Noa, cantante israel¨ª: ¡°Esta guerra no nos lleva a ning¨²n lado¡±

Amanec¨ªa el 7 de octubre cuando los medios de comunicaci¨®n mundiales empezaron a difundir que Ham¨¢s hab¨ªa aprovechado que Israel celebraba el fin de la festividad de Sucot para lanzar un ataque sorpresa en el que acab¨® matando a 1.200 personas y secuestrando a m¨¢s de 200. Ahinoam Nini (Tel Aviv, 54 a?os), la exitosa cantante y compositora israel¨ª m¨¢s conocida como Noa, recibi¨® su primer mensaje desde el extranjero interes¨¢ndose por ella. Era de su amigo Joan Manu...

Amanec¨ªa el 7 de octubre cuando los medios de comunicaci¨®n mundiales empezaron a difundir que Ham¨¢s hab¨ªa aprovechado que Israel celebraba el fin de la festividad de Sucot para lanzar un ataque sorpresa en el que acab¨® matando a 1.200 personas y secuestrando a m¨¢s de 200. Ahinoam Nini (Tel Aviv, 54 a?os), la exitosa cantante y compositora israel¨ª m¨¢s conocida como Noa, recibi¨® su primer mensaje desde el extranjero interes¨¢ndose por ella. Era de su amigo Joan Manuel Serrat. El segundo, de otro amigo: Joaqu¨ªn Sabina. Lo cuenta en Shefayim, el kibutz al norte de Tel Aviv donde recorre cada d¨ªa los pocos minutos que separan su casa del mismo mar Mediterr¨¢neo al que tanto ha cantado su amigo Serrat desde la otra punta.

En estos d¨ªas de dolor, Noa necesita m¨¢s que nunca esos instantes de calma y reflexi¨®n, cuenta. Las matanzas del 7 de octubre y los posteriores bombardeos masivos en Gaza le han convencido a¨²n m¨¢s del t¨ªtulo de la canci¨®n que interpret¨® en 2009 en Eurovisi¨®n con Mira Awad (la primera ¨¢rabe en representar a Israel): There must be another way (Tiene que haber otra manera). ¡°Apoyo la soluci¨®n de dos Estados y los derechos del pueblo palestino. Y no he cambiado en nada mis puntos de vista, al contrario. Se ha fortalecido en m¨ª la importancia de trabajar infatigablemente por la paz. Porque mira lo que pasa cuando no se hace [...] Parar¨ªa ma?ana la guerra. No nos lleva a ning¨²n lado. Y para Ham¨¢s hay soluciones¡±. Las dos compartir¨¢n de nuevo escenario el mi¨¦rcoles, para cantar con la Filarm¨®nica de Berl¨ªn. Los fondos ir¨¢n al foro israel¨ª que representa a los familiares de los rehenes en Gaza y a dos organizaciones de mujeres por la paz, una israel¨ª y otra palestina.

Aunque no le gustar¨ªa estar en la misma lista que el primer ministro, Benjam¨ªn Netanyahu, al que critica desde hace a?os, el reconocimiento cosechado por Noa en premios y ventas hace que ambos sean de los pocos israel¨ªes vivos cuyo nombre se conoce en el extranjero. La fama y d¨¦cadas de activismo le abren ahora puertas privilegiadas, como la del papa Francisco, para presionar en pro de que Ham¨¢s libere a los 134 rehenes que quedan en Gaza. Porta en el cuello un s¨ªmbolo de ese movimiento, en el que se ha involucrado con pasi¨®n. Es una de las chapas met¨¢licas de identificaci¨®n de los soldados, pero con el lema: Traedlos de vuelta a casa ya.

Pregunta. ?Me la ense?a?

Respuesta. Claro. Como todo el mundo en Israel, me tomo el tema de los rehenes de manera muy personal. No creo que haya una persona, no importa lo que piense, que no tenga una conexi¨®n personal con el hecho de que unas 250 personas fueron secuestradas. Muchas siguen all¨ª. Para cualquier pa¨ªs ser¨ªa traum¨¢tico, pero para este, que es realmente peque?o, 250 rehenes son como miles de personas en otro. Es supertraum¨¢tico que se los llevaran y no sepamos cu¨¢ndo vendr¨¢n ni c¨®mo est¨¢n. He trabajado mucho para tratar de traerlos a casa a trav¨¦s de cualquier conexi¨®n que tengo en el mundo, incluido el Papa, con el que habl¨¦ muchas veces. Lamentablemente no creo que ¨¦l pueda hacer mucho. Tambi¨¦n he recaudado dinero, actuado, marchado con ellos, puesto muchos mensajes en Internet... Siento que estamos en lo m¨¢s profundo del trauma y lejos de su final.

P. Dice que es un tema en el que est¨¢n involucradas muchas personas en Israel, pero me da la impresi¨®n de que su campo pol¨ªtico est¨¢ m¨¢s sensibilizado con el tema que la derecha.

R. Cada uno tiene una opini¨®n sobre los rehenes. Hemos visto cosas terribles desde la derecha israel¨ª, radicales que los ignoran por completo. ?C¨®mo puede atreverse alguien a decir que querer a tu familia de vuelta puede frenar al ej¨¦rcito en destruir a Ham¨¢s? No me gustan los sacrificios humanos. Tenemos que hacer todo lo posible para salvar y proteger la vida humana. Jud¨ªa, israel¨ª, palestina¡­ toda vida humana. No apoyo el culto a la muerte.

P. Me hablaba antes de la conversaci¨®n que deber¨ªamos tener en este momento. ?Cu¨¢l es?

R. Creo que estamos librando tres guerras en este momento. Hay una dentro de Israel, entre dos visiones diferentes de la vida. Una guerra de ideas. Hace muchos a?os, era el campo de la paz. Y luego agregas eso al campo de la democracia, en conflicto con las fuerzas antidemocr¨¢ticas y antipaz. Durante los a?os de Gobierno de Netanyahu, se ha deteriorado hasta convertirse en una cat¨¢strofe de toda regla en los ¨²ltimos diez meses, con todas las manifestaciones [contra la reforma judicial].

Luego lleg¨® el 7 de octubre, como cavar un hoyo profundo en el fondo de la tierra. Est¨¢ tambi¨¦n el conflicto dentro de Palestina. Ellos tambi¨¦n tienen que entender qui¨¦n est¨¢ a cargo. Ham¨¢s, la Autoridad Palestina, Al Fatah... Los que creen en la resistencia no violenta, los que creen en la resistencia violenta, los que creen en elecciones...

Adem¨¢s de eso, hay un gran asunto internacional, que es b¨¢sicamente Ir¨¢n y sus representantes y toda esa gente que quiere el culto a la muerte, frente a los que quieren alg¨²n tipo de acuerdo ahora.

Apoyo la soluci¨®n de dos Estados y los derechos del pueblo palestino. Y no he cambiado en nada mis puntos de vista. Al contrario. Se ha fortalecido en m¨ª la importancia de trabajar infatigablemente por la paz. Porque mira lo que pasa cuando no se hace. Cuando tomas todo ese trabajo importante y lo orillas, lo deval¨²as, lo demonizas y pones el poder militar de Ham¨¢s y el poder militar del ej¨¦rcito israel¨ª. ?Cu¨¢l es el resultado? Muerte, muerte, sufrimiento. ?Qui¨¦n necesita eso?

Se ha fortalecido en m¨ª la importancia de trabajar infatigablemente por la paz.

Noa

Lo que hizo Ham¨¢s fue un horrible acto de brutalidad humana. No trajo ning¨²n bien para nadie. Ni para el pueblo palestino, ni definitivamente para el pueblo israel¨ª. Es devastador. Y mira la cantidad de v¨ªctimas ahora. Yo parar¨ªa ma?ana la guerra. Si fuese el general para detenerla, la detendr¨ªa. No nos lleva a ning¨²n lado. Y para Ham¨¢s hay soluciones. No soy general, pero hay muchas soluciones para este problema que no son lanzar m¨¢s y m¨¢s bombas. Hace falta gente creativa, quiz¨¢s m¨¢s mujeres, para aportar buenas ideas. La soluci¨®n de la guerra, la soluci¨®n macho y violenta, ha llevado al mundo de cat¨¢strofe en cat¨¢strofe, millones de muertos. Basta ya de eso. Ya no estamos en la Edad Media. As¨ª que creo que podemos decir: condenamos el terrorismo, la brutalidad y la violencia.

P. Dec¨ªa que, si de usted dependiese, detendr¨ªa ma?ana la guerra. La mayor¨ªa de los israel¨ªes le dir¨ªa que¡­.

R. Apoyo el fin de la violencia. Y solo es posible mediante una soluci¨®n diplom¨¢tica, que solo puede llegar con una intervenci¨®n internacional. Si fuera primera ministra de Israel, lo primero que har¨ªa ser¨ªa exponer claramente mis intenciones. Porque las intenciones son muy importantes. Eso no significa que sepa qu¨¦ hacer ma?ana con el ej¨¦rcito. Por supuesto no podemos tener a terroristas de Ham¨¢s bombardeando a mi gente. No puedo arriesgarme a que vengan y secuestren m¨¢s ni?os y violen m¨¢s mujeres. Es un problema para el que no tengo una soluci¨®n inmediata. Pero s¨¦ que tengo que decir que quiero una soluci¨®n. Dos Estados para dos pueblos y hablar con quien quiera hablar conmigo, que por supuesto no es Ham¨¢s. Y que ayude la comunidad internacional. Si fuera primera ministra, nunca estar¨ªamos en esa situaci¨®n, para empezar, porque ya habr¨ªa hecho la paz con los palestinos hace tiempo. Las dos partes tienen mucha responsabilidad por el fracaso de los intentos. Pero soy israel¨ª, as¨ª que tomo responsabilidad por mi parte.

P. Entiendo a lo que se refiere, pero existe una urgencia sobre lo que pasa ahora en Gaza.

R. Quiero intervenci¨®n internacional ma?ana.

P. Lo que significar¨ªa detener¡­

R. Significa que tenemos que parar. Le¨ª algo que es una soluci¨®n que propondr¨ªa. La liberaci¨®n de todos los rehenes israel¨ªes y de todos los presos de seguridad palestinos. Los presos y los dirigentes de Ham¨¢s saldr¨ªan de Gaza hacia un tercer pa¨ªs. Es decirles: ¡°No vamos a matarte porque significar¨ªa matar a todos esos civiles, pero tienes que irte. No es una opci¨®n para ti estar aqu¨ª. Creo personalmente que todos ustedes merecen morir despu¨¦s de lo que hicieron. La muerte que han causado no les da derecho a la vida. Pero no les matar¨¦. No estar¨¢n aqu¨ª. No amenazar¨¢n a Israel, ni a los palestinos¡±. La comunidad internacional interviene. Estabilizamos la zona. Ayudamos a reconstruirla.

P. ?C¨®mo se siente al ver las im¨¢genes de Gaza?

R. Horrible. Es una pesadilla. No hablo por todos los israel¨ªes, pero hablo por muchos, incluso muchos que no lo dir¨¢n ahora. Se sienten como cuando hablas con muchos palestinos, que dicen que no sienten por la parte israel¨ª, pero lo hacen. Ahora tienen que estar de su lado, proteger a su gente, llorar con su gente, porque estamos en medio del trauma. Lo s¨¦ porque hablo todo el tiempo con los palestinos. Muchos, los de Gaza, sufren horriblemente, por todas las partes. Por Ham¨¢s, por lo que pasa, porque tienen conexi¨®n con Israel, amigos, proyectos juntos. Y hacemos esfuerzos personales enormes por ayudarlos. Les pasamos dinero para que compren comida de formas que no dir¨¦ para no ponerlos en peligro.

Claramente sufro mucho sabiendo lo que est¨¢ sucediendo a la gente del otro lado. No suscribo la propaganda israel¨ª de derecha de que todos los habitantes de Gaza son culpables de lo que pas¨® el 7 de octubre. Veo a Ham¨¢s culpable, y tambi¨¦n al Gobierno israel¨ª, que fortaleci¨® a Ham¨¢s y no hizo la paz. Ham¨¢s es culpable de la masacre. Los israel¨ªes son culpables de no promover la paz, al igual que cualquiera que haya intentado impedirla a lo largo de los a?os. Las personas que impiden la paz tienen las manos manchadas de sangre.

P. Entonces There must be another way (Tiene que haber otra manera) es m¨¢s relevante hoy que en 2009.

R. Por supuesto. Siempre hay otra manera. Hay que ser lo suficientemente valiente para encontrarla y seguir adelante.

P. Perdone que vuelva a los detalles. Pero si los l¨ªderes o milicianos de Hamas no quieren ir a otro lado, como propone, ?qu¨¦ hacer?

R. Cuando ya est¨¢s en una situaci¨®n de conflicto y guerra, est¨¢s en la mierda. La gente muere en la guerra. No hay nada que hacer al respecto. La idea siempre es intentar evitar la guerra en cualquier forma posible. Si presento un plan para detenerla y pido a mis socios en todo el mundo que lo hagan conmigo, pero hay un negativa, ?qu¨¦ se supone que debo hacer? ?Morir? Porque eso es lo que Ham¨¢s me ofrece. No es una soluci¨®n de blanco y negro y, desde luego yo no puedo dar una as¨ª. Como artista, entiendo muy bien la complejidad.

Cuando ya est¨¢s en una situaci¨®n de conflicto y guerra, est¨¢s en la mierda.

Noa

P. Justo como artista, ?qu¨¦ cree que puede aportar con su voz y su fama a esta situaci¨®n que no pueden aportar los generales, los pol¨ªticos o el p¨²blico en general?

R. El arte es reflejo de la complejidad del alma humana, nos permite ver cosas que no ve¨ªamos antes. Hice un concierto en Luxemburgo. En un momento, comenc¨¦ a cantar: ¡°Desde el r¨ªo [Jord¨¢n] hasta el mar [Mediterr¨¢neo, una frase coreada en manifestaciones recientes y que continua ¡°Palestina ser¨¢ libre¡±]... dos Estados para ti y para m¨ª¡±. Es un ejemplo de lo que puedo hacer. Transformar una frase que se dice con ira y odio en algo en lo que todos podamos ser parte.