Perder las cadenas o la legitimidad
Adam Tooze
Historiador brit¨¢nico. Es catedr¨¢tico en la Universidad de Columbia, donde dirige el Instituto Europeo
¡°Si hacemos las cosas como despu¨¦s de 2008, las deudas de la covid-19 ser¨¢n un lastre para la vida p¨²blica¡±
No sabemos c¨®mo acabar¨¢ la crisis del coronavirus, pero lo que s¨ª sabemos es que seremos m¨¢s pobres. Tambi¨¦n sabemos que vamos a cargar con deudas heredadas. C¨®mo vamos a gestionar esas deudas es una pregunta que determinar¨¢ nuestras posibilidades pol¨ªticas y econ¨®micas cuando pase la crisis. Si hacemos las cosas como despu¨¦s de 2008, las deudas de la covid-19 ser¨¢n un lastre para la vida p¨²blica. Si las pol¨ªticas de austeridad vuelven a imponerse, asfixiar¨¢n al sector p¨²blico, ya que limitar¨¢n las nuevas inversiones en el sistema sanitario y el Estado de bienestar. La austeridad es la receta para el estancamiento continuo y el declive de la legitimidad de la democracia.
Existe una alternativa. Tiene que empezar por desdemonizar la deuda p¨²blica. Tenemos que aprender a verla desde un punto de vista no moralista, sino funcional. La deuda p¨²blica se compone de activos privados. En ¨¦poca de incertidumbre, los inversores privados querr¨¢n tener deuda soberana porque es un activo seguro. Si, por la raz¨®n que sea, los inversores no la quieren y a consecuencia de ello su precio baja y los diferenciales suben, no se deber¨ªa permitir que ello act¨²e como veto. Hay un comprador de ¨²ltimo recurso: el banco central. Como qued¨® demostrado en 2008 y una vez m¨¢s en 2020, los bancos centrales tienen la capacidad de estabilizar incluso emisiones enormes de deuda p¨²blica. Esto implica monetizar la deuda. Pero la inflaci¨®n es otro fantasma de la d¨¦cada de 1970 que tenemos que dejar atr¨¢s. Con ello liberaremos a la pol¨ªtica democr¨¢tica de sus grilletes financieros.
Cr¨¦ditos
Edici¨®n y Coordinaci¨®n: Joseba Elola, Carmen P¨¦rez-Lanzac, Braulio Garc¨ªa Ja¨¦n, Carla Mascia, Andrea Aguilar, Pablo de Llano, Jorge Morla, ?ngeles Lucas, Pablo Le¨®n, Jes¨²s Albor¨¦s.
Direcci¨®n de arte: Fernando Hern¨¢ndez
Ilustraciones: Sr. Garc¨ªa
Fotograf¨ªa: Carmen Guri y Almudena Mart¨ªn
Desarrollo: Jacinto Corral
Frontend: Alejandro Gallardo
Traducciones: News Clips y Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia