?Perder la humanidad para conseguir la inmunidad colectiva?
Margo Glantz
Escritora y ensayista mexicana. Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua
"En las enfermedades que se transmiten de persona a persona es m芍s dif赤cil mantener una cadena de infecci車n cuando una gran parte de la poblaci車n es inmune"
El brote de la enfermedad causada por la covid-19 ha revivido un concepto conocido como inmunidad "de reba?o" o "de manada", es decir, cuando casi la totalidad de la sociedad contagiada sea inmune al virus la pandemia habr芍 sido derrotada. En las enfermedades que se transmiten de persona a persona es m芍s dif赤cil mantener una cadena de infecci車n cuando una gran parte de la poblaci車n es inmune.
?Inmunidad de doble filo, entonces? Inmunidad colectiva, la salvaci車n universal, pero que al mismo tiempo reitera la idea de gregariedad, caracter赤stica sine qua non del ganado. ※La inmunidad de la manada§, como concepto ben谷fico de la epidemiolog赤a, reiterar赤a asimismo otra realidad, la de una ambigua salvaci車n, perder la individualidad, carecer del albedr赤o, de la conciencia.
?No nos hemos sorprendido al ver las fotograf赤as de los presos de El Salvador encadenados y amontonados como bestias en los patios y celdas de la prisi車n, tras un aumento de asesinatos en el pa赤s? El presidente Bukele los condena y ha autorizado combatir a los pandilleros que ejecutan esas 車rdenes. Hacinados como ganado parecen habitantes de campos de concentraci車n.
?No hemos sabido tambi谷n entre muchas otras cosas de un reciente y violento mot赤n en una c芍rcel de Lima por temor al nuevo coronavirus que dej車 por lo menos nueve reclusos muertos?
En Las Suplicantes, la tragedia de Esquilo, las Danaides huyen del racismo, la violencia contra las mujeres, convertidas en migrantes, son mujeres de piel oscura que cruzan el mar para pedir asilo en la ciudad de Argos, temerosas de que sus primos, los 50 Egipcios, las arrastren por los cabellos como si fuesen animales, ?como los migrantes, hombres, mujeres y ni?os que ahora ※amenazan§ las fronteras de los pa赤ses ※civilizados§, o como los migrantes deportados en masa desde los Estados Unidos hacia M谷xico?
Cr谷ditos
Edici車n y Coordinaci車n: Joseba Elola, Carmen P谷rez-Lanzac, Braulio Garc赤a Ja谷n, Carla Mascia, Andrea Aguilar, Pablo de Llano, Jorge Morla, ?ngeles Lucas, Pablo Le車n, Jes迆s Albor谷s.
Direcci車n de arte: Fernando Hern芍ndez
Ilustraciones: Sr. Garc赤a
Fotograf赤a: Carmen Guri y Almudena Mart赤n
Desarrollo: Jacinto Corral
Frontend: Alejandro Gallardo
Traducciones: News Clips y Mar赤a Luisa Rodr赤guez Tapia