-
1Antes de la vista m¨¢s espectacular, contemplada por todo el planeta, hubo 35 horas de trabajo de mucha gente Pedro Viamonte pilota el helic¨®ptero que sobrevuela el estadio. Unas horas antes ha realizado la primera prueba de vuelo. Llega la hora de la verdad y Diego Miralles, desde la c¨¢mara, consigue uno de los planos m¨¢s aplaudidos en redes sociales los d¨ªas posteriores a ElDerbi: el recorrido en im¨¢genes desde el antiguo estadio del Atl¨¦tico, en v¨ªas de demolici¨®n, el Vicente Calder¨®n, a los aleda?os del Wanda Metropolitano, engalanado para la ocasi¨®n y con las luces de la cubierta refulgiendo. ¡°La labor arriba es complicada, no hay enchufes a la corriente, todo va a 28 voltios y con un conversor, y hay veces que hay quien trata de conectar el cargador del m¨®vil porque se queda sin bater¨ªa y tenemos que imped¨ªrselo, o de lo contrario el helic¨®ptero se vendr¨ªa abajo¡±, cuenta jocoso, con el mismo humor con que describe c¨®mo tiene que acercarse varios metros a tierra cada vez que pasa un avi¨®n comercial, dada la cercan¨ªa del aeropuerto de Barajas al Wanda, con las complicaciones que ello supone. -
2La coordinadora. La primera en llegar No son a¨²n las 11 de la ma?ana del viernes (m¨¢s de 35 horas antes del Atl¨¦tico de Madrid- Real Madrid del pasado domingo) y Katarzyna Humska ya no se despegar¨¢ del tel¨¦fono ni un segundo hasta el domingo. Esta productora de Mediapro coordina el dispositivo organizado para la retransmisi¨®n, que consta entre t¨¦cnicos, c¨¢maras y dem¨¢s profesionales de 153 personas. ¡°Empec¨¦ de becaria en producci¨®n y, seg¨²n parece, se me dio bien¡±, dice humilde Humska, polaca que lleva m¨¢s de una d¨¦cada en Espa?a. Cada vez que le suena el tel¨¦fono responde con la misma amabilidad ¡ªa pesar de que la frecuencia de los timbrazos desquiciar¨ªa a cualquiera¡ª; nunca, ni una sola vez, olvida un dato o una tarea pendiente. V?CTOR SAINZ -
3Las unidades m¨®viles: 17 veh¨ªculos en total. Se organiza el cuartel general El primer cometido de la coordinadora es facilitar el aparcamiento de todo el equipo rodante: tres unidades m¨®viles, cuatro unidades de transmisi¨®n de la se?al, una gr¨²a y nueve veh¨ªculos auxiliares (los que cargan el material). El espacio vallado que ocupan bajo la gran bandera rojiblanca del Wanda Metropolitano ser¨¢ el centro de mandos, lo que en la jerga se denomina el ¡®TV Compound¡¯, por el que pulular¨¢n sin cesar miembros de los equipos t¨¦cnicos, de producci¨®n y de realizaci¨®n: 79 dedicados a la se?al en directo y 74 a personalizar la misma (los encargados de las conexiones previas al partido y posteriores o los audios de los distintos comentaristas de diferentes canales, por ejemplo). V?CTOR SAINZ -
4Las cajas blindadas con material t¨¦cnico se reparten por todos los rincones del estadio Las primeras horas de ajetreo transcurren descargando camiones y distribuyendo las cajas acorazadas para proteger el sofisticado material que debe llegar a todos los rincones del Wanda Metropolitano. V?CTOR SAINZ -
5Ocho kil¨®metros de cable Cada c¨¢mara requiere unos 250 metros de cable y, para ElDerbi de Madrid hubo 27 emitiendo (sin contar las 38 que se usan para generar las repeticiones en 360 grados o las que recogen ¡®big data¡¯ para el departamento de Mediacoach de LaLiga), seg¨²n el testimonio de uno de los jefes t¨¦cnicos del dispositivo de Mediapro, Carlos Garc¨ªa. En total, m¨¢s de 6.000 metros de cableado a los que hay que sumar los cerca de 2.000 de los micr¨®fonos del campo y el resto de elementos. En la fotograf¨ªa, las hermanas In¨¦s y Oliva Su¨¢rez desenmara?an uno de los rollos. Luego, durante el fin de semana, no solo formar¨¢n parte del equipo de montaje sino que ambas estar¨¢n detr¨¢s de dos c¨¢maras durante el partido. V?CTOR SAINZ -
6Instalaci¨®n de dos de las c¨¢maras m¨¢s importantes: la 'master' y la de planos cortos Al mediod¨ªa del viernes comienzan las labores de montaje de dos de las c¨¢maras que m¨¢s influyen en c¨®mo se ve un partido por televisi¨®n, la del plano general, el m¨¢s frecuente, que acompa?a la acci¨®n de la pelota (conocida como c¨¢mara 'master') y otra que, desde la misma perspectiva pero dotada de teleobjetivo, ofrece una aproximaci¨®n a cada lance (la de 'cortos'). Ambas se sit¨²an en una plataforma en la tribuna del estadio. Los trabajadores deben estar sujetos por un arn¨¦s mientras atornillan los soportes, sit¨²an y configuran las c¨¢maras, y seguir¨¢n atados por seguridad durante el partido. Los t¨¦cnicos de Mediapro acumulan una experiencia media de cuatro temporadas (lo miden como se mide el calendario futbol¨ªstico), dato nada balad¨ª dado que a las 23.00 horas del s¨¢bado, inmediatamente despu¨¦s de ElDerbi, debieron desmontar la instalaci¨®n para trasladar las mismas c¨¢maras al estadio Ciudad de Valencia del Levante UD para el partido del domingo. -
7Montaje de la c¨¢mara a¨¦rea El montaje de la c¨¢mara a¨¦rea que sobrevolar¨¢ el c¨¦sped es muy laborioso. Primero se bajan los cables con las cuatro poleas que los sujetan con la ayuda de motores de 160 kilogramos. Los cables est¨¢n anclados en cuatro puntos de la cubierta. Luego, a ras de c¨¦sped, se inserta la c¨¢mara en ellos, en una maniobra que los t¨¦cnicos Xavi Cardona y Luis Pascual ejecutan casi de memoria. La tecnolog¨ªa est¨¢ presente ya en 11 de los 20 estadios de la m¨¢xima categor¨ªa, capaz de volar a una velocidad de 36Km/h tomando im¨¢genes cenitales. Antes de las 14.00 horas Cardona y Pascual han completado el ensamblaje y est¨¢n ya haciendo pruebas de vuelo. Ninguna otra liga utiliza esta t¨¦cnica salvo en partidos concretos, de especial entidad, por eso ¡°no hay nadie que haga tantas producciones a¨¦reas como nosotros, unas 200 al a?o¡±, afirma Cardona. V?CTOR SAINZ -
8Los pilotos comienzan las pruebas La c¨¢mara a¨¦rea necesita dos operadores: uno para moverla y otro para manejarla. Luis Pascual (izquierda) y Xavi Cardona intercambian los papeles cada jornada. Llevan tres d¨¦cadas trabajando juntos, primero en Canal Nou (Valencia) y, tras su desaparici¨®n en 2013, en Mediapro. Ambos se formaron practicando en uno de los estadios de su ciudad, Mestalla para integrarse en el equipo de C¨¢maras Especiales que Mediapro estaba entonces desarrollando y, desde ese momento, se han convertido en el equipo de pilotos estrella, dada su enorme complicidad. Suelen estar a los mandos en todos los grandes partidos. ¡°Hay realizadores que pinchan nuestra imagen con mucha frecuencia¡±, explica Cardona. V?CTOR SAINZ -
9Las c¨¢maras a pie de c¨¦sped Durante todo el viernes coincidir¨¢n sobre el c¨¦sped los encargados de su cuidado y quienes montan c¨¢maras y micr¨®fonos. En la imagen, mientras el jardinero apuntala el drenaje de la zona de la l¨ªnea de banda, dos t¨¦cnicos colocan el soporte rotatorio sobre el que ir¨¢ la c¨¢mara n¨²mero siete (de 27), con una ¨®ptica capaz de 86 aumentos para acercar la imagen a la que enfoca. V?CTOR SAINZ -
10El sonido de ElDerbi: se sit¨²an 12 micr¨®fonos alrededor del campo de juego Es la una del mediod¨ªa del viernes y Gustavo Cantero, tras cubrir los cables con los pliegos de c¨¦sped artificial que bordean el campo, coloca en el c¨®rner del fondo sur el primero de los 12 micr¨®fonos que situar¨¢ sobre la hierba. ¡°Hay veces en que un balonazo los tumba o descoloca. La ¨²ltima vez que me pas¨® fue hace menos de un mes, en un partido en Legan¨¦s. En ese momento lo que tenemos que hacer es dar aviso, que a su vez alguien informe a seguridad de que uno de nosotros va a saltar a colocarlo ¡ªpara no terminar placados por ellos¡ª y, tras su OK, saltar lo m¨¢s r¨¢pida y discretamente posible¡±, sonr¨ªe explicando Cantero. Desde la temporada pasada LaLiga utiliza una tecnolog¨ªa muy novedosa. El campo est¨¢ parcelado y los micr¨®fonos reciben la informaci¨®n de d¨®nde est¨¢ transcurriendo el juego, de tal forma que se activan y ecualizan autom¨¢ticamente para ofrecer el sonido justo de donde tiene lugar la acci¨®n. -
11C¨¢mara sobre ra¨ªles tras unas de las porter¨ªas Es uno de los montajes m¨¢s laboriosos. Primero el ra¨ªl, luego el soporte que rodar¨¢ encima y por ¨²ltimo la c¨¢mara y el asiento con los mandos. Aunque comienzan a mediod¨ªa no es hasta entrada la tarde que lo dan por finalizado y hacen las primeras pruebas. Andrea Miralles trabaja incansable. Durante el partido no ser¨¢ ella sino John R. Becerra quien la controle. ¡°Yo quiero dedicarme a la realizaci¨®n pero estimo que, antes, para saber, para no pedir imposibles, tengo que conocer el montaje y funcionamiento de todos los tipos posibles de c¨¢mara¡±, afirma Miralles. V?CTOR SAINZ -
12Las posiciones de los comentaristas extranjeros Muchas cadenas extranjeras prefieren narrar el partido desde estudios emplazados en sus pa¨ªses, pero hay quienes optan por desplazar hasta el campo a sus periodistas. 48 fueron a ElDerbi de Madrid. En la imagen, Pere Sol¨¦ y Sergio Rodr¨ªguez instalan el puesto que ocupar¨¢n en la tribuna de prensa dos narradores belgas. ¡°Hasta ahora lo com¨²n era instalar una l¨ªnea telef¨®nica para sus conexiones. Para este partido estrenamos nuevas consolas que directamente env¨ªan el audio a trav¨¦s de una IP, mediante un router¡±, explica Sol¨¦. Algunos medios prefieren traer sus propios equipos t¨¦cnicos as¨ª que, en torno a las dos del mediod¨ªa del viernes, ambos han concluido su tarea. V?CTOR SAINZ -
13Adecuaci¨®n del plat¨® de Movistar+ En buena parte de los estadios espa?oles los plat¨®s desde los que se emiten los programas son ef¨ªmeros: se levantan y desmontan en cuesti¨®n de horas. No as¨ª en el Wanda Metropolitano, que tiene un espacio fijo, con mobiliario, asomado a la grada. En ¨¦l trabaja Gregorio Contreras, poniendo a punto todos los micr¨®fonos. Viene, dice, los fines de semana. A diario trabaja en la serie de TVE 'Acacias 38' y, cuando puede, se dedica a su gran pasi¨®n: la m¨²sica. V?CTOR SAINZ -
14Los jefes t¨¦cnicos configuran las unidades m¨®viles Carlos Garc¨ªa (izquierda) y Jaime Ba?a son los m¨¢ximos responsables del despliegue t¨¦cnico. ¡°No me retrat¨¦is con cables, por favor, que va a parecer que somos prehist¨®ricos¡±, bromea Garc¨ªa. Lo cierto es que utilizan controladores punteros. Durante la tarde del viernes se ocupar¨¢n de configurar las unidades m¨®viles. ¡°Aunque parezca extra?o, de un partido a otro cambia todo; venimos de uno con 16 c¨¢maras y pasamos a uno de 27 y en 4K-HDR, hay que ajustar todo de nuevo¡±, sentencia. V?CTOR SAINZ -
15La c¨¢mara m¨¢s alta, en la gr¨²a de las antenas A las 16.00 horas del viernes comienzan las maniobras de la gr¨²a en el campamento base de Mediapro. Cargan en un lado de la cesta el tr¨ªpode y la c¨¢mara para el ambiente exterior (conocida como beauty), y en el otro la antena que servir¨¢ para recibir la se?al emitida por las c¨¢maras del helic¨®ptero. Se aseguran de que la longitud del cable conectado ser¨¢ suficiente: la gr¨²a se eleva 40 metros sobre el suelo. En ella va Diego Miralles, el coordinador de todo el equipo de c¨¢maras especiales. Es el ¨²nico t¨¦cnico con un premio de periodismo Ortega y Gasset, otorgado en 2003. Estuvo en Irak (y en otros conflictos b¨¦licos); estaba con Jos¨¦ Couso cuando el disparo de un tanque americano al balc¨®n del hotel Palestina acab¨® con su vida. V?CTOR SAINZ -
16Los grafistas comienzan las pruebas Eduardo de Gispert y Adri¨¢n Gomara trabajan solos en el interior de uno de los furgones. Su misi¨®n es la de ir ofreciendo en todo momento los grafismos sobreimpresionados en la pantalla que en distintos momentos de la retransmisi¨®n el realizador ir¨¢ pinchando: la presentaci¨®n animada de las alineaciones, de los escudos de ambos oponentes, las mediciones de velocidad con la estela de la carrera de un jugador o su mapa de calor. Y el marcador, claro. ¡°Estamos muy atentos a lo que dicen los comentaristas y vamos generando lo que nos parece m¨¢s relevante y aporta a la comprensi¨®n del espectador. Esto es mucho m¨¢s complicado en baloncesto, donde adem¨¢s tenemos que ir picando a mano las estad¨ªsticas: puntos, rebotes, los tiros fallados y desde d¨®nde¡¡±, relatan ambos. Ellos reciben los datos estad¨ªsticos del departamento de Mediacoach de LaLiga. V?CTOR SAINZ -
1738 c¨¢maras y dos discos de 6Tb para las repeticiones en 360? El novedoso sistema de repeticiones de 360? que singulariza las retransmisiones de LaLiga se basa en 38 c¨¢maras fijas en 5K empotradas en el segundo anillo. Concentran su foco en las ¨¢reas y, cuando se produce en ellas una acci¨®n digna de ser examinada en todo detalle ¡ªun gol o un disparo a puerta, una parada¡¡ª, los hombres de la foto, Santiago Delgado y Enrique Garc¨ªa, escogen el fotograma adecuado y reconstruyen la imagen en 360 grados para ofrec¨¦rsela al espectador en una repetici¨®n. ¡°Duran un poco m¨¢s que las usuales, as¨ª que s¨®lo pueden emitirse en momentos de par¨®n largos de juego¡±, atestiguan. Normalmente se muestran seis por partido. V?CTOR SAINZ -
18La sala fr¨ªa y el aparato m¨¢s valioso ¡°Cada una de las bandejas con cables que se ven aqu¨ª cuestan como cuatro de los port¨¢tiles m¨¢s caros del mercado¡±, explica Santiago Delgado, t¨¦cnico del sistema 360?. ¡°Seguro que suma varios millones de euros¡±. Lo que muestra es el servidor para crear el efecto 3D y que almacena los discos duros necesarios para guardar las repeticiones en 360 grados de cada partido, una enorme cantidad de informaci¨®n teniendo en cuenta que se gastan dos de seis Tb de capacidad por encuentro. La sala donde se sit¨²a este servidor ha de estar refrigerada. Esta tecnolog¨ªa se halla presente ya en seis estadios: el Santiago Bernab¨¦u (Real Madrid), el Camp Nou (FC Barcelona), San Mam¨¦s (Athletic de Bilbao), Mestalla (Valencia CF), el S¨¢nchez-Pizju¨¢n (Sevilla FC) y el propio Wanda Metropolitano (Atl¨¦tico de Madrid), y pr¨®ximamente se instalar¨¢ en el Benito Villamar¨ªn (Real Betis) y en el Reale Arena, antiguo Anoeta (Real Sociedad). V?CTOR SAINZ -
19Las productoras de Mediapro pegadas al tel¨¦fono Faltan unos minutos para las cinco de la tarde del s¨¢bado y el ritmo de Katarzyna Humska, conocida por todos por el ap¨®cope de su nombre Kasia (en el centro) y el de su compa?era en el ¨¢rea de producci¨®n de Mediapro Leticia Pasamontes (a la derecha) se vuelve fren¨¦tico. En la foto, ambas atienden quehaceres al tel¨¦fono junto a una de las empleadas del Atl¨¦tico en el Wanda Metropolitano. Est¨¢n en la zona donde dos horas m¨¢s tardes llegar¨¢n los autocares de los equipos. En la paredes, estampas de mitos rojiblancos como Pantic, Ayala o Caminero. V?CTOR SAINZ -
20Reuni¨®n de los responsables del partido A las cinco en punto, en la sala Cholo Simeone de las oficinas del Atl¨¦tico de Madrid, se re¨²nen los m¨¢ximos responsables de ElDerbi fuera del terreno de juego. Son, de izquierda a derecha: Cote Cano, productora de Mediapro; Guzm¨¢n Mart¨ªnez, director de partido secundario y Luis Cote, el principal; por parte del Atl¨¦tico de Madrid Ricardo Cas¨¢?ez, responsable de operaciones; Antonio Castillo, responsable de Directores de Partido de LaLiga, junto a Sergio S¨¢nchez, el responsable de Producci¨®n Audiovisual de LaLiga y, por ¨²ltimo, Raquel Lozano, del Atl¨¦tico de Madrid. Se debaten todos los pormenores (desde las horas permitidas para el riego del c¨¦sped a las conexiones sobre el verde de periodistas extranjeros), incluidos los que afectan a la producci¨®n audiovisual. Es un momento de vital importancia. V?CTOR SAINZ -
21El realizador ?scar Lago da su alineaci¨®n de c¨¢maras A las seis de la tarde, ?scar Lago re¨²ne a su equipo en la grada m¨¢s baja. ¡°Pepe, t¨² a la master; John, t¨² al travelling, ?lo has podido probar ya?¡±. Como si del entrenador de un equipo se tratara, Lago va ubicando a cada uno de sus operadores de c¨¢mara en uno de los 27 puestos disponibles y especificando lo que espera de ellos: ¡°T¨², atento a Jo?o F¨¦lix y Hazard, t¨² entrenador visitante, acordaos, mejor pecar de plano abierto que de cerrado¡¡±. Sus instrucciones son escuchadas con reverencia, interrumpidas solo de vez en cuando por los chistes que seguidores rojiblancos y madridistas se cruzan y por el ensordecedor barullo que se escucha ya proveniente de los aleda?os del estadio. La afici¨®n del Atl¨¦tico de Madrid empieza a agolparse para animar a los suyos. V?CTOR SAINZ -
22La c¨¢mara m¨®vil persigue a los protagonistas a su llegada. 35 kilos a las espaldas A las 19.15 del s¨¢bado llegan los autobuses de ambos equipos al estadio. Primero bajan los integrantes del Atl¨¦tico de Madrid y se dirigen al vestuario local, luego los del Real Madrid que se encaminan al de visitantes. En ese pasillo desde el garaje los espera un t¨¦cnico a cuestas con el equipamiento de una 'steady cam' (c¨¢mara estabilizada) que pesa casi 35 kilogramos, acompa?ado casi siempre de otro compa?ero que sujeta los cables para evitar que tropiece. Una ca¨ªda con toda la carga podr¨ªa da?ar severamente el equipo. En la imagen, la entrada del entrenador del Atleti, Simeone. V?CTOR SAINZ -
23Dos puestos para cinco medios extranjeros Falta poco m¨¢s de una hora para que comience el partido y sobre el c¨¦sped apenas quedan los periodistas acreditados. Hay dos puestos que t¨¦cnicos de Mediapro han tenido que habilitar previamente para las cinco televisiones extranjeras, que deben repartirse el tiempo. De gestionar los turnos y coordinar todo se ocupa la productora Leticia Pasamontes, en la imagen, en el centro, con un tel¨¦fono en la oreja y otro en la mano, y con un portadocumentos bajo el brazo. LaLiga -
24Los comentaristas extranjeros y nacionales comienzan su labor Desde las 20.30, media hora antes de que suene el pitido inicial, los medios ya est¨¢n apostados y listos en la tribuna para la que se les avecina. Muchos han comenzado ya la emisi¨®n. Gaizka Mendieta, acompa?ado de los periodistas Simon Hanley y Graham Hunter, fue el encargado de poner voz a la se?al internacional de LaLiga de ElDerbi. Muchos de los 180 pa¨ªses que retransmiten LaLiga usan la se?al internacional de audio. V?CTOR SAINZ -
25El tr¨ªo Robinson, Mart¨ªnez, Maldini Son probablemente tres de las caras m¨¢s conocidas del f¨²tbol espa?ol por su dilatada experiencia comentando. En pie en la primera fila de las tribunas de prensa y con los ¨²nicos focos de la zona apunt¨¢ndoles, los tres comienzan la previa de la narraci¨®n de espaldas al terreno de juego. Unos minutos m¨¢s tarde los acompa?ar¨¢n (se sentar¨¢n junto a ellos, sin entrar en la retransmisi¨®n) el exlateral izquierdo del Real Madrid Roberto Carlos y el equipo de comentaristas internacionales, con Gaizka Mendieta. V?CTOR SAINZ -
26La unidad m¨®vil de realizaci¨®n. Una docena de t¨¦cnicos entre cientos de im¨¢genes La unidad m¨®vil est¨¢ plagada de pantallas, botones, y de pares de ojos atentos a todos los detalles para componer el puzle de im¨¢genes que ser¨¢ la retransmisi¨®n. Una docena de t¨¦cnicos se reparten en dos filas. A la izquierda, el realizador con sus ayudantes. A la derecha, los t¨¦cnicos que se encargan de las repeticiones. Nadie habla. La ¨²nica voz que puede o¨ªrse es la del realizador. Durante dos horas la concentraci¨®n es absoluta. V?CTOR SAINZ -
27El director de la orquesta en acci¨®n ?scar Lago es uno de los m¨¢s reputados realizadores del planeta f¨²tbol. ¡°El mejor¡±, aseguran una y otra vez sus c¨¢maras. Ha dado indicaciones a todos, pero controla en directo qu¨¦ est¨¢ grabando cada uno: las pantallas en las que ve la se?al de las 27 c¨¢maras llevan el nombre de quien las opera: Chucky, Pepe, Alfredo, In¨¦s¡ Lago, sin descanso, va indicando: ¡°Pasamos a la seis; ¨¢rbitro, Oliva¡±. Cuando faltan 30 segundos para el saque inicial pincha la se?al del helic¨®ptero de nuevo: ¡°Diego, despacio, zoom out¡±. Luego, c¨¢mara a¨¦rea. Se produce el saque. Empieza el partido. V?CTOR SAINZ
