Lo deseable dejar¨¢ sitio a lo esencial
Stephan Lessenich
Soci¨®logo alem¨¢n, profesor en la Universidad de M¨²nich y autor de ¡®La sociedad de la externalizaci¨®n¡¯ (Herder)
¡°Con la vida en suspenso, los par¨¢metros de lo posible, lo necesario y lo accesible se han alterado fundamentalmente¡±
Vivimos en una sociedad del hiperconsumo. Para que nos entendamos bien: no es que todos tengamos las mismas oportunidades de participar en los mercados de consumo. Pero cualquiera que sea nuestra posici¨®n econ¨®mica, el consumo es parte esencial de nuestra identidad social. ¡°Dime lo que consumes y te dir¨¦ qui¨¦n eres¡± es la divisa de las sociedades desarrolladas.
El coronavirus nos ha forzado a cambiar nuestros h¨¢bitos de consumo. Con las tiendas cerradas, la gente confinada y la producci¨®n parcialmente suspendida, los par¨¢metros de lo posible, lo necesario y lo accesible se han alterado fundamentalmente. De repente, la renuncia a algunos modos de consumo no es cuesti¨®n de disposiciones individuales, sino de condiciones estructurales.
No es f¨¢cil encontrarle un lado bueno al virus. Pero su irrupci¨®n brutal puede que sea el principio de un debate sobre la econom¨ªa de lo necesario, lo esencial, lo vital. ?Necesitamos u?as artificiales, peluquer¨ªas caninas, f¨²tbol profesional? ?A qui¨¦n le hacen falta relojes que valen tanto como un coche, coches que pesan tanto como un tanque, tanques que reprimen protestas y destruyen vidas? ?Qu¨¦ productos aseguran la supervivencia individual, qu¨¦ bienes garantizan el bienestar colectivo, qu¨¦ servicios son esenciales a la reproducci¨®n social?
Con el coronavirus, las respuestas nos son dictadas por las circunstancias, por decretos gubernamentales y decisiones administrativas. En la sociedad poscovid podr¨ªan ser objeto del debate p¨²blico y la decisi¨®n democr¨¢tica. Cuanto m¨¢s duren las restricciones, m¨¢s nos veremos privados de lo que parec¨ªa indispensable. Pero ¡ªqui¨¦n sabe¡ª quiz¨¢s nos demos cuenta de que lo que pens¨¢bamos que era esencial al final no lo es.
Cr¨¦ditos
Edici¨®n y Coordinaci¨®n: Joseba Elola, Carmen P¨¦rez-Lanzac, Braulio Garc¨ªa Ja¨¦n, Carla Mascia, Andrea Aguilar, Pablo de Llano, Jorge Morla, ?ngeles Lucas, Pablo Le¨®n, Jes¨²s Albor¨¦s.
Direcci¨®n de arte: Fernando Hern¨¢ndez
Ilustraciones: Sr. Garc¨ªa
Fotograf¨ªa: Carmen Guri y Almudena Mart¨ªn
Desarrollo: Jacinto Corral
Frontend: Alejandro Gallardo
Traducciones: News Clips y Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia