Chris Hemsworth y su espa?ol de 13 palabras
El actor lanza un v¨ªdeo en el que hace pinitos en castellano, la lengua de su esposa, Elsa Pataky
El actor?Chris Hemsworth, tan conocido en Espa?a por interpretar a?Thor como por ser el marido de la actriz y modelo Elsa Pataky, ha mostrado sus pinitos con el espa?ol en un v¨ªdeo. La famosa pareja, que reside en Australia, ha confesado en alguna ocasi¨®n que cuando se enfadan Pataky le habla en la lengua de Cervantes, de la que ¨¦l no entiende ni palabra. Sin embargo, p¨²blicamente jam¨¢s se hab¨ªa escuchado hablar a?Hemsworth en castellano. Aunque hablar es un decir: solo 13 palabras acierta a pronunciar en el v¨ªdeo, que se ha convertido en viral.
El australiano aparece sonriente en las im¨¢genes y pronuncia frases de conveniencia, que adem¨¢s, traduce al ingl¨¦s. "Buena suerte", "adi¨®s gracias", "un caf¨¦ con leche por favor, s¨ª" y "buenas noches" dice el actor. "Y eso es todo", admite, ya en ingl¨¦s.
Para ¨¦l, como le cont¨® a Ellen DeGeneres durante la promoci¨®n de la pel¨ªcula Los vengadores, infinity war, cuando Elsa Pataky habla a sus hijos en espa?ol solo escucha "tacatatata". En dicha entrevista a?adi¨®. "Cuando mi esposa los rega?a, yo estoy de pie a su lado como para mostrar 'as¨ª es, h¨¢ganle caso a mam¨¢', pero la mayor parte del tiempo no entiendo lo que dice. Despu¨¦s de cada frase me termino preguntando: ?qu¨¦ han dicho?". Pero, normalmente, si se escucha hablar espa?ol en la familia es que hay problemas en la pareja: "Cuando la escucho hablar espa?ol y se dirige a m¨ª, suele ser cuando tenemos problemas. Y yo me pregunto; ?Qu¨¦ estar¨¢ diciendo ahora mismo? o ?c¨®mo contesto?", confes¨® de buen humor a primeros del mes pasado.
La propia espa?ola actriz corrobor¨® esta versi¨®n durante una conversaci¨®n con la revista Diez Minutos en mayo pasado: "Lo bueno es que mis enfados son en espa?ol y [Chris Hemsworth]?no me entiende en absoluto. Solo dice: 'Aqu¨ª viene la mujer latina¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
