El control ser¨¢ m¨¢s estricto
Seyla Benhabib
Polit¨®loga estadounidense, profesora de Ciencias Pol¨ªticas y Filosof¨ªa en la Universidad de Yale
¡°Estados Unidos contin¨²a ejerciendo pol¨ªticas que algunos empiezan a denominar de ¡°crimi-migraci¨®n¡±, es decir, la criminalizaci¨®n de la inmigraci¨®n¡±
De repente, el mundo parece haberse hecho m¨¢s peque?o, porque el virus est¨¢ en todas partes; al mismo tiempo, todos estamos m¨¢s separados, en la cuarentena de nuestros espacios privados. La tensi¨®n entre la interconexi¨®n y la separaci¨®n se vuelve visible, m¨¢s que en ning¨²n otro ¨¢mbito, en las pol¨ªticas fronterizas de los Estados y el trato que dan a los refugiados. Desde luego, se ha demostrado que la reducci¨®n de los contactos humanos era necesaria para contener el virus, pero una cosa es esa contenci¨®n y otra, muy distinta, el cierre y la militarizaci¨®n de las fronteras, mientras que se permite que las cadenas de suministro de mercanc¨ªas, por las que tambi¨¦n puede viajar el virus, sigan funcionando. Cuando m¨¢s necesidad ten¨ªan Italia y Espa?a, los dem¨¢s pa¨ªses de la Uni¨®n Europea (UE), en lugar de ayudarles, mostraron una actitud ¡®retronacionalista¡¯, cerraron las fronteras y tardaron en empezar a enviar ayuda.
Mientras los pa¨ªses de la UE tienen que asumir su manifiesta falta de solidaridad interna, Estados Unidos contin¨²a ejerciendo pol¨ªticas que algunos empiezan a denominar de ¡°crimi-migraci¨®n¡±, es decir, la criminalizaci¨®n de la inmigraci¨®n. No solo est¨¢ infringiendo el Convenio sobre Refugiados de 1951, sino que adem¨¢s est¨¢ rechazando a los inmigrantes cualificados que solicitan la residencia permanente en el pa¨ªs. El p¨¢nico causado por el virus ha servido de excusa para que el Gobierno xen¨®fobo de Trump siga adelante con sus reprobables medidas.
?Y qu¨¦ ocurre con los refugiados que se encuentran en los campamentos de Grecia, Siria, Turqu¨ªa y Jordania, qu¨¦ ocurre con los rohingyas de Myanmar? Puede que el mundo decida pasarlos por alto, pero el virus, desde luego, no lo har¨¢.
Estamos viviendo las consecuencias de un mundo interdependiente e interconectado carente de solidaridad. A corto plazo, los controles fronterizos ser¨¢n m¨¢s estrictos y la condici¨®n de los migrantes y refugiados empeorar¨¢. Solo una derrota de Trump en la pr¨®ximas elecciones puede abrir paso a la emergencia de un nuevo tipo de multilateralismo
Cr¨¦ditos
Edici¨®n y Coordinaci¨®n: Joseba Elola, Carmen P¨¦rez-Lanzac, Braulio Garc¨ªa Ja¨¦n, Carla Mascia, Andrea Aguilar, Pablo de Llano, Jorge Morla, ?ngeles Lucas, Pablo Le¨®n, Jes¨²s Albor¨¦s.
Direcci¨®n de arte: Fernando Hern¨¢ndez
Ilustraciones: Sr. Garc¨ªa
Fotograf¨ªa: Carmen Guri y Almudena Mart¨ªn
Desarrollo: Jacinto Corral
Frontend: Alejandro Gallardo
Traducciones: News Clips y Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia