La Editorial Barcino cumple cien a?os con ganas de ofrecer un ¡°cl¨¢sico catal¨¢n¡± a cada lector
Sus responsables trabajan en nuevas maneras de hacer llegar los cl¨¢sicos, con otros formatos, a trav¨¦s de medios audiovisuales, como lo son los p¨®dcast
La editorial Barcino, de la Fundaci¨® Carulla, celebra este lunes una fiesta para conmemorar sus cien a?os de historia con autores, colaboradores y lectores, un ¡°paseo¡± por su cat¨¢logo, con unos 300 t¨ªtulos ¡°vivos¡± de cl¨¢sicos de la literatura catalana, de la Edad Media al siglo XX. El director de Barcino, Oriol Magriny¨¤, ha se?alado que con la conmemoraci¨®n, adem¨¢s, tienen la intenci¨®n de poder ofrecer ¡°un cl¨¢sico catal¨¢n para cada lector¡±, tanto para un ¡°lector com¨²n como para un universitario o especializado¡±.
Magriny¨¤ ha puesto como ejemplo que en los ¨²ltimos a?os, el sello publica desde ediciones cr¨ªticas a audiolibros, libros electr¨®nicos o versiones en catal¨¢n actual de poemas de Ausi¨¤s March o de novelas como Curial e G¨¹elfa. Ha recordado que en los ¨²ltimos tres a?os para llegar al m¨¢ximo n¨²mero de lectores se han creado dos nuevas colecciones, Imprescindibles y Mirades, esta ¨²ltima, una apuesta por la ¡°lectura entre generaciones¡±, en la que autores catalanes actuales se encaran con la tradici¨®n con una mirada propia y dialogan con obras can¨®nicas. De aqu¨ª han nacido proyectos como el de Merc¨¨ Ibarz, Rodoreda, un mapa; Era Woolf. Les nostres Dalloway, de Mireia Vidal-Conte, sobre la influencia ejercida por Virginia Woolf en las escritoras del siglo XX; o Frase variata, de Miquel de Palol, donde tiene mucho peso un autor como Ramon Llull.
Oriol Magriny¨¤ ha considerado que existe un p¨²blico lector para este tipo de obras, sin rehuir que no son s¨²perventas, y para otros cl¨¢sicos como Vida privada, de Josep Maria de Sagarra, o La punyalada, de Marian Vayreda, de la que ya se llevan dos ediciones en pocos meses y que ¡°ganan lectores mes a mes¡±. De cara al futuro, los responsables de la editorial quieren trabajar en ¡°nuevas maneras de hacer llegar los cl¨¢sicos, con otros formatos, a trav¨¦s de medios audiovisuales, como lo son los p¨®dcasts¡±. Para Magriny¨¤, ¡°hay que continuar profundizando en hacer llegar a nuestros cl¨¢sicos a todos los rincones y lectores, siendo un reto el p¨²blico joven¡±. A la vez, ha aseverado que existe el prop¨®sito de ¡°contribuir, reforzar y alimentar el imaginario colectivo que forman las historias que nos contamos y aqu¨ª los cl¨¢sicos catalanes tienen que estar¡±.
¡°Todo lo que vaya en esta l¨ªnea lo reforzaremos, sin abandonar el campo acad¨¦mico, las ediciones filol¨®gicas¡±, ha apuntado. Con un primer t¨ªtulo publicado en 1924, Lo somni, de Bernat Metge, que se agot¨® a los quince d¨ªas de llegar a las librer¨ªas, en la fiesta de este lunes, en la sede barcelonesa de la Fundaci¨®n Carulla, habr¨¢ lecturas de este cl¨¢sico y de otros a cargo de Enric Casasses, Roger Mas, Laura Aubert, Arnau Obiols o Marta Vives, entre otros. A lo largo de este a?o ya se han celebrado varios actos conmemorativos, como exposiciones, presentaciones en diferentes ciudades o encuentros con libreros siempre con el objetivo de ¡°poner en valor el legado literario de Catalu?a¡±.