Un frenazo a la ayuda humanitaria
David Rieff
Polit車logo y periodista estadounidense
"La acci車n humanitaria tendr芍, sin duda, una funci車n que desempe?ar. Pero esa funci車n, con menos medios y muchas m芍s exigencias, ser芍 principalmente un complemento de la que ejerzan los Estados"
Hay un chiste involuntariamente prof谷tico de los economistas de desarrollo que dice que cuando el Norte se resfr赤a, el Sur coge una neumon赤a. Y como es probable que las consecuencias econ車micas de la pandemia, por espantosas que sean en Europa Occidental y en Norteam谷rica, ser芍n m芍s graves y durar芍n m芍s en otras zonas, esto significa que todos los desastres, naturales y provocados por el hombre (y, a veces, c車mo no, una combinaci車n de ambos) a los que se enfrentan ahora los trabajadores humanitarios se multiplicar芍n: habr芍 m芍s inmigrantes, m芍s guerras por los recursos y m芍s enfermedades contagiosas. Adem芍s de sus otras v赤ctimas, la pandemia se ha llevado por delante cualquier esperanza de cumplir los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU para 2030. Y la cooperaci車n para el desarrollo internacional, o lo que queda de ella, recibir芍 casi con toda seguridad incluso menos financiaci車n de la que recibe ahora.
Inevitablemente, muchas crisis no podr芍n abordarse en lo que ser芍, hablando claro, una Gran Depresi車n mundial. Las ONG no disponen ni del personal, ni de los fondos, ni de la legitimidad para hacer lo que indudablemente se esperar芍 de ellas, o lo que ellas esperar芍n de s赤 mismas. Si se puede extraer algo positivo de todo esto 每y es poqu赤simo每 es que, aunque la pandemia pueda avivar el populismo, al menos ha destruido la fantas赤a neoliberal de la privatizaci車n del mundo. Los Estados, y no las ONG, ser芍n los 迆nicos que podr芍n lidiar con las crisis. La acci車n humanitaria tendr芍, sin duda, una funci車n que desempe?ar. Pero esa funci車n, con menos medios y muchas m芍s exigencias, ser芍 principalmente un complemento de la que ejerzan los Estados. Sin embargo, para mantener siquiera esa condici車n, las organizaciones humanitarias tendr芍n que renunciar, de una vez por todas, a la idea de que cuando rescatan a inmigrantes o construyen consultorios en lugares afectados no est芍n haciendo pol赤tica.
Cr谷ditos
Edici車n y Coordinaci車n: Joseba Elola, Carmen P谷rez-Lanzac, Braulio Garc赤a Ja谷n, Carla Mascia, Andrea Aguilar, Pablo de Llano, Jorge Morla, ?ngeles Lucas, Pablo Le車n, Jes迆s Albor谷s.
Direcci車n de arte: Fernando Hern芍ndez
Ilustraciones: Sr. Garc赤a
Fotograf赤a: Carmen Guri y Almudena Mart赤n
Desarrollo: Jacinto Corral
Frontend: Alejandro Gallardo
Traducciones: News Clips y Mar赤a Luisa Rodr赤guez Tapia