La literatura infantil debate la tendencia de los libros llenos de valores y mensajes positivos

Editores, autores, libreros y estudiosos analizan ventajas y riesgos de la multiplicaci¨®n de obras para los m¨¢s peque?os centradas de forma evidente en transmitir una lecci¨®n o defender una causa

Doble p¨¢gina interior de 'El d¨ªa de la familia', de Luis Amavisca y Marisa Morea, editado por nubeOCHO.

En 17 a?os, Toni Fern¨¢ndez ha vivido muchas aventuras. Ha sorteado mares oscuros, dado cobijo a guerreras y magos, descubierto animales de lo m¨¢s extra?os. Y tambi¨¦n, por supuesto, afrontado la fant¨¢stica peripecia de quitarse el chupete o conquistar un pupitre. Es lo que lleva viendo durante casi dos d¨¦cadas entre las estanter¨ªas de su librer¨ªa infantil y juvenil Baobab, en Palma de Mallorca. Aunque, desde hace un tiempo, se repite ante sus ojos otro suceso peculiar: ¡°He notado un exceso de publicaciones, sobre todo en el ¨¢lbum ilustr...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

En 17 a?os, Toni Fern¨¢ndez ha vivido muchas aventuras. Ha sorteado mares oscuros, dado cobijo a guerreras y magos, descubierto animales de lo m¨¢s extra?os. Y tambi¨¦n, por supuesto, afrontado la fant¨¢stica peripecia de quitarse el chupete o conquistar un pupitre. Es lo que lleva viendo durante casi dos d¨¦cadas entre las estanter¨ªas de su librer¨ªa infantil y juvenil Baobab, en Palma de Mallorca. Aunque, desde hace un tiempo, se repite ante sus ojos otro suceso peculiar: ¡°He notado un exceso de publicaciones, sobre todo en el ¨¢lbum ilustrado de dos a seis a?os, cuyo ¨²nico objetivo es solucionar cualquier tipo de problema que se presente o transmitir el mensaje que quieran las familias¡±.

De ah¨ª que crezcan las visitas a su librer¨ªa de un perfil concreto, el mismo que reciben en Sopa de Sapo, en Bilbao, o El faro de los Tres Mundos, en Lugo: los padres en busca de ¡°libros para¡±. ?Leer? Claro, pero no solo. Acostumbrarse al orinal, superar un duelo o los celos por un hermano. Y, hoy en d¨ªa, formar ni?os que contribuyan a un mundo mejor, m¨¢s inclusivo, ecol¨®gico o feminista. La lista es larga: las criaturitas, al fin y al cabo, a¨²n deben aprenderlo todo. Pero ?c¨®mo? Y, en todo caso, ?les corresponde a los libros el papel de maestros? He aqu¨ª uno de los debates m¨¢s complejos que divide a la literatura infantil.

Conviene partir, pues, de las certezas. Los ocho entrevistados para este reportaje (entre autores, editores, educadores, estudiosos y libreros) coinciden en que siempre ha habido libros volcados en ense?ar a los peque?os. ¡°Los cuentos tradicionales ya buscaban fomentar un valor, seg¨²n el modelo educativo de cada ¨¦poca. Hoy hay otra sensibilidad y las historias se han adaptado¡±, aclara Almudena Gonz¨¢lez Petronila, orientadora educativa en el Equipo de Atenci¨®n Temprana de Tetu¨¢n (dependiente de la consejer¨ªa de educaci¨®n de la Comunidad de Madrid). Pero, a la vez, todas las fuentes detectan un aumento de obras con una funci¨®n declarada: sensibilizar hacia el medioambiente, alertar contra el acoso o la homofobia, ayudar a la educaci¨®n emocional... Nadie duda de que las causas se antojen tan justas como fundamentales y apoyan que la literatura, como la sociedad, las toque. Otra cosa, sin embargo, es que surjan por obligaci¨®n. O que acaben por fagocitar tramas, personajes y creatividad.

¡°Todo libro transmite en s¨ª mismo no solo unos valores concretos, sino temas. Ya que mensaje siempre hay, deber¨ªamos discutir c¨®mo lo abordamos y si creamos una literatura infantil a favor del arte o la convertimos en un panfleto¡±, reflexiona la mediadora literaria M¨®nica C. Vidal. Y a partir de aqu¨ª se desatan discrepancias e interrogantes: ?es importante que las obras para los peque?os incluyan un mensaje positivo? ?Puede la apuesta por los valores condicionar, reducir o arrinconar la calidad de un texto? ?La demanda de los padres ha de escucharse, reconducirse o hasta ignorarse? Y, de todos modos, ?las causas se pelean por justicia y compromiso social, o porque est¨¢n de moda y pueden reforzar el beneficio econ¨®mico?

¡°La literatura infantil siempre se ve como sospechosa por s¨ª misma. Tengo la sensaci¨®n de que necesita tener un extra de contenido pedag¨®gico para que sea leg¨ªtima: no le llega, como la de los los adultos, con que sea fascinante. Me parece una aberraci¨®n¡±, afirma Miguel L¨®pez, conocido por su nombre art¨ªstico, El Hematocr¨ªtico. Y por libros repletos de humor, ya sea para edades avanzadas o min¨²sculas. Tal vez su Barbabuela (N¨®rdica) ense?e, de paso, a no juzgar por las apariencias. Y Las letras locas (B de Blok) contribuye a interiorizar el abecedario. Pero la prioridad resulta evidente: entretener, divertir, hechizar. ?l mismo pone como otro ejemplo la saga de Sapo y sepo, de Arnold Lobel, aunque basta con echar un vistazo a las estanter¨ªas: obras recientes como Una habitaci¨®n muy ruidosa (de Alicia Acosta y Luc¨ªa Serrano, en Flamboyant) y tambi¨¦n cl¨¢sicos como Meg y Mog (de Jan Pienkowski, en Blackie Books) no parecen preocuparse mucho por incluir un mensaje. Entre otras cosas porque, en el fondo, alimentan otra causa m¨¢s que necesaria: generar amor por los libros y un h¨¢bito lector que resista toda la vida.

Detalle de 'Barbabuela', de El Hematocr¨ªtico y Eugenia ?balos, editado por N¨®rdica.

¡°Se ha demostrado que la literatura en valores funciona. Pero hay editoriales detractoras, que hablan de que el buen libro debe tan solo ¡®ser buena literatura¡¯. Separarla de ciertos temas que preocupan a la sociedad es absurdo. La gente quiere que le hablen de cosas importantes y de actualidad. Las y los especialistas del libro tenemos la obligaci¨®n de intentar mejorar este mundo. Concienciar para que sean futuras y futuros ciudadanos ¨¦ticos me parece extraordinario¡±, argumenta en cambio Luis Amavisca, escritor y editor de nubeOCHO. El cat¨¢logo del sello resume bien su visi¨®n. Y, a la vez, los matices de la discusi¨®n.

El d¨ªa de la familia o Lola aprende yoga ofrecen lo que su t¨ªtulo ya promete; El reba?o o Hay una vaca en mi cama, en cambio, apuestan por la met¨¢fora. ¡°Sigue habiendo literatura infantil machista, con terribles sesgos de g¨¦nero o excluyente con las minor¨ªas. El ¡®tema principal¡¯ no tiene porque ser un ¡®mensaje positivo¡¯, pero si aparece de forma transversal es muy valorable. S¨ª es cierto que a veces encontramos libros donde es lo ¨²nico. Estoy en contra. Pero el mercado es libre, ?no?¡±, insiste Amavisca.

Otras fuentes expresan mayor preocupaci¨®n. Y un c¨¢lculo distinto. ¡°Creo que en la mayor¨ªa de los casos se est¨¢ priorizando el mensaje sobre la calidad literaria¡±, apunta Fern¨¢ndez. ¡°Hay un mont¨®n de publicaciones muy flojas¡±, agrega Susana Barro, librera de El faro de los Tres Mundos. Las hay, evidentemente, tambi¨¦n maravillosas. Y, de nuevo, todas las fuentes se muestran de acuerdo. Aunque lo cierto es que la promoci¨®n de muchos libros infantiles otorga a los valores una importancia parecida, o superior a la trama. As¨ª, en sus notas de prensa o en la contraportada, es habitual que se expliciten emociones y aspectos tocados en el interior: aceptaci¨®n, superaci¨®n, amistad, tristeza, o unos cuantos etc¨¦teras. ¡°Si el objetivo es la transmisi¨®n de un determinado conjunto de ideas y/o valores, el car¨¢cter de la obra ser¨¢ claramente did¨¢ctico. Deben existir y tener cabida principalmente en el entorno acad¨¦mico y de formaci¨®n. Pero si se intenta crear un ni?o lector, el ¨²nico objetivo debe ser entretener y, a ser posible, con una buena historia. Una mala historia que ¡®enganche¡¯ tambi¨¦n tiene cabida a la hora de generar afici¨®n, como ten¨ªa claro Roald Dahl¡±, destaca Elvira C¨¢mara Aguilera, profesora de Traducci¨®n en la Universidad de Granada e investigadora del sector.

Al c¨¦lebre autor, ¨²ltimamente, tambi¨¦n le han cuestionado. Aunque el intento de su editorial brit¨¢nica de modificar obras como La f¨¢brica de chocolate o Las brujas para hacerlas m¨¢s inclusivas desat¨® una tormenta global de opiniones en contra. Dahl siempre defendi¨® que ¨¦l escrib¨ªa para sus peque?os aliados, y nada le importaba la opini¨®n de los mayores. Cabe plantearse, entonces, si buena parte del problema reside en los adultos. ¡°Las redes sociales han dado un altavoz a demasiados ¡®gur¨²es¡¯ de la crianza respetuosa que se creen con la capacidad de dar consejos y, peor a¨²n, de escribir un libro. Y grandes sellos les publican por el simple hecho de que tienen miles de seguidores¡±, acusa Toni Fern¨¢ndez. Y Susana Barro apunta hacia otro frente: ¡°Un escritor o ilustrador no siempre es un especialista en psicopedagog¨ªa, con lo cual, al no dominar este campo y no saber realmente lo que se le pasa a un ni?o por el cerebro al leer su cuento, puede provocar un efecto no deseado. Hay cantidad de cuentos sobre el acoso, pero ?de verdad han contado con la ayuda de expertos?¡±.

Imagen promocional de 'Yo voy conmigo', de Raquel D¨ªaz Reguera, editado por Thule.

Se trata, desde luego, de un tema candente. No por casualidad, M¨®nica C. Vidal emplea como hilo conductor de sus respuestas el paralelismo entre dos libros con asunto parecido (el bullying y ¡°la p¨¦rdida de identidad por agradar a los dem¨¢s¡±), pero soluciones muy distintas. Cree que Yo voy conmigo, de Raquel D¨ªaz Riguero (Thule), recomendado a partir de cinco a?os, se muestra mucho m¨¢s ¡°tranquilizador¡± y ¡°pone el foco en la visi¨®n infantilizada del p¨²blico que el adulto prev¨¦. Mientras que en Juul, de Gregie de Mayer [L¨®guez, a partir de 10 a?os], la pendiente es mucho m¨¢s empinada¡±. Su opini¨®n literaria se inclina hacia el segundo. El mercado, al rev¨¦s, convirti¨® Yo voy conmigo en un superventas.

Evidentemente, no compran los ni?os, sino los padres. Esmerados, se supone, en darles a sus hijos la mejor crianza posible. Y, quiz¨¢s precisamente por eso, a veces tan hiperpreocupados por un potencial trauma u obst¨¢culo como para suplicar en Baobab por el socorro de un libro. ¡°El enfoque actual hacia la crianza respetuosa insiste en cuidar mucho los hitos evolutivos de los ni?os. Y cuando algo es importante para ellos se escriben libros para ayudarles a entenderlo. Antes nadie iba a contar una historia sobre la retirada del pa?al¡±, apunta Almudena Gonz¨¢lez Petronila. Y agrega: ¡°En nuestra formaci¨®n y trabajo como educadores/docentes el cuento es una herramienta fundamental, y m¨¢s hasta los tres o incluso seis a?os. Desde el punto de vista pedag¨®gico hay cosas que ser¨ªan muy dif¨ªciles de transmitir, ayuda mucho a comprender temas abstractos¡±. De ah¨ª que Amavisca invite a ¡°no despreciar¡± el p¨²blico que requiere obras m¨¢s did¨¢cticas o informativas. ¡°Est¨¢ bien que lo haya. Cuando el mensaje est¨¢ demasiado claro, eso s¨ª, me chirr¨ªa. Puede convertirse en la lecci¨®n de un adulto a un ni?o, en vez de literatura¡±, subraya El Hematocritico.

¡°En mi opini¨®n, los libros obviamente conductistas pueden tener un espacio en las librer¨ªas, bibliotecas y hogares. El problema es si nos limitamos a ellos¡±, agrega Naia Hern¨¢ndez, de la librer¨ªa Sopa de Sapo. Y comparte que el desenlace no siempre est¨¢ escrito: ¡°Tenemos la suerte de que nuestros clientes se dejan recomendar¡±. Siempre hay alguien que entra pidiendo ¡°algo para un ni?o de seis a?os¡± que ¡°ama los dinosaurios¡± o ¡°tiene miedo de la oscuridad¡±. Puede que se lo lleve. Pero tambi¨¦n sucede que salga con una obra un poco, o totalmente, distinta. La propia Hern¨¢ndez confiesa que su percepci¨®n de un texto asociado a un tema concreto a veces ha cambiado tras relecturas y reflexiones. Es lo que tiene seguir pensando. Como piden los buenos debates. Y los buenos libros.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com