estaba bien. No hay nada peor que tener a un marido enfermo en casa debiendo trabajar. Y yo ten¨ªa que trabajar porque el dinero no cae del cielo.

?Y qui¨¦n la cuidaba a usted?

Nadie. Mi hija tiene su vida. Mi m¨¦dico dec¨ªa que no sab¨ªa de d¨®nde sacaba la fortaleza y yo le contestaba que de m¨ª misma. Por eso digo, antes yo era calladita, ahora, no. Ah¨ª tambi¨¦n est¨¢ mi rebeld¨ªa.

?La cantante de ¡®Por qu¨¦ te vas¡¯ y ¡®Soy rebelde¡¯ no vive de rentas?

Para nada, de eso viven los autores de las canciones: los maravillosos Jos¨¦ Luis Perales y Manuel Alejandro. Yo, como int¨¦rprete, cobro un dinerillo por los royalties de reproducci¨®n. Vivo bien, no me puedo quejar, en un apartamento correcto y con desahogo. Pero es que, adem¨¢s, no quiero jubilarme. Tengo la voz perfecta, f¨ªsicamente a¨²n puedo saltar y bailar y me sigue poniendo el aplauso del p¨²blico.

?Se siente poco reconocida?

Creo que se me ten¨ªa que reconocer un poquito m¨¢s. Fui una de las pocas mujeres cantando en espa?ol que fue n¨²mero 1 en toda Europa antes de muchos y muchas de ahora. Por eso me indign¨¦ tant¨ªsimo cuando vi a esa chica, Natalia Lafourcade, cantando Por qu¨¦ te vas en los Goya, cuando yo s¨¦ que Saura adoraba esa canci¨®n cantada por m¨ª. Lo puse en Facebook, y hubo quien se me ech¨® encima. Luego, hasta la pobre chica reconoci¨® que la llamaron, pero que ten¨ªa que haberla cantado yo. No la culpo. Al d¨ªa siguiente, fui al funeral de Saura y Lali, su mujer, me pidi¨® que cantara la canci¨®n ante el f¨¦retro.

?Cree que la llamaron a ella y no a usted por ¡®edadismo¡¯?

?s posible. Aqu¨ª, a los 40 o 50 a?os, desapareces de la escena. Eso es una cosa que solo pasa en Espa?a. Volvemos a Francia y a la Birkin. All¨ª, sus mitos son sagrados. Johnny Halliday es Dios. Charles Aznavour cant¨® hasta los 98 a?os. Aqu¨ª, salvo Raphael, casi todos los artistas mayores se han retirado, los han retirado o se han muerto. Yo estoy muy viva. Y sigo teniendo mi p¨²blico. En Colombia, voy y me siento Madonna.

No vamos mal de ego.

Tengo mucho ego y soy muy vehemente para todo: un vecino m¨ªo con el que coincido en la piscina bromea conmigo dici¨¦ndome que no sea tan soberbia, y puede que tenga parte de raz¨®n, pero en el fondo soy muy buena. Lo que no tengo es falsa modestia. Por ah¨ª no paso. La mejor versi¨®n de Por qu¨¦ te vas es la m¨ªa, y eso que la ha cantado hasta Carla Bruni. Lo dice hasta su autor, Jos¨¦ Luis Perales, que me ped¨ªa perd¨®n cada vez que ¨¦l la cantaba en p¨²blico.

A cambio, sus canciones suenan en bodas y karaokes y se las saben de memoria varias generaciones. ?No le compensa ese cari?o de la gente?

No me quejo. Tengo la suerte de que les gusto a los indies y me siguen llamando para festivales. Siempre he sido moderna. A los 20 y a los 70. Y eso se nota.