La editorial Paid¨®s celebra sus 80 a?os con un nuevo galard¨®n que recae en la ensayista argentina Tamara Tenenbaum

Un mill¨®n de cuartos propios. Ensayo para un tiempo ajeno, de la fil¨®sofa argentina Tamara Tenenbaum, es el ensayo ganador del primer Premio Paid¨®s. El galard¨®n, en su primera edici¨®n, se entreg¨® en la sede de la Fundaci¨®n Foto Colectania, en Barcelona, con motivo del 80 aniversario de la editorial hom¨®nima, perteneciente al grupo Planeta. Se pretende que el premio se alinee con los valores originales de Paid¨®s (¡°el humanismo, el pensamiento cr¨ªtico y la curiosidad¡±) y, con una dotaci¨®n de 35.000 euros, trate de palpar el terreno internacional en busca de ensayos de car¨¢cter m¨¢s divulgativo que acad¨¦mico. La obra ganadora se publicar¨¢ en Espa?a, en Latinoam¨¦rica y Estados Unidos a partir del 26 de febrero.

¡°Me dijeron que no ten¨ªa que decir nada, esto es una emboscada¡±, dijo con humor la autora tras ser invitada a decir unas palabras de agradecimiento. Luego ya pudo explayarse sobre su obra, cuyo t¨ªtulo resuena con el c¨¦lebre Un cuarto propio, de Virginia Woolf, obra con la que dialoga constantemente el ensayo premiado. ¡°?Cu¨¢l es la intersecci¨®n entre lo que escribi¨® Virginia Woolf y lo que est¨¢n hablando mis amigos?¡±. Ese es para la autora el resumen perfecto del libro. ¡°Cuando le¨ª a Woolf por primera vez era chica y no entend¨ª muy bien, y eso es b¨¢rbaro cuando eres una ni?a: es como juntarse a ver la tele con los mayores y ver que hay chistes que no entiendes¡±, dijo.

¡°La primera vez que uno lee Un cuarto propio va a lo principal, pero cuando uno se acerca para traducirlo, como fue mi caso, se acerca a otras partes que no son lo m¨¢s importante, pero son las que m¨¢s te gustan¡±, a?adi¨®. La cocina, las mentes andr¨®ginas, el modo de escritura, el tono del ¡°feminismo aleccionador¡± que ha pasado de moda y que ¡°ya no le gusta ni a feministas ni a machistas, porque a nadie le gusta hoy que le digan lo que tiene que hacer¡±. El cambio cultural de los ¨²ltimos a?os, para la autora, ha sido notable, c¨®mo el feminismo sufri¨® un auge, que a su juicio ya pas¨®. ¡°?Y ahora qu¨¦ hacemos? Antes ser una mujer joven era ser due?a de la ¨¦poca, ahora lo es ser un criptobro [que est¨¢ de moda]. Tengo muchos amigos criptobros, por cierto¡±.

El jurado estuvo formado por la fil¨®sofa Adela Cortina, el escritor y traductor Adolfo Garc¨ªa Ortega, el escritor Gonzalo Celorio, el psicoanalista Gabriel Rol¨®n y Elizabeth Navarro, editora ejecutiva de la editorial. Se recibieron 207 manuscritos desde 134 puntos del planeta, lo que supone unas 55.000 p¨¢ginas y 20 millones de palabras. ¡°El premio, m¨¢s que un certamen, quiere ser una declaraci¨®n de intenciones. ¡°Desde 1945 nuestro fin ha sido dar voz a las ideas que desaf¨ªan y transforman nuestro modo de entender el mundo¡±, dijo Marcela Serras, directora editorial de Paid¨®s.

Ocho d¨¦cadas de historia

Ediciones Paid¨®s se fund¨® en Buenos Aires, en 1945, por los j¨®venes profesores universitarios Jaime Berstein y Enrique Butelman. ¡°La editorial surgi¨® como una aventura cuando los fundadores se fueron a trabajar a una colonia de vacaciones para chicos y chicas. Dijeron a una se?ora que iban a dedicarse a vender huevos¡±, relat¨® Adriana Fern¨¢ndez, directora editorial de Planeta Argentina, en una especie de leyenda fundacional.

¡ª?Pero qu¨¦ saben ustedes de huevos? ¡ªdijo la se?ora.

¡ªNada.

¡ª?Y qu¨¦ les gusta?

¡ªLos libros.

¡ª?Pues hagan libros!

Comenzaron publicando al psicoanalista Carl Gustav Jung. Conflictos del alma infantil es la primera obra de su cat¨¢logo. Precisamente, la palabra Paid¨®s viene del genitivo griego que se traduce como ¡°del ni?o¡±. As¨ª se inicia una trayectoria que primero se basa en la psicolog¨ªa y la pedagog¨ªa. Luego va abarcando cada vez m¨¢s ¨¢reas de conocimientos, seg¨²n llega a Barcelona, en 1980; a M¨¦xico, en 1985, y se incorpora, en 2000, al Grupo Planeta. Algunos de los autores que se re¨²nen en su cat¨¢logo son Erich Fromm, Claude L¨¦vi-Strauss, Hannah Arendt, Roland Barthes, Michel Foucault, Zygmunt Bauman, Jacques Lacan, Noam Chomsky, Judith Butler, Martha C. Nussbaum, Steven Pinker, Naomi Klein o Shoshana Zuboff.