Los dictados son una fiesta en Francia

Cerca de 3.000 personas participaron este viernes en un ejercicio de ortograf¨ªa y gram¨¢tica a los pies de la Torre Eiffel. Otros eventos de este tipo se organizan en todo el pa¨ªs.

Participantes en el 'Grande Dictee des Jeux', un concurso de dictados, esta vez dedicado a los deportes, en el Campo de Marte en Par¨ªs, a 100 d¨ªas de la inauguraci¨®n de los Juegos Ol¨ªmpicos.CHRISTOPHE PETIT TESSON (EFE)

Lo llaman Monsieur Dict¨¦e. Desde hace m¨¢s de diez a?os, Rachid Santaki organiza dictados a lo largo y ancho del territorio. Lo hace en plazas y estaciones de tren. En salas de deporte, bibliotecas o estadios de f¨²tbol. Incluso en cines y c¨¢rceles. Al de este viernes, organizado frente a la torre Eiffel de Par¨ªs, se inscribieron cerca de 3.000 personas. Un evento que ilustra la particular relaci¨®n de los franceses con este ejercicio y busca darle un aspecto l¨²dico, ...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Lo llaman Monsieur Dict¨¦e. Desde hace m¨¢s de diez a?os, Rachid Santaki organiza dictados a lo largo y ancho del territorio. Lo hace en plazas y estaciones de tren. En salas de deporte, bibliotecas o estadios de f¨²tbol. Incluso en cines y c¨¢rceles. Al de este viernes, organizado frente a la torre Eiffel de Par¨ªs, se inscribieron cerca de 3.000 personas. Un evento que ilustra la particular relaci¨®n de los franceses con este ejercicio y busca darle un aspecto l¨²dico, con la intenci¨®n de mejorar el conocimiento de la lengua.

Santaki, un escritor de 50 a?os, no es el ¨²nico en organizar estos actos. Tambi¨¦n lo hacen personas menos conocidas, con el objetivo de mejorar el acceso a la lectura y la escritura. Como en Espa?a, los dictados han inspirado miedo a generaciones enteras de franceses, por ser una manera de evaluar la ortograf¨ªa y la gram¨¢tica de cada uno. Pero los que se organizan en lugares p¨²blicos, como este de la torre Eiffel, no se califican. La idea es pasar un buen momento, reflexionar alrededor del idioma y aprender de sus errores.

Un aspecto del 'Grande Dictee des Jeux', en el Campo de Marte en Par¨ªs, este viernes 12.Manon Cruz (REUTERS)

Solenn Durand, de 19 a?os, decidi¨® participar en el evento junto a su madre. ¡°Es una competici¨®n entre nosotras. Mi madre siempre nos oblig¨® a hacer esfuerzos con la ortograf¨ªa¡±, cuenta entre risas. Ambas destacan el aspecto l¨²dico y opinan que es una manera de mejorar la ortograf¨ªa, que al contrario de la espa?ola, en franc¨¦s no es fon¨¦tica. Antes de sentarse en un pupitre de pl¨¢stico, reciben una hoja en blanco y dos bol¨ªgrafos. El de azul es para escribir. El de verde, para corregir.

En esta ocasi¨®n, el dictado es organizado en el marco del festival del libro de Par¨ªs y los textos son le¨ªdos por tres autores contempor¨¢neos al aire libre. El primero es el m¨¢s f¨¢cil. El ¨²ltimo, el m¨¢s dif¨ªcil. Santaki pide silenciar los tel¨¦fonos m¨®viles y da las instrucciones. Los extractos se leer¨¢n tres veces: primero para escuchar, despu¨¦s para escribir y finalmente, para corregir. Tras una primera lectura, los participantes agarran su bol¨ªgrafo y se concentran.

¡°Ella lleg¨® tarde, punto¡±, lanza uno de las autores por micr¨®fono. ¡°Ella lleg¨® tarde, punto¡±, repite despacio. A medida que va avanzando la lectura estallan algunas risas: el texto contiene ciertas trampas. La correcci¨®n se hace en una gran pantalla frase por frase, acompa?ada de explicaciones. Santaki recuerda ciertas reglas. E interact¨²a con los participantes pregunt¨¢ndoles qu¨¦ errores cometieron.

¡°Generalmente hay gente que los ama y gente que los teme. Pero les interesa a todos. Basta con darle la vuelta al ejercicio para unir¡± a las personas, explica Santaki a este diario. ¡°Hago que se caiga el marcador social, que se caiga la tensi¨®n que puede provocar la idea de participar en un dictado¡±, a?ade por tel¨¦fono. El dominio de la ortograf¨ªa, opina, conduce al dominio de las palabras, que luego abre el acceso a la cultura, a la integraci¨®n profesional y al v¨ªnculo social. Un dictado puede cambiarlo todo, titul¨® uno de sus libros.

Dictados en programas de radio y televisi¨®n

Lionel Maurouard, de 66 a?os, es un participante asiduo. Lleg¨® al evento en tren tras dos horas de trayecto. Suele asistir a muchos de los que se organizan en otras partes de Francia y se uni¨® tambi¨¦n al del a?o pasado en los Campos El¨ªseos, que congreg¨® a m¨¢s de 1.500 personas a la vez. ¡°Es un ejercicio muy franc¨¦s¡±, asegura, haciendo referencia a los dictados que sol¨ªan difundirse en la radio y en la televisi¨®n. A finales de los a?os ochenta, el periodista Bernard Pivot, que dirig¨ªa el programa televisivo Apostrophes, de literatura, se hizo famoso por sus dictados, que generaban una gran audiencia.

El programa ha desaparecido, pero sigue presente en la memoria de muchas generaciones. ¡°El dictado es parte del patrimonio franc¨¦s¡±, insiste Santaki, citando el ejemplo de un famoso texto de Prosper M¨¦rim¨¦e, autor de la novela Carmen, publicada en 1847. No se sabe exactamente si es un mito o una realidad, pero el dictado que se le atribuye desafi¨® supuestamente a soberanos como Napole¨®n III, recoge la Biblioteca Nacional de Francia.

Los participantes en el 'Grande Dictee des Jeux'.Stephanie Lecocq (REUTERS)

El ejercicio del dictado es uno de los pilares de la educaci¨®n francesa. Julien Souli¨¦, miembro del Proyecto Voltaire ¡ªuna herramienta que ofrece formaciones en ortograf¨ªa y expresi¨®n oral¡ª explica que este ejercicio tiene su origen a finales del siglo XIX, durante la III Rep¨²blica. En esa ¨¦poca, el dictado empez¨® a ocupar un papel central en la ense?anza. ¡°Durante un siglo fue como el ejercicio fetiche de los profesores para evaluar la ortograf¨ªa¡±, se?ala este exprofesor, que ense?¨® letras cl¨¢sicas en colegios durante 17 a?os. ¡°Sin embargo, eso ha cambiado. Hubo un momento en que empez¨® a tener mala prensa entre los inspectores¡± de la educaci¨®n, que lo ve¨ªan como un ejercicio que no era lo suficientemente pedag¨®gico, asegura.

Las autoridades, sin embargo, a¨²n le conceden cierta importancia. En 2015, la entonces ministra de Educaci¨®n, Najat Vallaud-Belkacem, dijo que quer¨ªa instaurar un dictado diario en la escuela. Tambi¨¦n lo hizo Jean-Michel Blanquer, ministro en 2018 y Pap Ndiaye en 2023. Pero los dictados, en Francia, ya han salido de las aulas. Y de vez en cuando, invaden lugares p¨²blicos. Como los que organiza Santaki.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com