Las dise?adoras que la historia quiso borrar

La gran mayor¨ªa de ellas idearon productos todav¨ªa vigentes, pero se les neg¨® el reconocimiento que merec¨ªan. Un libro trata de reparar ese error.

Asientos Au (2003), de Shinobu Ito.Setsu & Shinobu Ito (Studio Ito Design)

La historia del dise?o industrial ha sido fundamentalmente, y durante un siglo, el recuento del buen hacer occidental hecho por hombres. La disciplina entr¨® en el Museo de Arte Moderno de Nueva York a principios de la d¨¦cada de 1930, cuando el centro no hab¨ªa cumplido todav¨ªa un lustro. Fruto de la revoluci¨®n industrial, el dise?o un¨ªa ingenio y c¨¢lculo, tecnolog¨ªa y pragmatismo. Esa vertiente m¨¢s organizativa que maquinal fue campo abonado para la invenci¨®n femenina, que le a?adi¨® sensatez y practici...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

La historia del dise?o industrial ha sido fundamentalmente, y durante un siglo, el recuento del buen hacer occidental hecho por hombres. La disciplina entr¨® en el Museo de Arte Moderno de Nueva York a principios de la d¨¦cada de 1930, cuando el centro no hab¨ªa cumplido todav¨ªa un lustro. Fruto de la revoluci¨®n industrial, el dise?o un¨ªa ingenio y c¨¢lculo, tecnolog¨ªa y pragmatismo. Esa vertiente m¨¢s organizativa que maquinal fue campo abonado para la invenci¨®n femenina, que le a?adi¨® sensatez y practicidad. Aun as¨ª, la entrada de las autoras en el templo del arte contempor¨¢neo fue accidentada. Cuando en 1938 el finland¨¦s Alvar Aalto recibi¨® el reconocimiento de la instituci¨®n, su socia, la arquitecta Aino Marsio, qued¨® borrada. Ni Aalto ni la propia Marsio protestaron.

Vajilla de vidrio 4644 (1932), de Aino Aalto.Timo Junttila (Iittala)

Sucedi¨® as¨ª: aunque Finlandia fue uno de los pocos pa¨ªses donde las mujeres pudieron estudiar Arquitectura en el siglo XIX, y Aino Marsio se gradu¨® en la Universidad de Hel?sinki en 1920 ¡ªantes de que lo hiciera Alvar Aalto¡ª, la arquitecta no consigui¨® abrir estudio propio por las restricciones sociales del momento (recordemos que en Espa?a una mujer no pudo tener cuenta bancaria propia hasta entrados los a?os setenta). Alvar s¨ª lo hizo. Y le dio trabajo a la compa?era de estudios con la que terminar¨ªa asoci¨¢ndose. Y cas¨¢ndose. Si uno visita la que fue su casa-estudio en la calle Riihitie de Helsinki (dise?ada por ambos en 1934), comprueba que Aino ten¨ªa la mejor ubicaci¨®n, al lado de la ventana. Juntos fundaron la empresa Artek (arte y t¨¦cnica) para producir el mobiliario de madera de abedul con el que quisieron caldear la modernidad. Ella dirigi¨® esa empresa hasta que muri¨® prematuramente, de c¨¢ncer, en 1949.

Sof¨¢ Polder (2005), de Hella Jongerius.Marc Eggimmann

Ya en 1932 Aino Aalto hab¨ªa conseguido el segundo puesto en el concurso convocado por la empresa Karhula ¡ªhoy Iittala¡ª para idear una vajilla funcional y decorativa. Se inspir¨® en el efecto de una piedra al caer sobre el agua. Los c¨ªrculos conc¨¦ntricos dibujan platos de tacto y aspecto artesanal que, sin embargo, son de producci¨®n industrial. Todav¨ªa hoy se fabrican. Seis a?os despu¨¦s de aquel concurso, el MoMA homenaje¨® sus proyectos sin incluir a Aino ni en el t¨ªtulo de la muestra, ni en las cartelas, ni en los cr¨¦ditos. ?nicamente en la cronolog¨ªa, al final del cat¨¢logo, aparece su nombre junto a una fecha ¡°1925: Se casa con Aino Marsio. Desde entonces realizan todos los proyectos juntos¡±. Otros seis a?os m¨¢s tarde, muerta Aino, el museo rectific¨® y en la exposici¨®n Design for Use firm¨® algunos de los muebles anteriormente atribuidos a Alvar Aalto a su ya desaparecida socia Aino.

Retrato de Aino Aalto.

A pesar de que en las primeras muestras de dise?o industrial del MoMA el fabricante obtuvo m¨¢s cr¨¦dito que el autor del producto, en la exposici¨®n sobre la Bauhaus celebrada un a?o despu¨¦s de que descuidaran a Aino Aalto, el museo expuso a varias dise?adoras. M¨¢s all¨¢ de algunas de esas creadoras, como Anni Albers o Marianne Brandt ??¡ªque logr¨® entrar, y destacar, en el departamento de metales firmando l¨¢mparas y su famosa tetera (1925)¡ª, la historiadora Jane Hall destaca en su libro Woman Made, Great Women Designers (Phaidon) a otras bauhasianas, como la ceramista Margarete Heymann-L?bestein ¡ªque fund¨® su propio taller para producir vajillas¡ª o la ebanista Friedl Dicker-Brandeis, que dio clases a los ni?os checos en el campo de concentraci¨®n de Theresienstadt y termin¨® muriendo en Auschwitz. A pesar de que, como consecuencia de la I Guerra Mundial, en la escuela alemana hab¨ªa casi tantas mujeres como hombres, tambi¨¦n all¨ª se animaba a las alumnas a estudiar textiles por encima de Arquitectura. Y solo Gunta St?lzl consigui¨® ser profesora.

Almacenador Uten.Silo (1969) para Vitra, de Dorothee Becker.

Durante d¨¦cadas no hemos sabido ver la injusticia que acallaba, tambi¨¦n en el dise?o, el trabajo no reconocido de tantas mujeres. Como le sucediera a Aino Aalto, tambi¨¦n la estadounidense Ray Eames se qued¨® fuera del reconocimiento del MoMA cuando en 1946 el museo titul¨®, inequ¨ªvocamente, Nuevos muebles dise?ados por Charles Eames. Hoy el legado de aquella exposici¨®n ha quedado corregido en los archivos del museo. Solo la copia facs¨ªmil del documento de prensa y el propio t¨ªtulo, claro, delatan el error.

Pero la manera de leer el dise?o que eligi¨® su historiograf¨ªa no solo apartaba a las mujeres. Aunque los muebles tubulares de la Bauhaus ten¨ªan un aspecto industrial, eran de fabricaci¨®n artesana. Y la artesan¨ªa tambi¨¦n fue marginalizada por la historia. Como si el dise?o se equiparara al pensamiento. En casa de Luis Barrag¨¢n ni siquiera los gu¨ªas hablan de la dise?adora cubana Clara Porset, que ide¨® casi todo el mobiliario del arquitecto y ciertamente amuebl¨® su casa. En Filipinas, Mercedes Ched Berenguer-Topacio ¡ªque fundar¨ªa en su pa¨ªs la primera Asociaci¨®n de Interioristas¡ª estudi¨® Arquitectura ¡°porque en la cola para inscribirse en arte hab¨ªa demasiadas mujeres¡±, cuenta Hall. Formada en Manila y en Estados Unidos, repens¨® la aportaci¨®n artesana local en un mundo global. ¡°La destreza de la artesan¨ªa obliga a regresar a una manera de trabajar que rechaza la velocidad e incluso la globalizaci¨®n en que deriv¨® la modernidad¡±, explica Hall. La francesa Charlotte Perriand lo supo ver. Fue pionera a la hora de buscar la inspiraci¨®n en la artesan¨ªa japonesa. Hoy Rossana Hu con su sof¨¢ Lan y Nada Debs con su biombo Summerland rescatan esa mirada m¨¢s amplia.

Sof¨¢ Lan (2018), de Rossana Hu.GAN

Hall interpela al sistema de inclusi¨®n/exclusi¨®n de la historia del dise?o industrial con una pregunta: ?cu¨¢ntos dise?adores reconocer¨ªan a la escritora de cuentos infantiles Beatrix Potter como fuente de inspiraci¨®n? Para la arquitecta brit¨¢nica Alison Smithson, la casa del rat¨®n Peter Rabbit, y su cocina llena de cacharros, representaba la apropiaci¨®n del dise?o, la verdad de su uso en la vida familiar. El dise?o debe ser pr¨¢ctico y est¨¦tico, pero tambi¨¦n construye un lugar que muestra la vida.

En 1926, tres d¨¦cadas antes de que Smithson cuestionara la limpieza moderna, la primera arquitecta austriaca, Margarete Sch¨¹tte-?Lihotzky, racionaliz¨® el trabajo en la cocina Frankfurt. No era una experta cocinera ¡ªHall cuenta que obtuvo la informaci¨®n preguntando a amigas qu¨¦ facilitar¨ªa su vida en la cocina¡ª, pero elabor¨® un m¨¦todo para organizar las labores de lavado, preparaci¨®n, cocci¨®n o almacenaje sin perder espacio ni desperdiciar tiempo. Hoy su cocina Frankfurt es considerada feminista porque mejora la vida de todos: hombres y mujeres. En los a?os treinta, m¨¢s de 10.000 viviendas p¨²blicas alemanas tuvieron cocinas Frankfurt. Sh¨¹tte termin¨® huyendo del nazismo y rechaz¨® ser condecorada por su ciudad para no borrar ese pasado.

Charlotte Perriand, en Jap¨®n en 1953.Jacques Martin (Archives Charlotte Perriand ADAGP2021)

Los dise?os que no desperdician ni un cent¨ªmetro de almac¨¦n firmados por mujeres han sido una constante. Con un solo producto, el muro de almacenaje Uten.Silo (hoy distribuido por la marca Vitra), Dorothee Becker fund¨® una empresa que dirigi¨® hasta 1989. Su haza?a qued¨® ensombrecida por el brillo de las l¨¢mparas ideadas por su famoso marido, Ingo Maurer. Tambi¨¦n la italiana Anna Castelli Ferrieri ide¨® algunos objetos m¨ªticos, como el sistema modular de almacenaje Componibili Modular Storage System. Casada con el ingeniero qu¨ªmico Giulio Castelli, ambos fundaron Kartell, una compa?¨ªa pionera en la innovaci¨®n con pl¨¢sticos ABS. Corr¨ªa 1967 cuando, al presentar su sistema, ella lo dijo: ¡°El futuro pertenece al pl¨¢stico¡±. Eran otros tiempos; el brillo, el colorido y el dise?o hablaban entonces de una modernidad irreverente. Y las mujeres no se han preocupado solo de ordenar: la holandesa Hella Jongerius, por ejemplo, convirti¨® su sof¨¢ Polder en una estancia transformable.

Biombo Summerland (2019), de Nada Debs.Nada Debs

A pesar de su capacidad para unir pragmatismo e imaginaci¨®n, muchas dise?adoras vivieron el hecho de ser mujer como una desventaja profesional. Es dif¨ªcil haber escuchado hablar de Franca Helg, Luisa Aiani o Emma Schweinberger. Sin embargo, sus maridos pueden sonar m¨¢s familiares: Franco Albini, Ico Parisi o Ernesto Gismondi. Hall considera que las mujeres dise?adoras tuvieron mayor reconocimiento cuando su pareja no trabajaba en ese ¨¢mbito. Tal vez por eso, las que llegaron a triunfar en la arquitectura lo hicieron radicalmente. Tras trabajar con Gio Ponti y Marco Zanuso, la arquitecta Cini Boeri dise?¨® viviendas con habitaciones separadas. Fue acusada de promover el divorcio. Como Boeri, tambi¨¦n la arquitecta espa?ola Patricia Urquiola tard¨® en abrir estudio en solitario. Ten¨ªa 40 a?os cuando se decidi¨®. En menos de una d¨¦cada, alcanz¨® fama mundial y hoy es la ¨²nica mujer en el grupo de dise?o que asesora a Apple.

Pero la autor¨ªa femenina no siempre resultaba radical. Hall explica que, trabajando para la compa?¨ªa de vidrio Libbey, la norteamericana Freda Diamond consigui¨® igualar su sueldo al de los hombres. ?C¨®mo? Fue una superventas. La revista Life la present¨® como una ¡°dise?adora para todos, capaz de suavizar la vanguardia, de dotar los dise?os de un aspecto m¨¢s cercano¡± y, por tanto, m¨¢s conservador y comercial.

Patricia Urquiola.Valentina Sommariva

Como sucedi¨® con la gran historia, tambi¨¦n la del dise?o es una cr¨®nica de exclusi¨®n, no solo de las autoras, tambi¨¦n de la artesan¨ªa y de los creadores no occidentales. Una historia feminista ¡ªes decir, igualitaria¡ª pondr¨ªa lo que ha sido considerado menor, incluso marginal, en perspectiva; reconsiderar¨ªa valores y otras prioridades, y ampliar¨ªa el potencial, los logros y la ambici¨®n del dise?o.

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com